外国人「氷菓の放送開始日が10年前の今日だったという事実、2期まだ？」【海外の反応】

蠱惑の壺 4chan /a/
あまりに傑作
Too kino

蠱惑の壺 4chan /a/
京アニ最高傑作
The greatest Kyoani work

出典：奉える mery pixiv

蠱惑の壺 4chan /a/
＞この2人が恋人になった様子を見れない悲しみ
つらいねんな…
>tfw we never see them be a couple
feels bad man

蠱惑の壺 4chan /a/
Mery(絵師)をフォローしたら見れるぞ
You do if you follow Mery

蠱惑の壺 4chan /a/
メリー(の描く絵)こそ正史
Mery is canon.

蠱惑の壺 4chan /a/
映画編は素晴らしかった。今でも/a/（＝4chan漫画アニメ板）の推理スレを覚えてる。本を読んでた不正者もたぶんいたんだろうけど。楽しい日々だったなあ
でもお祭り編(のミステリー？)が視聴者には解きようがなかったのはちょっと残念だった
The movie arc is fantastic, holy shit.
I still remember the theory threads on /a/, though some shits probably just read the books.
Good times.
It’s a bit sad that the festival arc wasn’t solvable by viewers though.

蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ化されなかった2冊分は読んだ？
Did you read the two books that didn’t get adapted?

蠱惑の壺 4chan /a/
うん、どっちも良かったよ
yeah, I liked those

蠱惑の壺 4chan /a/
良いね
氷菓のキャラたちが恋しいな。就寝前の読書に良かった
Great, I miss these characters and I could use some bedtime reading

蠱惑の壺 4chan /a/
＞原作では知的な優等生
＞アニメでは唯(けいおん)に変えられる
>intelligent, upstanding student in the books
>turn her into Yui in the anime

蠱惑の壺 4chan /a/
俺には完璧にリファインされているように見えたけどな
She seemed perfectly refined to me

蠱惑の壺 4chan /a/
そもそも唯とは似ても似つかない件
she isn’t even remotely like yui

蠱惑の壺 4chan /a/
＞美麗なアート
＞面白いミステリ
＞趣のある恋愛
＞クラシカルな音楽
この作品は最も純粋なる傑作だよ
>beautiful art
>interesting mysteries
>nuanced romance
>classical music
this show is a masterpiece in its purest form

蠱惑の壺 4chan /a/
＞アイスクリーム
>ICE CREAM

蠱惑の壺 4chan /a/
＞すごい古いアニメ
＞確か20話もなかった
＞今でも人々の記憶に残り、続編を望む声が挙がる
うむ、これはkino(傑作)と言っていいんじゃないか？
>old af anime
>didn’t even have 20 episodes if I remember correct
>still remembered and people to this day wants a sequel
Yea, I’m thinking kino

蠱惑の壺 4chan /a/
2012年は古くない
極めて最近だよ
2012 is not old, that’s pretty modern.

蠱惑の壺 4chan /a/
10年？？？？？？
10?????

蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよアノン
俺達は歳を重ねているんだ
Yes anon, we’re getting up there in age

蠱惑の壺 4chan /a/
懐かしい…初見時に感じた喜びも懐かしい…
I miss it… And I miss the joy I was feeling when I was watching it for the first time…

蠱惑の壺 4chan /a/
史上最高の作品の1つ
One of the best there is

蠱惑の壺 4chan /a/
面白い会話の妙に気付いていなかったりするからまた観返したいな。でも謎は全部分かってるから、再視聴を躊躇してしまう気持ちも同時にある
I want to rewatch this since I know I missed a lot of interesting dialogues. But at the same time, I already know all of the mystery so I’m kinda on the fence about rewatching.

蠱惑の壺 4chan /a/
俺のような金魚並の記憶力なら問題ないぞ
It works a lot better if you have a goldfish memory like me

蠱惑の壺 4chan /a/
マジで過小評価されてる(ナコルル先輩に対して？作品に対して？)
really underrated

氷菓(c)米澤穂信・角川書店／神山高校古典部OB会

蠱惑の壺 4chan /a/
千斗？舞？もしくはヴァイオレット？すまないが俺にとっては千反田とmaika摩耶花こそ史上最も可愛くてセクシーな京アニガールなんだ
sento? mai? or, god forbid, baioretto? sorry folks, for me chitanda and maika are the cutest and sexiest kyoani girls!

蠱惑の壺 4chan /a/
100点満点の作品
もしかしたらこの10年で2期を見られるかもしれない
10/10 show. Maybe we’ll get a season two sometime this decade.

蠱惑の壺 4chan /a/
ハルヒのすぐ後でな
Right after haruhi

蠱惑の壺 4chan /a/
いつでも来いよ
Any day now.

蠱惑の壺 4chan /a/
あの日々はもう過去のものなんだよ
Those moments are in the past now.

蠱惑の壺 4chan /a/
彼の存在なくして2期は可能なんだろうか
Is S2 possible without him?

蠱惑の壺 4chan /a/
無理
彼はあまりに氷菓の核心を担ってた
no he had too much soul

蠱惑の壺 4chan /a/
まずそもそも、ラノベ原作者に重い腰を上げてもらわないと。未放送の原作分量ってどれだけあるの？
First of all, the LN author needs to get off his arse. How much material is currently unadapted anyway?

get off one’s ass：〔行動を開始するために〕重い腰を上げる

get off one’s assの使い方と意味 – 英辞郎

arse：尻

arseの意味・使い方・読み方｜英辞郎 on the WEB

蠱惑の壺 4chan /a/
ラノベシリーズじゃないよ
it’s not a light novel series

蠱惑の壺 4chan /a/
5巻と6巻らしい
作者が最近7巻を約束してくれたけど、期待しすぎるのはやめとこう
Apparently volumes 5 and 6. The writer promised volume 7 recently but let’s not hold our breath

hold one’s breath：
1. 息を止める［殺す・ひそめる・詰める］
2. 〔気掛りな事の結果を待ちながら〕息を凝らす、固唾をのむ

hold one’s breathの使い方と意味 – 英辞郎

蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ
つまり8巻が出るまであと何年も待たないと、2期の可能性すらないということか
Damn, so we need to wait years for v8 to even get a chance of a second season.

蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら2030年くらいに、ツイてたら
Maybe in 2030 if we’re lucky