蠱惑の壺DX 当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
アニメ「ライザのアトリエ」7話への海外の反応
第7話「クラウディアの勇気」あらすじ：
危険な魔物の出現によって、しばらくアトリエでの活動を制限されたライザ達。アトリエに行けない間にも自分たちの目標に向けて進み続けるライザ達を見て、クラウディアは「自分もライザ達の冒険に同行できる本当の友達になりたい」と決意。リラからアドバイスを受けて密かに特訓を始めた。そんな中、彼女は村に滞在する行商人のロミィから、パーティドレスを試着してほしいと頼まれる。突然のことに戸惑うクラウディアだが、ライザとリラも一緒に試着することを条件に、その申し出を受けることにした。
以下、記事本文
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
就寝前のむっちり太もも
Plump bedtime thighs.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに島に起こってる”地震”についての言及があったな
They FINALLY mention the “earthquakes” the Island suffers.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フルートを使うとかやっぱおかしいよな
Using flute is retarded anyway
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラウディア可愛い
She’s adorable.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラウディアのイライラ顔超可愛い
Klaudia’s frustrated face is so cute.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザに夜の誘いを断られた表情だ
>mfw ryza refuses to eat me out tonight
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜクラウディアは胸を保護する特別な装備をしてないんだ？俺はクラウディアのおっぱいが心配だよ
Why isn’t she wearing that special thing that’s supposed to protect her boobs? I’m worried about Klaudia’s boobs.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
弓の邪魔になるほど大きくないから。
They’re not that big that they get in the way.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラウディアがことあるごとにライザをチラチラ見てるの好き
I love the way Klaudia constantly sneaking glances at Ryza.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の商人嫁ロミィ。
My merchant wife Romy.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
元気っ子
Energitic girl.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞商人娘
＞頻繁に手をこすり合わせる
うーん、これは素晴らしいのか？
>merchant girl
>constantly rub her hands
Uhhhhhh based?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってライザがアーマーを作ってやる人じゃね？
Isn’t this the lady which Ryza make armor for?Yes.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう
Yes.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラウディアはすでにライザがレズになるための計画を実行中らしい
I see Klaudia is already setting in motion her plan to turn Ryza gay
「でも1人じゃ恥ずかしいから、ライザも一緒にやってくれないかな？」
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
白い縁取りのある暗い瞳孔のせいでクラウディアがちょっと狂気的に見える
The dark pupil with a white border gives Klaudia a look of slight insanity.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラウディアはクレイジーレズで、将来ライザとライザの夫の性◯隷になるんだ
She is a crazy lesbian that will become Ryza’s and Ryza’s husband’s s*x slave.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
狂人 vs アホ
勝つのは果たしてどっち？
Insanity vs. Retardation
Who’s going to win?
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよライザ、お前はデブなんだ！デブ！
Yes, Ryza, you’re fat. F A T !
ロミィ「あいや…それがかなりエレガントなドレスでしてぇ…着る人を選ぶというかぁ…」
ライザ「ちょっとぉ！どういう意味ィ！？」
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラウディア is LOVE
Klaudia is love
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラのアホゴリラめ
dumb gorilla
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
聖地はここにある。
The holy land right there.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これのMODが出たら教えてくれ
Call me when mods of these are avaiable.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はこれでシ◯るわ。ありがとう
aaaaand f**ped to this. thanks.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニオリドレスだ！ええい、制作は視聴者の関心を維持する方法を心得てるな
Anime exclusive dresses! Damn they know how to keep interest in this franchise going.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
字幕を待ってる。俺のち◯ぽは準備万全だ。
Waiting for subs. Dick is ready.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラウディア完ぺきだな
She’s perfect
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ3人のうちで一番スレンダーな娘にぴっちりしたドレスを着せてしまったのか…
Why give the form fitting dress to the least curvy of the three girls
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラほんと完璧だなお前ら…
She’s so perfect bros…
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セッッ
s**
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやってリラの毛でフワフワの手をグローブに収めたんだこれ
how do her furry hands fit in those gloves
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラも高得点だな、9/10点
でも10点満点はライザだけ
I give her high marks too 9/10, but the only 10/10 is Ryza.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザの顔の上に座って欲しい
Sit in Ryza face!
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラセクシーだな
Lila sexo
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラの一族再興不可避
Rebuilding Lila’s tribe
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かってるよアンペル
We know, Empel
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ライザになりたい！
I want to BE Ryza!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腋ィ…
PITS
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザ、一体クラウディアに何をやってるんだ？
RYZA WHAT YOU DOING TO KLAUDIA!?
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ライザになってクラウディアの性◯隷になりたい
I want to be Ryza’s and Klaudia’s s** slave.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はただライザになりたい
I just want to be Ryza’s.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>18
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この間にチ◯コを挟んだと想像してみろよ
imagine your d**k is in there lol
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザは女の子専用だぞ
Ryza only has wifes
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザの太ももは回を重ねるごとに大きくなって言ってないか？
they are bigger with each episode
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作通りだな
Just like in the games
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これだけの肉があれば村人全員養えるぞ
fucking ‘ell you could feed an entire village with that much meat
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このボディランゲージは何を意味してるんだ？こいつらトイレに行きたいのか？
What does this body language mean? Do girls want to go to the toilet?
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、ライザの太ももがより細いクラウディアの太ももに対して優位性を主張してるだけ
No. It’s just Ryza’s thighs showing their dominance over the lesser thighs of Klaudia.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たちも大体そう。
Many of us also.
「私…フルートの練習をしすぎてしまって」
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これまでの挿入歌って全部ライザの声優が歌ってるんだよな？すごい可愛い
Have all the insert songs so far been sung by ryza’s VA, right? very cute
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう
Yes.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞前回は新しい水着
＞今回はパーティドレス
このアニメ化について疑っていたことを伏して詫びようじゃないか
>first brand new swimsuits
>now party dresses
I kneel and apologize for ever doubting this adaptation.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局このアニメはアリなのか？
so it’s good then?
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見てて楽しいよ。7話でまだ冒険で島を出るとこまで行ってないから、2クールコースになりそう
It’s a fun watch. Looks like it’s going to be 2 cour since they’re at episode 7 and still having left the damn island for their adventure yet.
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のんびりスローペースで、セクシーな女キャラによるアホなアニメ。キャラクターの成長にもストーリーにも期待したらダメ。クオリティも急降下してる
Chill, slow, dumb show with some hot girls. Don’t expect anything in terms of character development or story. Quality also takes a nosedive.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメオブザシーズンだろ
It’s AOTS.
出典：①
太ももで会話するとこほんと草。
【告知】
登録者数3.9万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
