外国人「SSSS.GRIDMAN放送から4年という事実。改めてお前らの評価は？」

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
SSSS.GRIDMANの放送からもうすぐ4年になるという事実。振り返ってみて、お前らのGridmanへの評価はどう？
It has been almost 4 years
What are your feelings on Gridman in retrospect?

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメオブザイヤー
aoty

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
「特撮のアニメ化」というものに抱いていた俺の期待を間違いなく越えていった
Its absolutely better than what I expected of a toku adaptation

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クソだったし今考えてもクソ
It was shit then and it’s still shit now.

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
gridmanの女キャラと結婚したいし子供欲しいよね
marrying and breeding gridman girls

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジでそんな経っちゃったの？長い間死んでいた特撮シリーズを見事にアニメ化した作品。Dynazenonもファ◯キン最高だったけど、結末に関してはフィクサービィイイイム！に比べたら無に等しい
Has it really been that long?
It was an excellent animated take on a long dead series.
Dynazenon was also f**king great, but the ending was nothing compared to FIXER BEEAAAMU!

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
個人的にキルラキルより良かったと思ってるし、シリーズの次回作がどうなるか楽しみだ
Personally I think this show was better than Kill la Kill and I can’t wait to see what they do next.

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これ。長いこと今石ファンやってるけど、グリッドマン/ダイナゼノンはTRIGGER史上一番好きな作品
This. I’ve already been an Imaishifag but Gridman/Dynazenon are my favourite things TRIGGER has done yet.

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
特撮の方が好き
Still prefer the toku

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いアホ共のこと、覚えてるよな？
You now remember these cute dorks

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
史上最高のラブストーリー
Greatest love story ever told

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
CHAD(漢)モギは最高だぜ
CHADmogi was great.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
CHADモギじゃなくてヨモギルティだろ？
>CHADmogi
I think you mean YomoGUILTY

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やはりヨモギルティ
YomoGuilty as charged.

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
感想：Good
SSSSは完璧な作品だった。たくさんの素晴らしいアニメーション、良いチームワーク、そしてたくさんの赤ニシン(＝ミスリーディング)。エンディングは奇妙だったけど不快なものではなく、そこまでの道のりも楽しかった。Dynazenonは同じレベルではないが、2位のアニメとしては良い出来
Feelings: good. SSSS was a perfect show. Lots of great animation, a good team dynamic, and lots of red herrings. The ending was strange, but not offputting, and the journey there was fun. Dyna’s not at the same level, but it’s a good second place anime.

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
六花がhotすぎて、アズールレーンで結婚してしまった
Rikka is very hot. I married her in Azur Lane.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
4年ってウソだよな…？
what do you mean 4 years?

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
観始めたところでお前らに裕太と六花がくっつかないって言われたから観るのやめたわ
I started this but dropped it when /a/ said Yuta and Rikka didn’t end up together.

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>19
くっつくんだよなぁ
They did.

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>19
それならDynazenonは気に入るぞ。そのためにGridmanも観ろ
You’ll love Dynazenon then. Unfortunately, Gridman is required viewing for it

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グリッドマンのがダイナゼノンより良い。フックとキャラに関してはダイナゼノンのが良いけど
Gridman is better than dynazenon. Dynazenon still had a better hook and cast though.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
好きだけどダイナゼノンの方が好き
I like it but I prefer dynazenon

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キャラ同士の関係性によって素晴らしいシリーズになってる
It’s a fantastic series because the interactions between characters.

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
良かったよね
Was good

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
TRIGGER唯一の良作
the only good trigger show

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
特撮ファンとしてGridmanは素晴らしかった。けどDynazenonのがさらに上だったように思う。より一貫性があり、ミステリーボックスが少なく、キャストもアクションもすごく良い
Gridman was great as a toku fan, but I feel Dynazenon was just the better season. More consistent, less mystery box, significantly better cast and still really good action.

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
超クールだったしもっと評価されるべき作品。女キャラのことばっかりミーム的に取り上げられがちけど、「巨大ロボのいる日常」というのがすごく良かった
it was super chill & underrated
all the memes just hype the GridGirls but the “SOL but with giant robots” was pretty nice

出典：①