蠱惑の壺DX 
出典：氷菓(c)米澤穂信・角川書店／神山高校古典部OB会
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
氷菓のような良作アニメを観れることはもう二度とないという事実
>we will never have something as good as hyouka again
※旧サイトからの再掲記事(2020年4月15日頃)
旧記事のコメント欄はこちら
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
映画もカウントしていいならたまことKnKがあるだろ
Tamako and KnK if you count movies.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ
these
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>KnK
良いお涙頂戴ものだったけど深さがたりない
It was a good tearjerker but doesn’t have much depth to it.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>KnK
この略称は境界の彼方じゃなくて空の境界に使うべきだと思うの
I hope this means Kara no Kyoukai because Kyoukai no Kanata was really meh
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悲しいが事実だ
sad but true
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この２人、結局行くとこまで行くの？
Did they f***?
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Yes
アニメではないけどね
Not in the anime though
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千反田は富豪と縁談が決まるよ。折木は友人ポジ止まり
Chitanda is an arranged marriage with rich guy, Oreki was put in the friend zone.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘はやめろ
Stop lying.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
６巻で千反田は家名に縛られることがなくなって自由を手にした
As of Volume 6 she’s no longer bound to her family name and is free to do whatever she wants.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Yes
出典：氷菓(c)米澤穂信・角川書店／神山高校古典部OB会
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
推理パートのために観てた。たとえ犯罪捜査じゃなくてもとても良くできてたよ
くそ、もっと推理もののアニメが観たいのになぁ
I watched it for the detective parts, which were pretty well executed even if they weren’t solving crimes per se. F*ck I need more detective anime
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな学祭編好きで映画編嫌いというのに異論はないな？
We all liked the school festival arc and hated the movie mystery arc.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ
THIS
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
史上最高の学祭編だったな
best school fes EVER
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まったくもってその通り
damn true.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直おれ真反対だな
It’s the opposite for me honestly
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれ実はどっちも好きだった
I really liked both
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
データベース兄貴にすごい共感してしまった
database bro was pretty relatable
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最終話みるまではあいつホモか何かかと思ってたよ
heh, I thought he was a homo before the last ep
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真の漢が選ぶカップリングはほうたる×摩耶花なんだよなあ
the real thinking man`s ship is hotaru x mayaka
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キスがないなら観ない
No kiss no watch
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
折木は漢の中の漢
Oreki is the chaddest of chads
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作のその後の折木と千反田は友人のままなの？
Aren’t Oreki and Chitanda just friends in the novels?
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
互いに何らかの感情があることは推察できる
Supposedly they have some feelings for each other.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女帝がベストガール
Empress Best Girl
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女帝に支配されてぇなあ俺もなあ
I want her to manipulate me
出典：氷菓(c)米澤穂信・角川書店／神山高校古典部OB会
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
京アニが再興して良いアニメまた作るから、見とけよ
KyoAni will rise from its ashes, you’ll see.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしハルヒ３期、氷菓２期、けいおん３期あたりで京アニが復活したら最高だな
>tfw they come back with haruhi s3, hyouka s2 and k-on s3
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たちの武本のいない氷菓では同じようにはならないだろ
Hyouka without the /our/ guy Takemoto won’t be the same
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おお、もう…
JUST
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
氷菓は素晴らしかったなあ
Hyouka was amazing
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
氷菓なつかしいな
i miss hyouka
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作小説について誰か話せる？良い翻訳は出てる？今も出版続いてる？
can someone talk about the novels? is there a good translation out? are they still being published?
last thing i read was that the author doesn’t give a f*ck about this series, since he has other more famous ones.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たしか全巻翻訳版があるぞ
iirc you can find all the volumes on the cartel
iirc：記憶が正しければ
if i remenber correctlyの略。
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
１年半前のやり取りだけど、でも続いてるよ
Granted it was like a year and a half ago, but still.
I will write volume 7.
— 米澤穂信 (@honobu_yonezawa) September 23, 2018
作者「氷菓７巻書きます」
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千反田を愛してる
i love chitanda
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えるたそ～
erutaso~
— 냥말가게 (@mery__S2_) December 12, 2019
出典：①
１話：えるたそ～
最終話：ほうたる～えるたそ～
