【海外の反応】アニメ「悪役令嬢転生おじさん」4話感想：おじさん衝撃の事実。娘も母も濃いオタクすぎる

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

アニメ「悪役令嬢転生おじさん」4話感想

第4話「おじさん、ビーストを召喚する」あらすじ：
　憲三郎がグレイス=憲三郎に転生してから時が流れ、1か月……。この日、王立魔法学園の新入生たちは、入学時に貰っていた卵から使い魔、従魔（ビースト）を孵化させる“召喚の儀”を行うことに。どんな従魔を孵化させるのか、周囲の注目を集めるグレイス=憲三郎。そんな中、卵からデフォルメサイズのグレイスと憲三郎が誕生し、さらに謎の魔法陣が出現。何が起きているのか分からず一同が困惑する中、グレイス=憲三郎の耳に謎の声が聞こえる。それは現実世界の娘・屯田林日菜子の声で……。

出典：TVアニメ『悪役令嬢おじさん』公式サイト

悪役令嬢転生おじさん(1) (ヤングキングコミックス)

created by Rinker

¥644(2025/02/02 01:32:19時点 Amazon調べ-詳細)

• Kindle
• Amazon

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4話字幕版が出たぞ。あつまれお前ら
Ep 4 subs are out, get the F**K in here

200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっと視聴してスレに追いつける
一週間ずっと待ち続けた時が来たぞ！
I can finally watch and catch up with the thread.
It’s that time of the week that I’ve been waiting for!

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
視聴する前にメシと酒待ちだけどまずはサンバ！
Still waiting for my food and booze before watching but first for SAMBA

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー！
ENTER

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つなぎ画像作った
Made some stitches.

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメが終わったらきっとおじさんはキズナレッドの隣に立つメンバーとして出演するんだろうな
After finishing this isekai, he’s going to star in the Super Sentai one next to Kizuna Red.

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー！×2
ENTER * 2

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仮面ライダー初代は最高だぜ
OG Kamen rider is based

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイスゥ
Nice.~

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Absolute unit.

77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仮面ライダーとかキショいわ
特撮なんか好きなのはおっさんだけだよ
Kamen rider is cringe.
Only oldmen would enjoy toku show

78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おい、30歳はまだそんな歳じゃないだろうが
hey, 30 isn’t that old

79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワーレンジャーも見てないとか笑わせてくれる
>he didn’t watch Power Rangers
Point!
Point, and laugh!

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんか間抜けなペガサスだな
that’s a goofy looking pegasus

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お嬢様のドヤ顔はかくあるべしだな
桃かっちゃまも成長したらこんな風になってもらいたい…
Ojou-sama smug should be really like this.
I want Momokachama to grow up like her…

41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この眉毛にキスしたい
i need to KISS those eyebrows

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前言撤回、ちょっと可愛いわこいつ
ok i take what i said back, it’s kinda cute like this

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グレイスがお前らのち◯こにこれをやるのを想像しろ。
imagine her doing that to ur d**k

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
iwtwm

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らMGQPをやったことあるか？あれの属性システムはガチでクソだよ
you ever tried MGQP? the element system in that game is f**king wack

「属性ってゲームによっては結構複雑だからな」

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ガーネット先生
＞字幕では「マダム・ガーネット」
あのさぁ
>garnet sensei
>madame grenat
what

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメの誰かが発光するたびにスクショを保存しよ
take a shot every time someone in this anime glows

「さすがグレイス様！」

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CIAは暗闇の中で光る
The CIA ni**ers glow in the dark.

37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対に悪役令嬢を信用してはいけない(戒め)
Never trust a villainess.

38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラリーは俺の嫁
Rally my wife

180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アンナは光るのをやめられないのか？
CAN SHE STOP GLOWING?!

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グレイスがアメージングでいるのをやめたらすぐにでも止まるよ
AS SOON AS GRACE STOPS BEING AMAZING

181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今期はglowies(発光する者)が何人いるんだ
How many glowies are there this season?

207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も毎週アンナになってるよ。グレイス様に毎回発光させられてる
I’m literally Anna every week. Grace-sama makes me glow every time

211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

(レスをコラ)

214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
!

212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
kek

213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
lmao

215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンは天才だな！
Anon is a Genius!

216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のレスが発光してる！
My posts are glowing on their own!

367. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このエフェクト、このアニメスレに実装して欲しい
This should be an existing effect on tensei ojisan threads

284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞エレメントの説明時のポケモンめいた8bit
キュート！
>that cute Pokemon-like 8bit music playing during the element explanation
cute!

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは実際よく考えられたタイプ相性だな
This is actually a very good and well thought affinity

220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
中国の五行思想の簡易版じゃん
It’s a simplified chinese element interaction

222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
古代ギリシャの四元素に中国の五行の相性を加えたものと言った方が適切
It’s more accurate to say it’s the classical Greek 4 elements with idea of the Chinese interactions thrown in.

221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
風水が出てくるのはいつになるんだ？
Feng shui when?

223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
金属がどうやって水を生むっていうんだよ
How does metal beget water

224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前蛇口を使ったことないの？
Ever used a faucet?

225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このレスはもっと評価されるべき
Underrated comment

226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結露だろ。
Condensation

231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新しい物質を生み出すわけじゃなくて、元ある物質の形を変えるだけ
It’s not creating a new material, it’s simply changing the shape of an existing one.

218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやらアンナはグレイスルートで確定のようだな
I guess Anna’s route is already confirmed Grace-sama

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

358. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんは風属性からサポートを受けるし、風属性をサポートできるから今回はヒロインvs王子で悪役令嬢を争うルートらしいｗ
Oji-san will get support from wind and give support to wind so this time the route is Heroine vs Prince to get the Villainess heh.

219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞風属性
王子様ファンたちまだ希望はあるぞ！
>wind
Prince-sama sisters we’re still in!

44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞昭和のおっさんはセーブリセットが好き
草生える
>Showa boomers love save scumming
kek

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞グレイスはポケモン厳選をする人間
恥を知れ恥を
>Grace wants to reroll a pok*mon
Shamefur dispray.

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イタリア国旗かな？
The italian flag?

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蹄がハートの形になってる
Heart shaped hooves

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見える見える。
確かに普通の蹄はもっとシャープだよな
I can see it, yeah most hooves look sharper.

234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い！
cute!

235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それで、尻尾の下には何か隠れているのか…？
So, is there anything hidden beneath the tail…?

97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞オーギュストのセリフを反映したちゃんと良い翻訳
ここの字幕は嬉しい誤算だった。
>actually good subs that reflect his speech
wow, this line was a pleasant surprise

「やっぱ火属性だろ。いや俺と同じだからとかじゃなくて」

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞憲三郎の娘はリセット厳選が嫌い
憲三郎はいい教育をしたな
>his daughter hates rerolling
kenzaburou raised her right

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リセマラーである俺としては膝をつき頭を垂れて敬意を示すしかないな
as a savescummer I can only kneel and lower my head in respect

47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
脱帽だよ
i kneel

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分と一緒にオタ活してくれるゲーマーの娘が自分にはいない悲しみ
abe-sama…お慈悲を…
>tfw no gamer daughter to geek out with
abe-sama…have mercy…

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日菜子が可愛すぎる
俺も娘が欲しい
俺も娘が欲しい
俺も娘が欲しい
俺も娘が欲しい
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
She’s too cute
I want a daughter
I want a daughter
I want a daughter
I want a daughter
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞日菜子の声はサイバーパンクのレベッカと同じ
ウッソだろ…
>Hinako was voiced by Rebecca from Cyberpunk
how the f**k

2022年10月29日 【エッジランナーズ】外国人「レベッカに存在の危機があったという事実」【サイバーパンク】

240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーケイ、これは予想外
Okay this I did NOT expect

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンは驚いた
This scene surprised me

49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞グレイスは…自分たち自身を召喚した
うーん、これはサプライズ
>grace’s summon is… themselves
well that’s a surprise

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞choose your fighter

179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞グレイスより憲三郎の方が眉毛は太い
悪役令嬢
>kenzaburo has thicker eyebrows than grace
absolutely shameful display for a villainess, get her some hair growth stimulants

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドラゴンに変身せずこのままの方が面白かったのに
would have been funnier they remained like that instead of turning into a dragon

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もこんな変なものが召喚されてすごく喜んだよ
…その後火(＋水)のドラゴンになってた時の俺は落胆は計り知れない
I was really overjoyed when out came this really strange thing
…then it turned into a fire (plus water) dragon anyways and my disappointment was immeasurable

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回以降このことが追求される事態になるのか、それともドラゴンに全部フォーカスがいくのか
I wonder if this will get questioned next episode or all the focus will be on the dragon

193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まんま俺もグレイスとおんなじ反応したわ
>literally mfw

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞えっ
>eh

147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここで流れてたヨーデル好き
I liked the Yodeling here

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞流れ出す壮大なヨーデル音楽
…ヨーデル？どういうことなの
>epic yodel music starts playing
…yodeling? what the f**k

59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぎゅっ
squish

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おっさんと貴族令嬢を合体させるとドラゴンを入手できることが判明したな
turns out if you combine an old man and a noble lady, you get a dragon

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

354. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このドラゴンって日菜子が操れるアバターでもあるんだろうか
Wonder if the dragon is also Hinako’s avatar.

62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メガテンプレイヤーとしては正しいと思う。
As an SMT player, this feels accurate.

61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドラゴンに玉を握らせたのは2人のどっちなんだ？
Which one of them made it grope its balls?

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺は融合カードを使用し、グレイスとおじさんを生贄に「聖水と獄炎の究極至高エンシェント・クリムゾン・ドラゴン」を召喚するぜ！このデュエル…オワリダ！
>I use the Fusion card and sacrifice the Grace card and the Oji-san card to summon the Ultimate Supreme Ancient Crimson Dragon of Sacred Water and Hell Fire card! This match… OWARI DA!

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は氷炎の双竜の効果により、炎属性モンスター2体と水属性モンスター1体を除外する！
I BANISH A FIRE AND 2 WATER MONSTERS

54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お嬢様とおじさんを合体させればいいだけなのに、どうして現実にはドラゴンが存在しないんだろう
Why don’t we have dragons in the real world if all it takes is combining an ojou with an oji?

55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法のテレビがないと合体できないからだろ
It requires a magic television

56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達の世界にはおじさんはいるけどお嬢様はいないからな
Our world only has ojis, but no ojous

63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞これは珍しい
＞はい次
先生はこの件に関してえらい冷静だな
>ok that was wack
>moving on
her teacher is pretty chill about this

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞魔法だよ、それ以上説明する必要はない
>It’s magic MF, I don’t gotta explain SH*T

65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞色々と不可解ですが
翻訳ではちょっと控えめな表現になってるな。
>iroiro to fukakai desu ga
it’s a bit downplayed in the TL. the “rather odd” would be said loudly in a stressed/anxious tone.

66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SASUGA GRACE-SAMA

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピンクは理解に達したようだな。
Pink has reached an understanding.

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Naruhodo.

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞グレイスはレジェンド級にレアな複合タイプのビーストを召喚
幸運な人間はリセマラする必要なんかないということだが
>grace summoned a legendary rare dual type monster, something that has never been done before
who needs to reroll when you can just get lucky

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞幸運
グレイスは実際生まれつきの天才だから
>lucky
she’s a natural genius actually

69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サスガグレイスサマ！
Sasuga Grace-sama

71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今期は発光するやつが多いなぁ
lots-a glowing this season

70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー！×3
ENTER * 3

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
屯田林ってどういうダジャレなんだ？
What’s the Tondabayashi pun?

73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞日菜子は20歳
＞未だに実家ぐらし
＞ゲームをして一日を過ごす
おいおい日菜子はまさに俺だな
>hinako is 20 years old
>still lives with her parents
>spends her days gaming
man she is literally me

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも日菜子は両親から愛されてるけどな
Her parents love her though.

75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんて健全な家族なんだ。中年の異世界ものが増えてきた今、次は家族全員でisekaiする作品に挑戦すべきかもしれないな
Such a wholesome family. Now that we’re getting more middle-aged isekai, maybe somebody should try a whole family isekai next.

326. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞日菜子は20歳
歳を取りすぎている
>Hinako is 20
Too old

291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞憲三郎は52歳
＞俺は32歳
＞憲三郎の夢女の娘は20歳
お、俺にもまだチャンスはあるよなお前ら…
俺と結婚してくれるotakuの彼女を見つけなければ…
>Kenzaburo is 52
>I’m 32
>his yumejo daughter is 20
T-there’s still time for me bros…
I just need to find an otaku girl to marry…

292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもお前そろばんはできんの？
How’s your abacus game though?

76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
…これってそんなに誇るようなことなのか？
…is this really something to be THAT proud of

「オタクの母とオタクの父の間に生まれた、血統書付きのオタク！」

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞モシモシ、ワタシデス
>moshi moshi, watashi desu

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

341. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とんでもない衝撃の展開だな
WHAT A TWIST

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞憲三郎は無事だが、昏睡状態で意識が戻らない
トラック君とエンカウントして生き延びただけで十分すごいわ
>he’s fine, but in a coma and can’t wake up
to even survive an encounter with truck-kun is an amazing feat in of itself

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パパ…
dad…

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞死んでる？
＞違う！おじさんは眠ってるんだ！
>DECEASED?
>Wrong! This oji-san is sleeping!

191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞眠ってる
＞違う、このおじさんは悪役令嬢をやってるんだ
>Sleeping
>Wrong, this ojisan is a villainess

96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NOOOO！おじさん！
NOOOO OJI-SAN!

192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんはまるで微笑んでるみたいだ
Ojisan almost looks like he’s smiling

190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
年齢と家族からの愛以外は、異世界おじさんとかなり似た状況なんだな
Pretty similar to Isekai Ojisan in terms of the body just being in a coma, just at different ages and with a less loving family.

198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、妻と娘がいて昏睡状態ってどんな感じなんだ？
Bros, how does a wife, a daughter and a coma feel like?

199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンドバッグみたいな気分
Like bags of sand.

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞まだ生きてる
これは面白い。この作品への期待がさらに高まったわ。俺は異世界に行ったキャラが最終的に元の世界に帰る展開が好きなんだ
>he’s still alive
So that’s interesting this is giving me even more hopes for this series. I prefer the isekai characters eventually return from

82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この展開は予想外。てっきりおじさんは死んだものかと思ってた。異世界に行っても元の世界に役割が残ってるのはクールだな
I didn’t expect the twist. I thought he was dead. It’s a cool thing when the original world still has its importance in isekai.

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞最高のパパは実はまだ死んでなかった
2025年最高のニュース
>Best dad not actually dead
Best news all year.

293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ～…
OPとEDの意味がやっと分かったな
屯田林家はほんとキュートだな…Abeが墓の向こうから俺を呼んでいる…
OOoooooh…
Now the OP and ED makes sense.
His family is just so cute…Abe is calling me from beyond the grave…

208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんが死んでいないことがわかった今、ゲイでなくてもグレイスに欲情できるようになったな
Now that we know Ojisan isn’t dead we can finally lust after Grace without it being gay

209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんが意識不明から目覚めてグレイスから離れるまではダメだろ
Not until he stops possessing her and awakens from the coma.

210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゲイでなくてもグレイスに欲情できるようになった
おじさんの家族を悲しませたくないという理由でのみ同意
>we can finally lust after Grace without it being gay
I’m only agreeing with you because I don’t want to ruin Ojisan’s happy family

102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってジョジョネタだy…
is that a motherf**king j-

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞夫が昏睡状態で娘が最初に発した言葉がジョジョネタ
お母さんはすごく誇らしげだ
>husband is in a coma
>daughters first words about the situation is a jojo ref
she looks so proud

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
redditor一家かよ
family of redditors

100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やれやれだぜ
YARE YARE

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人が3部でジョセフがDIOのフリをする、最高に不謹慎なネタをしたのが好きすぎる。
それも昏睡状態から目覚める最高の方法の1つだろうな
I love that they referenced the best, most inappropriate scene in Part 3 with Joseph pretending to be Dio.
That also would be a based way to wake up from a coma.

185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママと娘のシーンはかなり竹内鉄也の作画っぽいとこがあったなI noticed the scenes with the mom and daughter had quite a bit of classic Tetsuya Takeuchi character animation

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
憲三郎が死んでなくて、家族が憲三郎が陥ってる状況に気づいてくれて本当に良かった。愛する家族を残してガチで死んでたとしたら悲しすぎる。
ママも娘もすごくイカした人たちで面白いな。俺も屯田林家と一緒に遊びたい
I’m really glad Kenzaburo is not dead and his family is aware of his situation. Him dying for real would have been too depressing given he has a loving family.
Mom and daughter are very based and funny too. I would def hang out with the whole family.

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあこの作品ってツンリゼの唐突なパロディがある版ってことなのか
Oh, so this is like Tsunlise but with references all over the place?

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分のパパが通しプレイで実況解説してくれるんだ
it’s your dad doing a play through and providing live commentary

106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ママ…変に聞こえるかもしれないけど…信じて！パパは私のゲームの世界に入り込んでるの！
>Mama this is gunna sound crazy but you have to believe me! Dad is stuck in my game!

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞完全に理解した
100点満点の妻だな。一切の戸惑いも躊躇もない
>I am 100% convinced you’re right.
10/10 wife, no f**king around, no hesitation.

「なるほど、分かったわ」

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはいいリアクション画像だぁ
Good reaction image

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうなるって分かってはいたのにそれでもワロタ
I knew it’s gonna go there and it still made me kek

253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これと似た雰囲気を感じる
Same vibes

366. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメはリアクション画像の宝庫だな
This anime is a reaction meme factory

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんがどうやって奥さんと出会ったのか気になる
i want to know how ojisan met his wife

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も
same

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然市役所でだろ
From the city hall of course.

25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
奥さんはコスプレイヤーで、同人イベントでおじさんを手伝ってたんだ
she was a cosplayer helping ojisan sell merch at conventions

364. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうのが俺には理解できない
どうしてこんな醜い男に妻がいるのか
どうして奥さんはまだ離婚していないんだろう
おじさんはブサイクで、太っていた、そして全体的に見るに耐えない
これが読者の願望成就ってやつか
Stuff like this I can’t wrap my mind around.
How could this categorically ugly man find a wife?
How could his wife not divorce his ass already?
he’s ugly, fat, and overall unpleasant to look at.
I guess this is the wish fulfillment part

365. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんは日本人として至って普通だし、身長は高い方らしい。オタクの願望ってのは奥さんもotakuって部分だろ
He looks stereotypically normal for a Jpanese and is apparently tall as well. The wish fulfillment part is the wife being an actual otaku.

109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ネバーエンディング・ストーリー
>The Neverending Story

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞愚かなニートの娘よ、お前の親が誰かを忘れたのか？私はお前よりはるかに多くの異世界作品に触れてきているのだ！
>Foolish NEET daughter of mine, did you forget who your parents are? I’ve experienced far more isekai than you!

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう、だからママ自身もその分野の専門家なんだ。だから日菜子の話を簡単に信じたんだろう
yeah she’s an expert on the subject herself, which is why she so readily believed hinako

112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞聖戦士ダンバイン
>Aura Battler Dunbine

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワタルとダンバインというワードを聞いた瞬間俺の膝が一人でに床につくのを感じたよ
I felt my knees kneeling on their own when I heard the wataru and dunbine reference

114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らがotakuの家族を持てることなどないという事実
>you will never have an otaku family

116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分の母が80年代のOVAオタクで名作を勧めてくることなどないという事実
悲しいなぁ
>tfw ywn have your mother start geeking out over 80s OVAs and recommending the good ones to you
GOD D*MN IT

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分が一緒にOVAを見ようと言われることなどないという事実
つらい
>tfw ywn watch said OVAs together
it HURTS

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、今日のエピソードはスパイファミリーを視聴したときのような辛さがある。
Shinzo Abeがまた襲ってきやがった
God this f**king episode hit me like Spy x family
Shinzo Abe strikes again

119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ナルニア国物語
>Chronicles of Narnia

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞日本の国境を越えるほどに異世界作品に深く触れている
完全にダメな人だこれ
>she’s so far deep into isekai that her list goes beyond Japan’s borders
I think she’s a lost cause

121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クリスチャンとして2番目の名作異世界作品なんだ、ママは悪くない(最高傑作はダンテの神曲 地獄篇)
You can’t blame her for enjoying the 2nd best Christian Isekai (The first is Dante’s Inferno)

122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いーや、ナルニアはクソだから悪いね
I can because Narnia is sh*t.

123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前はもう死んだはずだろJ・R・R・トールキン
You’re supposed to be dead, J.R.R. Tolkien.

124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルイス(ナルニア国物語の作者)とトールキンって親友なんじゃなかったっけ
Weren’t Lewis and Tolky bffs?

125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、でもそれでもトールキンはナルニアが好きじゃなかった。特に世界観が嫌いだったらしい
Yes, but Tolkien still didn’t like Narnia regardless, he seemed to hate the worldbuilding especially.

126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
友達と悪口を言わないとか、お前友達いないだろ
>not sh*ttalking with your friends
You’ve the one nobody likes.

127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クリスチャン異世界というジャンルはよく分からんがナルニアは最悪だぞ。アスランが怠けず魔女を殺していれば、そもそもこの物語は起こらなかったのに。そうすることもできたはずなのに。
I don’t know enough about the christian iseki genre but Narnia sucks. Like man, the entire story would never had happened if Arslan just killed the witch instead of being a lazy f**k. Which he could have done. 

128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあなんで指輪物語の一行は大鷲に乗ってモルドールまで飛ばなかったんだよ？
>why did the Fellowship not simply fly with the eagles to Mordor?

129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うるさいぞ！ちなトールキン
>shut up!
t. tolkien

1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今までナルニア国ものがたりが異世界ものだということに今まで気づかなかった自分が信じらんねえ
I can’t believe I only just realized that Chronicles of Narnia is technically an isekai.

5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
普段意識していないだけで異世界作品は山程あるぞ。スター・ファイター、ピーターパン、火星のプリンセス、スペース・ジャム…
There are plenty of isekai series that we don’t consciously realize are isekai. The Last Starfighter, Peter Pan, John Carter of Mars, Space Jam…

2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
どこまでが異世界ものでどこからがファンタジーアドベンチャーになるんだ？
at which point is it an Isekai and no longer a fantasy adventure?

3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ジョン・クルートはファンタジー百科事典の中で、ファンタジーをポータル・ファンタジーと第二世界の2つに分類している。
ロード・オブ・ザ・リングみたいなのは第二世界で、俺たちの世界とは何の関係もなく独立している。一方、ポータル・ファンタジーはいわゆる異世界ものだな。
ただ真の異世界ものが異なるのは、一般的に主人公クンが家に帰りたがらないということだ
In the Encyclopedia of Fantasy, John Clute divided it into two forms: portal fantasy and secondary world.
Something like Lord of the Rings is a secondary world, stands on its own with no real connection to ours, while a portal fantasy is well, isekai.
But where “true” isekai differs is that the usual protag-kun just doesn’t want to go home.

83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ何のアニメ？
what anime were this?

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
・分からん
・マジンガー？
・分からん
・レイアース
・分からん
・十二国記
no idea
mazinger?
no idea
rayearth
no idea
twelve kingdoms

85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔神英雄伝ワタルはまさに今期放送してるんだよなぁ
There’s literally a Wataru series airing this season.

88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞王家の紋章
＞魔神英雄伝ワタル
＞NG騎士ラムネ＆40
＞魔法騎士レイアース
＞ふしぎ遊戯
＞十二国記
これ全部キャラが異世界に飛ばされる作品なんだよ
>Ouke no Monshou
>Mashin Hero Wataru
>NG Knight Ramune & 40
>Magic Knight Rayearth
>Fushigi yuugi
>The Twelve Kingdom
These are all works about a character getting transported to another world.

90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さらに2作品追加
＞聖戦士ダンバイン
＞幻夢戦記レダ
Another two classic isekai anime that were name dropped:
>Seisenshi Dunbine
>Genmu Senki Leda

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
犬夜叉がないとかさぁ
>no InuYasha

92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
犬夜叉はタイムトラベルであって異世界じゃないだろ
inuyasha is time travel, not isekai

93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法的生物がいるのに何がタイムトラベルだよ
アホは安価してくんなよ。犬夜叉はタイムリープのある異世界作品
>time travel
>magic creatures
Now reply without retardation. Inuyasha is isekai and has time leap

237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞王家の紋章について調べてみる
＞1976年連載開始
＞今も連載継続中
＞漫画家は今90歳
どういうことなの
>look up Crest of the Royal Family
>ongoing since 1976
>mangaka is 90 years old
What the f**k

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジかよ、まだやってんのか
jesus christ, it’s still running

86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞尚連載中
ファッ！？
>still ongoing
What in the f**k

87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ英語翻訳されてないのかな
does that one even have translations?

239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それだけ長い連載期間でどんだけ画風が変遷したのか気になる～
I’m curious to see just how much their art style changed throughout the years.

331. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このスレの平均年齢が28歳いってないとか絶対に嘘だろ
There’s no way the average age of this thread is under 28.

333. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は28だ…
I’m 28…

335. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺30歳だからその通りかもな
I’m 30 so you might be right anon

332. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺27歳！
i’m 27!

334. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は22歳だけどずっとROMってる。このアニメは素晴らしい悪役令嬢異世界作品だよ
I’m 22 but I’ve just been lurking. This show is excellent villainess Isekai.

336. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は27歳だけど来月28になる
I’m 27, but I’ll be 28 in a month

370. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハッピーバースデーアノン
happy bday anon 😀

363. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は40歳だ。降参だ
I’m 40 you got me.

337. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうせみんなオジサンになる
Sooner or later we all become ojisans

338. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グレート・オジサン・シンギュラリティ
the great ojisan singularity

339. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はちょうど昨日、あと5年したら自分が高校を卒業して20年になることに気づいてショックを受けたとこなんだ…
I got a mental shock just yesterday when I realized that in just 5 years it’ll be 20 f**king years since I’ve finished Highschool…

282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞もういいお母さん、分かった
日本語のセリフで笑ってしまったのは初めてだ
>mou ii okasan, wakataaah
First time I’ve ever laughed at a line’s delivery in Japanese.

283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞早口に信頼しかない
楽しい家族だよな。そして十二国記を見てることに脱帽だ
>hayaguchi ni shinrai shika nai
it’s a fun family. and hats off to having watched juuni kokuki.

183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちゃんと状況を説明しようとしてることに驚いてる。憲三郎が生存しているってのは昔の作品っぽさがあって好きだな。今は違うけど昔の異世界作品の多くは、異世界にいるのは一時的なもので、最終的に主人公は成長して元の世界に戻っていく。
あと娘の話し方が好き。声が黒沢ともよだとは知らなかった。
I’m surprised that they are actually trying to explain the mechanics of the situation. Kenzaburo being alive gives the show an old-timey feeling, which I like. It isn’t the case anymore, but in a good portion of older isekai shows, the other world was entirely transitional; eventually, the MC returned to their own world as a changed person. I like the way her daughter speaks, btw. I didn’t know she was voiced by Tomoyo Kurosawa.

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かつての異世界ものは主人公が困難を乗り越えて人間的に成長したり、少なくとも元の世界の状況をよりよく理解したりという描写が多少なりともあった。主人公の旅をちょっと身近なものにする手法だった。
今どきのほとんどの異世界ものは、元の世界での主人公のことをできるだけ考えないようにしている。
Older isekai was often at least in part about the protagonist growing as a person through difficulty, or at least understanding their original-world situation better. It was a way of making the hero’s journey a bit closer to home.
Most isekai now tries to avoid thinking about the original character in the original world as much as goddamn possible, since that’s what you’re supposed to be effortlessly escaping from.

参考

<a href=”https://watamotetrans.livedoor.blog/archives/23843917.html”>【海外の反応】異世界転生は現実逃避なのか？【FFTA】</a>

蠱惑の壺(旧)

103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞グレイス(憲三郎)
>Grace (Kenzaburo)

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メッセージウィンドウがダジャレを自動でハイライトしてくれてるのがいいね
i like how the game auto highlights the puns

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと漢字にルビも振ってあって、明らかに若い視聴者向けだ
It also includes the kana for the kanji, clearly meant for a younger audience.

259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「検挙」全体にルビ振らず、ダジャレに関連するところだけに振ってるからそれは違うだろ
if you want to analyze it like that, it didn’t give furi to the full “kenkyo”. it only furi’d the relevant bits.

104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞私の好きな乙女ゲームにパパが異世界転生してしまったときの気持ち
>mfw my dad gets isakai’d into my favourite otomege

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日菜子が持ってるやおいゲームにisekaiしなかっただけまだマシだから…
At least he didn’t end up being Isekai’d into one of her Yaoi games that she inevitably has.

348. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞キュートな未成年の女の子がいるファンタジー世界にisekaiする
＞目が覚めて、家族全員に自分の行動が監視されていたことを知る
憲三郎が真面目な夫でよかった。俺がその立場だったらとんでもないことになってたわ
>You get isekai’d into a fantasy setting with cute underage girls
>Wake up to find your entire family was watching your every action
Good thing Kenzaburo seems to be a loyal husband. I would have done some terrible things in his position

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
変なアニメだなぁ
kek weird anime

273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この展開はツンリゼを思い出すな
This latest development reminds me of TsunLise.

274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も全く同じこと思った。まあ俺はその作品名を思い出せなかったけど
My exact thoughts except I couldn’t remember the show’s name while watching the episode

275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際悪役令嬢転生おじさんの原作者はtwitter版の連載開始当初に、インスパイア元としてツンリゼを挙げてたよ
The mangaka of this cited the Tsunlise manga as one of the inspirations way back when he was first doing the twitter comic version of this series

172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞小さな人形と化したパパとグレイス
>small doll dad & grace

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
cute!

175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツンリゼ好きだったなぁ
I loved that show

130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これまでのアニメ本編が全て、日菜子が徹夜でRTAした結果だったとは、とんでもないな
>the entire anime so far was hinako pulling an all nighter to speedrun the game
incredible

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームが無茶苦茶になってるのは知ってるけど、最初の大きなイベントに行くまで12時間必要なのはいやーキツいっす
I know the game is all borked up but
>needing 12+ hours to get to the first major event
Yuck

132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲーム内では1ヶ月経ってるぞ
That’s one month in-game

134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームに直接干渉できるプロンプトまで出てくるようになったのは興味深いな
>there’s even prompts to directly meddle in the game now
huh, that’s interesting

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このコンセプトすごくいいな。おじさんが1つで進んでいくだけじゃなくて、家族がおじさんを手助けしたり、物語に影響を与えられるんだ
I really love the concept. It’s not just ojisan progressing on his own but his family can also help him and even influence the story

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それにRTAもできるしな
And she can speed run it in her time to a degree

135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって魔法が地球側にもあるってコト？
>magic exists on earth too

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
液晶テレビがこんなこと出来るとは思えないんだが…
i don’t think a regular LCD tv should be capable of this…

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
昔はそうだったんだよ
they don’t make ‘em like they used to

138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然できるに決まってる。「液晶ディスプレイ」という名は伊達じゃない
Of course they can. That’s why they’re called Liquid Crystal Displays.

139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、絶対OLED(有機EL)だろ
Nah, it must be an OLED screen.

137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに、俺のゆるワイフであるなでしこにハグできる日が来たか…
Finally, I can hug my yuru wife Nadeshiko…

141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアングルは部屋の遠近感が表現されてていい描写だったな
The angles showing perspective of the room was a nice touch.

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
へーほんとだ。全然気づかなかった
Oh, you’re right. I didn’t notice at all.

143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやったら俺もこういう可愛い娘を持てるんだ？
How do I get a cute daughter like this?

144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真面目に勉強して、いい学校に行って、合コンでオタクネタを言いまくって反応してくれる女の子が現れるまで待って、公務員に就職して、その近所に家を建てる。ね、簡単でしょ？
Study hard, good school, make otaku references at mixers till a woman responds, get government job and house in good neighborhood, ez

145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞合コンでオタクネタを言いまくって反応してくれる女の子が現れるまで待つ
俺がそんなことしても先にアル中で死ぬのがオチだな
>make otaku references at mixers till a woman responds
I’d die of alcohol poisoning before getting to that point.

186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タタケボンゴ
ヒビケサンバ
TATAKE BONGO
HIBIKE SAMBA

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今年はサンバイヤーだ
It’s the year for SAMBA

187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はグレイスのボンゴを演奏したいよ
i wanna play with grace’s bongos

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
KOI SE YO AMIGO
ODORE SENORITA

236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OLE OLE OLE

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OLE

108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OLEeEEEEEEeeEEeEE

204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンバすこ
I like samba

256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンバソングなのにスペイン語使ってるのはなのはどういうことなの
>samba song
>they speak spanish

188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これの原曲聞いてみたけどほんとよかった。昔懐かしい感じで。人々が夜を楽しんでるハッピーな曲だ
i really liked listening to the original of this song, it reminds me of how things used to be
its just a happy song with people enjoying their evening

148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このEDが実はカバー曲という事実に今気づいたよ
I just found out that the ED is actually a cover too.

149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イマサラタウン
hownew.ru

297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これがマツケンサンバ “2”であることに今気づいた。
サンバ 1もあるのか？
>just realized it’s Matsuken Samba II
Is there a Samba 1?

298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンバ1は俺達みんなの心の中にあるんだ
Samba I is the Samba in all our hearts

205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マツケンが異世界するのはいつになるんだ？
Matsuken isekai when?

206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前がオレしはじめたら
When you start ole’ing

※マツケンが異世界に行く作品は既にあるらしい

参考

異世界召喚されたマツケン、サンバで魔王を成敗致す

チャンピオンクロス

2022年9月29日 外国人「FFTAってFFTより面白いよな」【タクティクスアドバンス】

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞サンバビバサンバ！マツケンサンバアアア！
今期一番のEDだな！
>Samba viva Samba! Matsuken sambaaaa!
ED of the Season.

328. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オレ！
OLE

329. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンバの靴いいよね、俺は茶色のやつ持ってる
luv me samba, mine are brown

330. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもそれOLEじゃなくてSOLEじゃん
but that’s a sole

285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDにいる幼い少年はおじさんの息子なのかと思ってたけど、おじさんがトラックくんから救った子だと今思い出した
I thought the little boy in the ED is his son but I just remember that’s the boy he saved from truck-kun.

286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よくよく考えてみると、あのトラックは本来はあの少年を悪役令嬢として異世界転生させるはずだったんだよな。おじさんはその連鎖を断ち切ったんだ。
if you think about it, the truck was meant to isekai that boy as the villainess. The old man broke the cycle

287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
屯田林憲三郎。お前はグレイスの中身をありきたりで退屈な主人公になる展開から俺達を救ってくれたんだ
tondabayashi f**king kenzaburou. he saved (You) and me from a bland sh*tter MC wasting everyone’s time in grace’s body

289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも10歳未満の男の子が異世界行くのは割とレアだろ
Preteen boys don’t isekai as much though do they

288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分が6歳の少年で、性欲旺盛で発育の良い若い女性の体で目覚めたと想像しろ
Imagine being a 6-year-old boy and you wake up in the body of a copiously developed, libidinically active young woman haha

294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞次回予告で 「親子かめはめ波 」を披露する日菜子
やりおる
>Hinako doing a “father son kamehameha” during the next episode preview
aww yeah

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソワロタ
my f**king sides

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞母娘かめはめ波
最高かよ
>mother-daughter kamehameha
Exquisite

312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ひだかなみ
「はめフラ」漫画版の作画担当
掲載雑誌が同じだったりしたのか？それとも悪役令嬢繋がりで？
>ひだかなみ
They did the art for the hamefura manga adaptation
Was it published in the same magazine as this? Or is it just because of the reijou connection?

243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう23分終わったとか嘘やろ？絶対せいぜい12分とかそれくらいしかなかったって。オレ！
How the F**K has it been 23 minutes already? I swear the episode only felt like 12 minutes or less with the summoning and family’s POV.
OLE

4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
断言する、このアニメの尺は5分しかないぞ！なんでこんな短いの！？
I swear guys, this anime only have 5 minutes duration! Why is it so short?!

277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんと面白かった。最近では一番楽しめる悪役令嬢ものだわ
This was really good. Most enjoyable villainess show in quite a few seasons

281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
試しに視聴してみてほんとよかった。コメディの演出と声優陣の仕事がすごくいい。はめフラが繰り返しになってつまらなくなって以降、悪役令嬢ものには若干飽き飽きしてたんだ。
まさかこのジャンルに必要なのがオヤジだったとはな
i’m glad i gave this show a chance. the comedic direction and voice cast is so good. i kinda got tired of villainess after catarina’s series turned to recycled drek.
who knew old man is what this genre needed?

150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日菜子とママがおじさんの状況に気づいて、それに干渉できると知った今後の展開がすごく気になるな
i’m very interested in seeing what comes next after finding out that hinako and his wife know his situation and can even influence it

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんと良いエピソードだったわ。ママも娘もすでにいいキャラしてる
What a good episode, the mother and daughter are already great.

353. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは落とそうかなって思ってたんだけど、面白くなってきたな
I was going to drop this anime but it’s getting good now.

276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
TSの時点でかなり好きだったんだけど、今はもう歴代でも指折りで好きな作品になりそう
I was already really liking this one due to genderbend, but now it’s looking like it could be one of my all time favorites.

264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は世界観説明回だったから、これまでと比べるとあまりイベントが起きてないように感じられたけど、それでも楽しめた。使い魔がちびキャラで、元のグレイス人格の通り行動したならもっと面白かっただろうな
Today’s episode were more on lore drop so it felt like nothing much happening compared to the previous episodes, but it’s still enjoyable regardless. It would have been more funny if Grace’s familiar is just her chibi, and her chibi acts exactly like the OG Grace.

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作は本当に原作を正しくアニメ化できてるわ
AOTS(アニメオブザシーズン)の最有力候補
あとエルフの先生もいいな
they really are doing the show justice
top contender for AOTS
also want to pl*w the Elf Teacher

247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メイド(ジョゼット)はどこ！NOOOOOOO！
WHERE IS THE MEIDO! NOOOOOOOOOOOOOO

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジョゼットなら奴隷市場に売っちまった…
sold off on the slave market..

248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジョゼットなら俺が貰ったよ
I took her

249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オノレエエエエエエエエ！
Onoreeeeeeeeeeeeee

355. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でグレイスでシ◯るのは許されるのか？それともゲイに当たるのか？
would it be okay to f** to the blond chick or would that be gay?

356. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。お前もまともな男になってオレンジ髪の娘でシ◯るべき
Yes. You should be a proper man and f** to the orange haired daughter.

254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
F**k ojisans

255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
喜んで
Gladly

245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんは誰と結婚して子供を設けるんだ？
Who will ojisan marry and have children with?

出典：アニメ「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会・MBS

246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺だよ
WITH ME

359. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら悪女を好き好むのはやめろ！
Stop liking evil women!

360. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品に悪女なんて一人もいやしないんだよなぁ
not a single evil woman in this show.

361. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グレイス三郎にはエレガント笑いを使ってない。OHOHOHOHOHOが不足している。これが悪じゃないというなら他に何が悪だっていうんだ！
Graceoburou is not using the ELEGANT LAUGH enough. Not enough OHOHOHOHOHOHOHO. If that’s not evil, I don’t know what is!

362. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これな
俺に必要なのはこれだけなんよ
This.
This is all I need in life.

265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Ohohoが欲しいんだ、くれよ
俺がグレイス言って欲しいのはただそれだけなんだ
I need an Ohoho, please.
Thats all I need for her to say.

266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごいぷっくりしてやがる…
Those are very puffy…

267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デカすぎる
far too big.

268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どういう意味だ？このドリルは完璧なサイズじゃないか
What do you mean? Those drills are perfectly sized.

269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然ドリルは問題ないに決まってる。俺がそんなこと言うもんか
of course the drills are fine. i wouldn’t dare.

270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とんでもない。
実際マキナのドリルは先輩のドリルと比べてかなり小さい
No way.
In fact Makina’s drills are actually quite small compared to one of their older drill expy’s.

272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この人いいお母さんになりそう
She looks like she’d be a good mother.

196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全てのドリルは威圧的だよ。小さなドリルすら
All drills are intimidating, even small ones

197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全てのドリルは美しい、だろぉ？
All drills are beautiful

260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞前回のJarmanの動画に9件掲載される
日本人は海外の虫取り体験にかなり興味があることが判明したな
>mfw got 9 posts into last Jarman
Turns out the nippons were pretty interested in hearing about overseas bug collecting experiences

261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は9か10か行ったぞ…
妙な気分だ…
I got like 9-10…
Feels weird…

262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うちの家族に、俺達の虫取り冒険と苦難の話が何万もの日本人に読まれたって話をしたら、まるで俺の頭が2つあるみたいな顔をされた。インターネットも時々はイカしてるよな
I told my family about how tens of thousands of Japanese people just got to read about our bug-collecting adventures and travails and they looked at me like I had two heads, the internet is trippy sometimes

346. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞Jarmanは薬屋のひとりごとを落とした
＞悪役令嬢転生おじさんは続行
(涙)
>Jarman drops Maomao
>keeps Grace/Kenzaburo

347. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薬屋スレはア◯ルキチがスレの魅力を殺してしまったから…
the a**l schizo killed the appeal

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前回のJarmanの動画のコメント欄はみんな、俺達 /a/ が数学をまったく理解していないことに驚いてた。あ、ありがとう…
>Commenters on Jarman’s video all surprised at /a/’s complete inability to understand math last week
T-thanks…

301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は解説を全部読んでも未だに理解できてないよ
I’ve read all the explanations and I still don’t get it

302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘だろお前アホすぎる
まぁ俺も分かってないんだが…
Holy f**k you’re DUMB
I didn’t get it either…

305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう学生を卒業して9年だ。
学校が教えようと試みたことは全部忘れちまった。
もはやアニメとゲーム以外のことは何も分からねえ
i haven’t been to school in over 9 years
i have forgotten EVERYTHING they attempted to teach me
i know f**k all other than anime and games at this point of my life

340. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
5年近く前に漫画でこの回を読んだときに、いつかアニメ化されたら、/a/でこの計算についての議論が起きるんだろうなって俺には分かってたよ。その期待は裏切られなかった
I knew when I read that chapter of the manga nearly 5 years ago that one day I’d be seeing people arguing about the maths of it on /a/ when it got an anime adaptation and I was not disappointed

306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、Jarmanのチャンネルが見つかんねえ
f**k, I can’t find the jarman channel

307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
https://www.youtube.com/@kowakunotsuboDX

308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(感謝)

310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ふと眉毛は揺るぎない意思の象徴なんだ。俺達は決して諦めない
Thick eyebrows are a symbol of unwavering will, we shall never give up

327. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今期はグレイスにイドラに、眉毛エンジョイヤーにとっては天国だな！
Between Grace and Yihdra this season is a paradise for eyebrow enjoyers.

278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太くて
厚くて
汗ばんで
ジューシーな
塩味の
眉毛！
※原文ママ

279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グレイスの眉毛を舐めたい。
Licking Grace’s eyebrows.

280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この俗物！
degenerates!

299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よし分かったJP aniki。俺達はサンバを通してみんな友達なんだ。君の心にオレオレ
It’s okay JP aniki, we’re all friends together in Samba. Just Olé Olé into your heart

345. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべー、スレがもう上限いっちゃう。はよEP視聴しないと
oh hell, the thread is ending. gotta go watch the ep

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあ俺おじさんの原作漫画読んでくるから。
I will now read the manga

出典：1,2

【Amazon.co.jp限定】悪役令嬢転生おじさん Blu-ray全巻購入セット (全巻購入特典：アクリルスタンド2個セット＋メーカー全巻購入特典：アクリルキーホルダー付) [Blu-ray]

created by Rinker

Happinet

¥42,900(2025/02/02 01:23:46時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon

壺男

これまでも何度か言及してきてますが、自分もわりと子供の頃にネバーエンディング・ストーリーとかFFTAみたいな少年の成長のための異世界冒険ファンタジーみたいな作品に触れてきてるのでそういうの大好物

【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！

LINEスタンプ購入はこちら

登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。

YouTubeチャンネル登録はこちら