外国人「今でもアニメ観てて楽しめてる？」

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今でもアニメ観てて楽しめてる？
Is watching anime still making you happy?

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、でも荒らしレスするのは楽しい
no, but shitposting is.

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
はい
Yeah

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Yes

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞他人を勝手に撮影
>taking pictures of strangers

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで電車でアニメ観てるのこの人…自分のwaifuをそんな風に外に出すもんじゃない
why is he watching that anime on the train…… you cant let youre waifus out like that

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでダメなの？
Why not?

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
24分という短い時間なら
for a brief 24 minutes

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでバスに白人がいるんだ？
why are there white people on the bus?

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんヨーロッパでしょ
Probably Europe

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うん楽しいよ、でも不安障害のせいで観れてないんだよね
Yes it does but my anxiety disorder keeps me from watching it.

2022年9月30日外国人「2022年秋アニメ、何を楽しみにしてる？」

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もう楽しめてない。ただの染み付いた習慣。タバコと同じで楽しくはないけど、アニメやゲーム以外にやることがない。アニメにのめり込んでたのはもう思い出せないほど昔の話
Not anymore, it’s just a habit now. Like smoking, no pleasure, but if not anime and games I have nothing better to do. I can’t recall the last time I was really drawn in to anime, it was that long time ago.

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
イエスだ。ここ2,3年のアニメ業界は素晴らしいね。正直かなり幸運だよ
Yes. Anime has been amazing the last 2 or 3 years. We are honestly pretty lucky.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もちろん、そもそも作品が面白ければね
Sure, if the show is good and happy in the first place.

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは完全にメインストリームだよアノン、20歳以下の人はほぼみんな見てる
Anime is completly mainstream anon, almost all sub 20 watch it

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
イエス、でもなんで>>1の男性は人前でそんな風にアニメ観ちゃってるの？
Yes, but why is this guy watching anime in public like that?

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
sigma男パワーだ
sigma male energy

sigma：
他者を気にしない「一匹狼」系のこと。

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ベータの中のchad(漢)だから。こいつから学ぶべき
A chad among betas. You should learn from him.

beta：
alpha(カースト上位)に対するbeta=カースト下位

chad：
(ネガティブな文脈における)DQN、肉食系。もしくは(ポジティブな文脈における)漢

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コラでしょ
It’s an edit.

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
毎日の通勤時間の有効活用
Making most of the daily commute

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、楽しむには俺はもう歳を取りすぎた
今も漫画読むのは楽しいけどね
No, I am too old for that.
Reading manga makes it for me now.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
vtuber見るほどは楽しくない
not as much as watching vtubers

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2020年くらいでアニメ観るのやめて、今年また観始めたけどすごい楽しい
I stopped watching anime around 2020 and started again this year and I find myself enjoyed it so much.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
大いに楽しんでる。世界で唯一俺を心から笑顔にしてくれるもの
Pretty much yeah. Only thing in this world that still makes me smile genuinely

出典：①