海外の反応【僕ヤバ108話感想】修学旅行、開始【僕の心のヤバイやつ】

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお/秋田書店

海外の反応【僕の心のヤバいやつ】108話「僕は気が付かない」感想

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞大仏の鼻をくぐるファンサービスはなし
>No crawling through Buddha’s nostril fanservice

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お、やったぜ。もう修学旅行に行くんだな？
Aw hell yeah. Wait we’re going straight to the trip?

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これって新幹線？ああ、新幹線に乗るのが俺の夢なんだ。運転室に特等席があったりしないのか？
Is this the Shinkansen? God, I dream of riding inside of that every now and then. Do they offer special seats inside the drivers cockpit?

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/ 11/08/22(Tue)11:04:29
翻訳できた、投下してくぞ
Script’s ready, here ya go!

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
はええ！
He fast!

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
愛してるぞTLアノン！
I love you TL-anon!

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
高身長の人間として、これはちょっと屈辱的だな。欠点は色々あるにしても、少なくとも190cmあることにはいつも感謝している
As a tall man, this feels a bit humiliating. I may have several shortcomings in life but at least I’ll always be grateful over being 190cm tall

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお/秋田書店

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺194cmあるヨーロッパ人だけど、こんな風に助けてくれる高身長の美人の女の子がいるならチビになりたいよ…
I’m 194cm european and i wish i was a manlet so a beautiful tall girl would help me with stuff like that…

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この子はどういうキャラの類型なんだ
What’s her character archetype?

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお/秋田書店

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
かなりアホ
Big dork

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コミュ障。
Autism.

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クーデレtrash
Kuudere trash.

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前クーデレキャラに対して不満があるようだな？
You have some beef against kuuderes?

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うん、綾波レイを蛇蝎のように嫌ってるんだ
Yeah. I hate Ayanami Rei like the plague.

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
くんくん…なんか臭うな？あぁ、これは人間のクズの匂いだ
Sniff sniff.. does anyone smell that? Oh, it’s human garbage.

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞イチが寄ったときにデブが顔を赤らめている
>Fat uggo blushes when Ichi leans over

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお/秋田書店

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
人前で無理やり告白させるのはマジでウザいな
Forcing someone to confess their feelings in public is f**king annoying.

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお/秋田書店

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
怖い。
terrifying

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお/秋田書店

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この邪悪なクリーチャーはどちらさま？
Who the hell is this evil creature?

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
山田(ヤンデレの姿)
yamada (forma de yandere)

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この画像で新しい進撃の巨人コラが作れそうだな
Guess we’re gonna get another round of Attack on Titan Yamada edits/fanart, this time with a different Yamada

以下、記事後半

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
市川の”フン”コレクションがまた増えた。のりおはわざとやってるわこれ
Another Ichikawa フン for the collection. She’s doing it on purpose

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお/秋田書店

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これが阿呆の力かよ？
Is this the power of being a dork?

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお/秋田書店

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
奈良の鹿はマジでクソだからな。一発お見舞いしてやった
those Nara deer are assholes so I punched one

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あいつら甘やかされすぎてるからな。クラッカーを全部あげても離してくれない。もう二度と餌付けしないぞ俺は
Those f**kers are too spoiled now, they won’t let go of you even when you gave all the crackers, ill never feed these things again

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
白山田、カンカンをインターセプト
Yamada Blanco with the Kankan interception

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお/秋田書店

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ちぃは山田がなぜ修学旅行に参加したのか怒っている/戸惑っているように見えるので、山田がオーディションをサボっていることは知っているようだ。この章では市川に直接的に秘密を漏らすことはなかったみたいだけど、種をまいておいたか、後で漏らすかのどちらかだな
Chii looks angry/confused as to why Yamada is on the trip, so it seems like she knows that Yamada is skipping the audition. It looks like she didn’t spill the beans to Ichikawa directly this chapter, but she either planted the seed or she’s going to spill it later.

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでちいは山田のことを市川に話しているんだ？市川はボーイフレンドか何かなのか？
Why does Chii even talk to Icchi about Yamada?
Is he her boyfriend or something?

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞キャリアより愛を優先
うむ、秋野杏奈は終わりだ。
>prioritizes love over career
Yup, Anna Akino is over.

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お、ちいと市川がオーディンションのこと離してるじゃん
oh they’re talking about the audition

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
にゃあに台詞があったから今回は良いチャプターだったわ
Nyaa spoke so this is a good chapter

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞萌は不良たちと知り合うきっかけを持つ
萌は止まらねえ
>Moe taking the opportunity to get to know the delinquents
She never stops

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお/秋田書店

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞京：大切なことはやっぱり小林に相談するんだなぁ
山田がちぃにしか話さないことがあることに地味に嫉妬している市川と、山田が市川だけに話している/自分だけに話していると思っていたことを市川にも話していることに気づいて、気になり始めているちぃが同一章内にいるのが面白い。
最後には市川とちいが、山田のアホエピソードを交換して仲良くなって良い友人同士になれるといいな。
>Kyo: [I guess she still goes to Kobayashi about important things……]Ichi being low-key jealous that there are things Yamada only tells Chii in the same chapter that Chii’s clearly starting to realize and be bothered by the fact that there are things Yamada’s only telling Ichi/telling Ichi that Chii think’s she’s only telling her is interesting.
Hopefully the endpoint of this is Ichi and Chii bonding and becoming good friends by trading Yamada-ass Yamada stories with each other.

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞山田の心が知りたい
ヤバいやつ…
>>Kyo: [I want to know what’s in Yamada’s heart.]the dangers…

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
山田の心には本当にヤバいやつがあるぞ。
There truly is danger in Yamada’s heart.

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これはどういう表情なの？
what do these faces mean?

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ウボァ
Uboa

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
love

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
頭空っぽ
考えなし
head empty
no thoughts

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
修学旅行懐かしなあ、楽しかった
I miss school trips. They were comfy.

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
市川と山田が修学旅行をさぼってオーディンションに行く可能性はどれくらいある？
So what are the odds Ichi and Yamada ditch the school trip to make the audition?

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ほぼ間違いなくそうなるだろ。ただお互いがお互いの気持ちに半信半疑だから、市川に告白してもらいたいところ
almost certainly they do just that. Just kind of wish that Ichi would confess already since they’re both semi-aware of one another feelings for each other

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
山田は？100％
市川は行かない可能性が高いだろ。特に同行する理由もないし。山田がオーディションをサボった理由も、自分がいないと市川が修学旅行を楽しめないと思ったからだと考えると、最終日も市川は修学旅行を楽しんだ方がいいと思う。でもまあ、精神的な支えとして市川が一緒に行くのも悪くないと思うよ
Yamada? 100%.
Ichi most likely not, since there’s no particularly good reason for him to go along and I feel like it works better if he manages to have a good time on the last day of the trip without Yamada considering the whole reason why she ditched the audition for the trip was because she was worried he wouldn’t enjoy the trip if she didn’t come. I wouldn’t be against Ichi coming along for moral support, though.

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すでにキャンセルしてない限りはまだオーディションに間に合うはずだよな
Unless she already cancelled which is probably what happened she could still make it to the audition.

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
修学旅行編はほぼ確実に、オーディション前夜に山田を説得して、ギリギリで合格するという結末になりそう。ボーナスポイントとして、市川が山田と一緒に漫画のシーンを演じることによって、直前練習の助けをするという可愛いシーンがあるんだ
The arc is almost certainly going to end in him convincing her to go to the audition the night before it happens so she just barely makes it.
For bonus points, we get a cute scene where he helps her get some last-minute practice in by playing out some scenes from the manga with her

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そしてkissuするんだ
and then kissu

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
当然キスするに決まってんだろ。この修学旅行編は、漫画内での修学旅行中にファーストキスのシーンがあったというところから始まったんだから
Of f**king course there’s going to be a kissu, the arc started with the fact that the school trip arc in that very manga was when the first kiss happened.

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
山田自身の念願の役よりも、市川の方が大事。
そんなに俺を愛してくれる彼女が俺にはいないの悲しいなぁ…
He’s more important than her dream role.
>tfw no gf that loves me this much