蠱惑の壺DX
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
9話「江ノ島エスカー」あらすじ：
ライブも成功し充実した夏休みを過ごせると思っていたひとり。結束バンドのみんなと遊ぶために予定を空けている（入れる予定もないけれど）が誘われる気配がない。様子がおかしくなっていくひとりを見て、遊んでいないことに気づいた面々は江の島に遊びに出かけるのであった。
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうすぐ江ノ島エピソードだ！
俺の嫁の虹夏と一緒に最新話放送待機中！
Enoshima episode in a while!
Waiting for the latest episode with my curious wife, Nijika!
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NIJIKAAAA
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はじまた
Starting
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
寝てる
sleep
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
違う、この人は逝ってしまったんだ
Wrong, this person is deceased.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
起きた
woke
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
ふたりがぼっちを夏休みの日記のネタにしてる
kek futari draw bocchi as part of her summer diary
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このぼっちはすごいち◯こっぽい見た目しとるな
This Bocchi is strangely ph◯llic looking
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これデ◯ルドだろ
デ◯ルドぼっちだ
Thats a d◯ldo
D◯ldbocchi
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ふたりはぼっちのことペットか何かだと思ってたりする？
Does Futari consider Bocchi as her pet?
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このガキャ…
This brat…
＞お姉ちゃんはいつも家にいてギターを練習していてすごいなと思いました。
＞ふたりは夏休みやることいっぱいだし、友達とも遊ばなきゃだからお姉ちゃんみたいに毎日練習できないので、すごいなと思いました。
＞い、妹の言葉について考え込んでしまって、数日寝込みました。
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わからせてやる必要があるな
correction needed
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ふたりの友達も見てみたいな。彼女たちを作品にしてもきっと面白いだろう
I wanna meet Futari’s friends. Their show would probably be good too.
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あいつらぼっちと一緒に幽霊にタッチ遊びしてるぞ
ぼっちは幽霊役
They play touch the ghost with Bocchi.
Bocchi is the ghost.
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヘッドバンドの子かわいい
headband a cute
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぼっちってiPhone持ちなのか
does bocc own iPhone
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかぼっちがiCarlyの世界の住人だったとは(？)
I can’t believe Bocchi lives in Icarly world
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アドバイス：iPhoneはやめとけ
Advice: Don’t buy an iPhone
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぼっち臭そう
bocchi smells
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パープルヘイズかな？
purple haze
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ビ◯チ共がよぉ…
sl*ts
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
喜多！俺の愛しの喜多！
KITA! KITA MY BELOVED!
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで二人してチョーカーしてるの
WHY DO THEY ALL HAVE CHOKERS
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もこれやりたい…
I want to do this…
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
インスタ女は大っ嫌いだ
I hate instath◯ts so f*cking much
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画版の友達の方が可愛かった。他のバンドのコミュ障の女の子に似すぎてたから変えたのかもしれんけど
Her friend in the manga was cuter. I guess maybe she looks too much like the autistic girl from the other band so they changed her.
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほぼ間違いなくそうだろうな。ライブにいた女の子もほぼ同じようなデザインだった（ただしアニメでは髪の色を変えてる）。この漫画は似たようなデザインが多すぎてちょっと見分けがつかない
Most likely, also one of the girls at the concert also had a almost similar design (but they changed her hair color in the anime). A bit too many with similar designs in the manga really, it’s a bit hard telling them apart.
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞毎日予定がある
お前ら…リア充ってみんなこうなのか？それとも誇張されてるの？一般人って本当に社会生活におけるスケジュールを立てて生活してるの！！？パニック発作が起きそうだよ俺…
>plans for every single day
Guys…..Are all normalf*gs like this or is she exaggerating?
Do normal people really have a SCHEDULE for their social life?!!
I’m having a panic attack…..
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、世界には組織的な外向型人間がたくさんいるんだ
Yes, there are plenty of organized extroverts out there.
127. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
喜多はぼっちの対極にいる存在だな
Kita is the like the anti-bocchi.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
虹夏ちゃんが俺の人生を今一度明るく照らしてくれている。俺にもご飯を作ってくれ、虹夏ちゃああああああああん！
Nijika-chan is brightening up my life once again. Make food for me too, Nijika-chaaaaan
112. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ぼっちの連絡先に入ってる虹夏の写真がシンプルにアホ毛なの大好き♡
それはともかく、星歌の言う通りぼっちたちはバンド名を変えるべき！
I love that Nijika’s pic in Bocchi’s contacts is just her ahoge. <3
Anyway, Seika is right, the girls need to change their band name!
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>19
出典：幽☆遊☆白書©冨樫義博、集英社
以下、記事2/4
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
虹夏がこんなに背低いとは知らなかった
I didn’t realize Nijika was that small
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このリア充ギター共がよぉ…
F**K these normalf*g guitars…….
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
119. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
Tropical Love Forever
120. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
No More Gakko
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Rip Bocchi.
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぼ喜多最高！
Bokita supremacy!
121. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
Tropical Love Forever恐るべし
Scary Tropical Love Forever.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぼっちが死んでしまっただなんて信じられんない
またしても
I CAN’T BELIEVE BOCCHI IS F**KING DEAD
AGAIN
102. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
この作品でこのお約束ギャグが一番好きまであるわ
This is one of my favorite running gags in this series.
「お前らもうバンド名変えろよ」
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
104. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
バンド名はどんな意味なの？
Huh, what does their band name mean?
105. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
Kessoku (結束)は”強く結びつくこと”という意味。
103. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
もし彼女たちが新しいバンド名を募集してるのなら、俺ならバラバラバンドって名前を提案するね
If they’re taking proposals for new band names, I suggest barabara bando.
116. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
夏休み中だれもぼっちを誘わなかったって事実が物悲しいな、妹にまでネタにされてしまってｗ
It’s kinda sad to think that nobody invited Bocchi throughout the whole summer holiday that even her sister is making fun of her lol
117. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
まあ実際のところ、ぼっちの妹はたぶんその事実に関係なく夏の間中ネタにしてると思うよ
To be fair, her sister would probably make fun of her the whole summer regardless
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
UNIVERSE
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
高校でほとんど赤点だったときの俺みたいだぁ笑
just like me when i almost didnt pass in high school lol
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この言葉、幾度となく聞いたことあるな俺…
I’ve heard this so many times…….
「学校でぼっちなの不思議、こんなに面白いのに」
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>82
何度も経験してるわ。面白い人だとは言われるけど、付き合いたいほどcoolだとは思われない。もしかしたら俺ってただの道化師なのかも
This happens a lot. People will say you’re a funny guy but never think you’re cool enough to hang out with. Maybe it was just me? Maybe I’m just a clown.
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>83
”◯◯君って面白いね”ってリア充流の哀れみのお世辞だから
“You’re funny” is just the normalf*g way of giving a pity compliment.
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>83
それって女の子が言う
＞◯◯君みたいな彼氏がいたらいいのに
と同等のセリフだぞ
its that same as girl saying
>i wish i had a boyfriend like you
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>85
ファ◯キュー、俺2回も言われたことあるわ
f**k you man, that’s happened to me twice
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逃げろぼっち
RUN BOCCHI
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかぼっちがナンパされるとは
I CANT BELIEVE BOCCHI IS GETTING HIT ON
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぼっちの新しい彼氏はラッキーだなぁ
Bocchi’s new bf is so lucky.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
言っとくけどギターヒーローは彼氏持ちなんだぞ
Reminder that guitarhero has a boyfriend
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞パリピ達が本当にぼっちのパリピコスプレみたいな格好している
>party chads actually look exactly like Bocchi’s party cosplay
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右にいるのが俺な
Me on the right
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
乱◯ファンアートはまだか
G**gb*ng fanart when
122. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ぼっちが風船みたいに膨らんで、虹夏がしぼんだぼっちを肩にかついでるとこで大笑いしたわ！
あとお出かけにジャージ姿なのは可哀想だから誰かぼっちに新しい服を買ってあげて
The way Bocchi popped like a balloon and Nijika had to carry her deflated body over her shoulder had me laughing so hard!
Also, someone please get her some new clothes because I pity that she has to wear a tracksuit for an outing.
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
123. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
他の服も持ってはいるぞ。それを着る勇気がないだけで
She has other clothes. She doesn’t feel confident enough to wear them.
124. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ぼっちが最後に新しい服を着ようとしたときは、バンドが消滅しかけたんだ
The last time she tried on new clothes nearly the entire band got evaporated.
125. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ジャージはぼっちの真の力を制御するためのものなんだよ
The tracksuit is to suppress bocchi’s true power
129. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ぼっちが破裂したとこで死んだ。もしかしたらこのアニメで今までで一番好きなギャグだったかも
I died when bocchi f**king exploded. Probably my favorite gag of the show so far
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でかしりー
Fat b*tt.
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
118. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
＞言えない、めっちゃ不毛なお願いしてただなんて
そんなことないぞぼっち。俺の中でも一番共感できるお願いだよそれが
I made a stupid wish
No Bocchi, that is the most relatable prayer/wish which strongly resonates within me.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わった
It’s over
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
以下、記事3/4
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁を愛してる…
I love my wife…
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チーズ
cheezu
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいリョウが可愛すぎるだろ
Oh my god Ryou is so f**king adorable
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
LMAO
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤムチャった
YAMCHA’D
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このギャグは毎度笑う
It always gets me.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぼっち・ざ・おまーじゅ
Bocchi the Reference.
107. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
他の作品で見るドラゴンボールネタはいつも面白い
I always enjoy Dragon Ball references in other media
108. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
まさかぼっちが死んでしまうだなんて
I can’t believe Bocchi is f**king dead
109. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
これ見た瞬間にダメだった
I absolutely lost it when I saw that.
110. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ドラゴンボール見たことない俺でもネタが分かったわｗ
I never watched DB and I get the reference lol
111. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
この作品の各ギャグの予測不可能っぷりは絶品。一つ一つのギャグの不必要なまでのこだわりようが美しい。畏敬の念すら覚えるわ
The unpredictability of each gag in this show is immaculate. The unnecessary attention to detail on each gag is beautiful. I am in awe.
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
笑顔：守られた
Smile: Protected
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
126. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
俺の心がブヒってる
MY HEART HNNG
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン達もこの笑顔を守りたいだろ？
You will protect this smile, wouldn’t you anon?
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおお！ぼっち
UOOOOH BOCC
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>41
誰かぼっちの顔を黄色にしてくれ
someone edit her face to be yellow
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>42
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高
based
UOOOHHHHHHHHミーム：
😭の絵文字を伴って「UOOOHHHHHHHH」と叫ぶミーム。主に少女の紳士的な画像に興奮したときに使われる。元ネタはとある日本人R18絵師のツイート。
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
予告しといてアニメでやらないのはナシだからなぁあああああ！
最終話でちゃんとやってくれないと俺暴れるからな
YOU CAN’T TEASE THAT AND THEN NOT ADAPT IT AAAAAAAHH
this better be in the final episode or i will ****
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさか学園祭ライブで今シーズン終わりだなんてことはないよな？
no way they dont end this season with the school festival concert right ?
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついにぼっちのぼっちsをこの目にするときが来るのか！？
Will we finally see Bocchi’s bocchis?!?!
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。アニメではこの時のお披露目のためにずっと胸のサイズを抑えてきたんだ
yes, they’re being held back for the big reveal
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新EDビジュアル
new ed visuals
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この要保護アホウ(リョウ)はなんでこんな可愛んだ？
How can this sheltered r*tard be so adorable?
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わった…
It’s over
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高
KINO
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソード好きだった
I liked this episode
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あったかい…
comfy
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぼっちはどこ住みなの？神奈川？
Where does Bocchi live? Kanagawa?
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、金沢八景エリア
Yeah, in kanazawa hakkei area.
以下、記事4/4
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
虹夏が喜多の嫁を盗んでる
Nijika is stealing Kita’s wifes.
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はリョウのセリフがたくさんあってよかった
So many Ryo lines today. I like it.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれはぼ喜多の優越性を信じる
I believe in Bokita supremacy
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
え、エッッッ！
L-L◯WD
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
╭━━━━━━━━━━━━━╮
— TVアニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」公式 (@BTR_anime) December 3, 2022
な、夏休みは
結束バンドのみんなと……
╰━ｖ━━━━━━━━━━━╯
゜
゜
゜#ぼっち・ざ・ろっく pic.twitter.com/kv7EojiWHa
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは誰がいい？
Which wud u f**
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リョウ
Ryo
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ｷﾀｷﾀ
Kita Kita
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どう考えてもぼっち
Bocchi, obviously
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛すぎる
so f**king cute
114. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
毎ED、シンプルだけどキュートなchibiアニメーション大好き。
I love the simple but cute chibi animation for each of the ending sequences too!
115. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
俺普段はEDは飛ばす派なんだけど、ぼっち・ざ・ろっく！の曲とアニメーションはずっと可愛いから飛ばせねえ
I usually skip endings but the bocchi songs and animations have been adorable
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
虹夏のテーマ曲はすごい2000年代後半のキャッチーで記憶に残るアニソンを思い出すな
なんてことだ、もうすぐ2023年になるとか信じられねえわ
Nijika’s theme reminds me so much of the late 2000’s anime songs that were very catchy and memorable
Oh my god I can’t believe it’s going to be 2023 already
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時間が経つのははええなぁ。ちょっと目を閉じてる内にもう三十路だぞ？
Times fly, doesn’t it? You close your eyes for a second and now you’re three years older than the 27 club.
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぼっちのぼっちsをナーフしたCloverworksのくそったれぃ…
今回は文字通り真っ平らにしやがった…
F**k Cloverworks for nerfing Bocchi’s bocchis….
They literally made her flat this time….
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ意図的なのかどうかわかんないけど、リョウの低QUOLITYウォークで腹抱えて笑った
I don’t know if it’s intentional or not, but that Ryou QUALITY walk had me holding my sides.
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
惑星のさみだれかな？
>Hoshi no Samidare
海外の反応【惑星のさみだれ1話】さらば俺の夢と希望 96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
惑星のさみだれにもこれくらいのアニメーションがあればなあ。あのアニメでまともに映像化されたシーンなんか片手で数えられる程度だぞ
HnS wishes they had that level of animation. You can count the number of well animated scenes on one hand for that show.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
赤子の歩みのように見えるかもしれないけれど、ぼっちのキャラクターが成長していくのが大好きだ。電話ではうまく誘えなかったけど、バンド仲間と一緒に遊びたいという今までの彼女にはきっとなかった願望があった。今までの学校の休み期間は、さぞ寂しかったことだろう。内向的な皆、ぜひ友達を誘ってみてくれ。やらずに後悔するより、やって失敗した方がいいと思います。ガンバレ！
ふたりはふたりなりに、ぼっちを励まそうとしたんだと思う。日記というのは、普通、自分自身のことを書くものだ。でもふたりの日記には、ぼっちを観察する内容が多く含まれているようだ。
リョウは相変わらずの無一文。俺たち視聴者は、リョウがぼっちに高級カフェでの食事の返済がまだなことを知らされた。
夏休みを巻き戻してスタート地点に戻りたいというぼっちの願いを叶えるファンタジー回を見たい人はいるのだろうか？ぼっちの内心や、どう違うことをするのかを見てみたい笑
I love the character development Bocchi has gone through, even though it may seem like baby steps. Even though Bocchi did not manage to successfully invite her bandmates out over the phone, she desires to hang out with them, which I believe she would have never thought of doing so in the past. Her previous school vacations must have been quite lonely. To all you introverts out there, I encourage and hope you successfully invite your friends out! I have always believed it is better to have tried and failed, rather than regret not trying nor knowing the results. Gambare!
I believe Futari was trying to encourage Bocchi in her own way. When a person keeps a diary, it usually contains content about himself/herself. However, Futari’s diary entries appear to feature numerous observations of Bocchi.
Ryo is still as broke as ever. We, viewers, have been reminded Ryo has yet to repay Bocchi for the meal at the posh cafe.
Is there anyone else who wants to see a fantasy episode in which Bocchi’s wish of summer holidays rewinding and returning to the start get adapted? I would love to see Bocchi’s inner thoughts and how she would do things differently. Lol!
98. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
＞夏休みを巻き戻してスタート地点に戻りたいというぼっちの願いを叶えるファンタジー回
エンドレスエイトのトラウマの再来はもう勘弁してくれ…
>Is there anyone else who wants to see a fantasy episode in which Bocchi’s wish of summer holidays rewinding and returning to the start get adapted?
Do not give me Endless 8 PTSD.
100. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
正直面白そうだな。ぼっちは2日目には疲れ果てるだろうな
That would be a fun perspective ngl. She would be drained tf out day 2.
99. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ふたりは優しさと試練の塊だな
毎日致命傷な尊敬を持ってお姉ちゃんの自我を叩き潰す、なんて良い子なんだぁ
Futari is a bundle of kindness and trials.
Such a good little sister, beating her big sister’s ego daily with lethal admiration.
101. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
＞内向的な皆、ぜひ友達を誘ってみてくれ
え、お前ら友達いたの？
>To all you introverts out there, I encourage and hope you successfully invite your friends out!
Yall have friends?
106. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
＞ぼっちちゃん、自分がブラックホールへと至る道を歩んでいることを自認する
＞ぼっちちゃんはブラックホールと同じようにトンビを引き寄せる
ぼっちちゃん、太陽の15倍以上の質量を持つO-B型主系列星であることが確定
Bocchi-chan self confirms herself as on the road to become a Black Hole
Bocchi-chan attracts Black kites like Black Holes attract everything
Bocchi-chan confirmed as a Type O-B very bright main sequence “superstar” of at least 15+ times mass as the Sun
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
113. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ぼっちが江ノ島での一日を楽しんだみたいですごく嬉しい。さて、いよいよ学校生活に戻るみたいだけど、がんばれぼっち！新学期はきっといいことがあるはず！ステージでロックな姿を全校生徒に見せつけてやれ！
it’s great to see that Bocchi still enjoyed their day out at Enoshima. Welp, it looks like it’s finally back to school for her though. Ganbare Bocchi! I’m sure things will be better this new semester! She just needs to show the entire school that she can rock out on stage!
130. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
このアニメは日常シーンとギャグシーンで絶対に期待を裏切らないな。トンビにヤムチャされてしまった可愛そうなぼっちがすごく面白かった
This anime doesn’t disappoint with the slice of life and comedy, poor Bocchi getting Yamcha’d by the crows was pretty hilarious XD
出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス
131. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
喜多ちゃんのエネルギーが大好き！ぼっちに最初に気づいてくれるすごい良い友だちだよ
I love Kita-chan’s energy! She’s such a sweet friend being the first person to notice Bocchi
132. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
このエピソードの喜多のエネルギーは天井を突破してたな。リミッターなどない！
Her energy was through the roof this ep lol. No limiters!
133. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
今回の喜多はいつも以上に輝いていたな。このグループでの彼女の存在意義を示している！
She really shined even more than usual for me this episode, really shows her value to this group!
134. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
リョウはベースをどこから引っ張り出してきたの？
Where did Ryo pull out those basses from?
135. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ベーシストの腰には、獲物を捕らえて確保するためにベースを分泌するベーシスト腺があるんだ
all bassists have a bass gland on their lower back that secretes basses in the aid of capturing and securing their prey
136. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
リョウは酔っ払いのベースマスターが置き去りにしたベースを見つけたんじゃなかろうか
I think she found the basses that the drunken bass master keeps leaving around.
138. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
エスカレーターを使いたすぎて意志の力で無から生み出したんだろう
She wanted to use that escalator so badly that she willed them into existence
137. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
食べた草から物質変換したんだよ
She converted the matter from the weeds she ate.
【神回】海外の反応【ぼっち・ざ・ろっく！8話】ぼっち覚醒＆タイトル回収。良い最終回だった 
海外の反応【ぼっち・ざ・ろっく！10話】廣井のライブ最高！そしてぼ喜多ファン大勝利 
たこせんって材料たこだけだったの…！？
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
