蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
アニメ「ライザのアトリエ」8話への海外の反応
第8話「錬金術は爆発だ！」あらすじ：
クラウディアと冒険に出ることを認めてもらうため、彼女の父・ルベルトの課題に挑むことになったライザ。途中、ボオスから投げかけられた暴言に憤るも、気合を入れ直した彼女のもとに次の課題が伝えられる。それは旧市街の一角に置かれた廃棄物を一週間以内に撤去することだった。廃棄物の量と重さに期限内に運び出すことは不可能だというレントとタオに対して錬金術を使った妙案があると自信満々なライザ。彼女が話した妙案とは…。
以下、記事本文
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと25分で太ももの女神ライザの最新話放送だ。ライザの爆発を見る準備はいいか？
The next episode of our Thigh Goddess Ryza will upon us in 25 minutes. Who ready to watch her make stuff blow up?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太ももライザを愛してる！
I love thighzya!
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら今週もちゃんと”フルート”の練習をしてきたか？
Have you practiced enough with your flute this week?
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
先週は出張で前回のエピソードを見るのが遅くなってしまったけど、クラウディアのタイツ姿は、神が俺の幸せを望んでいる証だな
I was out of town last week and didn’t watch the episode until later but Klaudia’s pantyhose getting its own shot is proof that God wants me to be happy
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メインストーリーがついに動き出すのが楽しみだ！
I cant wait for the main story to actually start now!
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードはどのサイドストーリーが来るのかな？
What side story will we get with today’s episode
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
瓦礫の爆破解体
Explosive debris clearing
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時間だ！
IT IS TIME!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンのライザはカウガールっぽかった
Got cowgirl vibes from this scene.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またサイドクエスト！
more sidequests!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザ…どうしてそんな風に笑うんだ…？
Ryza..why are you smiling like that..
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はわざとやってるよね。ライザがカメラに向かって振り向くたびに、俺はライザが ”あの”笑顔を見せるんじゃないかとビクビクしてしまう。純粋なる妄想被害の燃料だ
They’re doing it on purpose, aren’t they. Every time Ryza does a half turn towards the camera I get spooked that she’s going to outright do “the” smile. Pure paranoia fuel.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OHHHHHHHHHHHH!!!!!!!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい…
brehs…
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これこそまさに俺のち●こに見せたい光景だ
This is exactly what I want my d**k to see.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハンバーガー！島はアメリカとも交易してるのか？
Hamburgers! Are they trading with the Americans?
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンドイッチも知らねえのかよこいつ
>doesn’t know what a sandwich is.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時々クラウディアはヤンデレっぽい表情を見せるな、今にも牙を剥きそうだ
Sometimes Klaudia has that yandere look that it seems she’s gonna snap out at any moment
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザの胸
ryza’z tits
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パイザ
boobza
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
血束？
Chisato?
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニスの廉価版の廉価版だ
Discount version of the discount version of Anis.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
海外の反応【転生王女と天才令嬢の魔法革命1話感想】期待の百合異世界、主人公がいいキャラしてる！ 
海外の反応【リコリス・リコイル】第1話 日常アニメかと思ったら少女ジョン・ウィックだった 21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腋
waki
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アガーテにもすごくプレイアブルキャラになって欲しかったの覚えてるわ
I remember I wanted Agatha to be playable so bad
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じく
ここのくだりは新しい俺がただ忘れてるだけなんだろうな？ここのパートもミオ(ライザ母)がザミュエル(レント父)と絡んでるくだりも全く覚えてないわ
same
Surely this isn’t new lore and I just forgot, right? I don’t remember this at all nor Mio interacting with Samuel during the first game at all.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アガーテはずっと訓練を積んできた騎士で、ライザは錬金術をしながら走り回ってるただの女の子。それなのにライザの太ももの方が2倍もムチムチでムキムキだ。ライザの太ももは限界というものを知らないのか？
Agatha is a knight who has been training all her life. Ryza is just some girl who runs around doing alchemy stuff. Ryza’s thighs are twice as thick and athletic. Her thighs no know bounds do they?
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日もいいエピソードだった。ライザの太ももショットが沢山だったもん
Good episode today. Lots of good Ryza thigh shots.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これほど正直なレスは初めて見た
This is the most honest post I have ever seen.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべえ！この横側の隙間のせいで新たなフェチに目覚めそうだ！SUGOIライザ！
Holy! Those side gaps are giving me a new fetish. Sugoi Ryza!
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおおおおお！
OOOOooooooOOOOO
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそもライザはホットパンツの下にパンツ履いてんのかこれ？
Does she even wear panties under her hot pants?
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザになりたい！
I want to BE Ryza!
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太ももが太すぎる
thighs too big
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで毎度アングルが変なんだろう…なんで子供向け番組に尻や脚をこうも見せるんだろう…
why are the angles always so weird… why are they showing so much ass and legs in a children show…
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザが既に妊娠してただんて信じられない。誰が父親なのかも分からない。なんたるビ●チだ
Can’t believe Ryza is already pregnant. We don’t even know who the father is. F**king wh*re
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>31
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのライザは妊娠してるみたいに見えるな。俺の子供だ！
She looks pregnant here. WITH MY CHILD!
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
落ち着けよクラウディア
Klaudia, plz
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームでこんな巨大な火柱が立ってた記憶がないんだが
I don’t remember these being giant pillars of fire in the game.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガール
best girl
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザの嫁！
Ryza wife!
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラのセクハラされたい
I want Lila to molest me
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザは最高の錬金術師だな。ライザは俺の思考を行動に変え、指一本触れることすらなく俺の精●を抽出してしまう。とんでもないテクニックだ
Ryza is the best alchemist. She turns my thoughts into action and extracts my s**en without lifting a finger. Amazing technique.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザにハグ
Hug Ryza.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とても近くで…まだ遠い
So close… yet so far
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アガーテの尻ショット
この番組のアニメーターが素晴らしいことは知ってたけど、まさかこれほどまでとは…
>Agatha butt shots
I knew these animators were based, but not quite to this extent even.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく良いエピソードだった。ゲームで爆弾があんなふうになってた記憶はないけど、まあなんか特性を追加したのかな
Pretty good episode. Don’t remember bombs working like that in the game haha but I guess that was the effect of adding a trait
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザはアガーテのことも狙ってるのか？
Is ryza going to bang Agatha to get her off their backs
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザは全ての女の子とくっつくべき
Ryza should tap every girl
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このデブ女は毎フレームすごいキュートな表情してるな
This fat bitch has a lot cute expressions per frame
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞錬金術師になってよ
>become alchemi
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どれだけ変わっても変わらないものもあるな
The more things change, the more they stay the same.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザはすでに地獄の業火を発生させる薔薇の爆弾の製造方法を閃いてしまった。サスガ、この時代最強の錬金術師だ
Ryza already intuited how to produce Rose Bombs that generate fiery infernos. Sasuga, strongest alchemist of the age
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザのアトリエはダントツでアニメオブザシーズンだな。制作はこのシリーズをやる上でこれ以上ないってくらいの仕事をしてる
ryza’s aots and it’s not even close. they couldn’t have done a more perfect job with this series if they tried
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スタジオがゲームを愛してくれてるのがよく分かるよな。これまでのところ、このアニメ化には本当に驚かされてるよ
You can tell the studio love the game. Really surprised by this adaptation so far
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは2クール目がある流れだよな？現時点では、1エピソードにつきサイドクエスト1つペースなんだが
So we’re getting a second cour, right? At this point they’re basically just adapting one side quest per episode.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、明らかにそうだろ。1クール目はドラゴン戦で終わると予想
Yea, it’s obvious. I guess 1st cour will end with dragon battle
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで1作目だけで2シーズンもやるのか？
two seasons for the first game?
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
転生するならライザのパンツに生まれ変わりたい。
I want to be reincarnated as Ryza’s pants
出典：①
太ももがメラゾーマ
【告知】
登録者数3.8万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
