海外の反応【僕ヤバ135話感想】ちぃ、目覚めかける。

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

海外の反応【僕の心のヤバイやつ】135話「僕は集中した」感想

https://mangacross.jp/comics/yabai/143

【Amazon.co.jp限定】僕の心のヤバイやつ Blu-ray 全巻＜4巻～6巻＞購入セット(全巻購入特典：描き下ろしイラスト使用キャラファイングラフ（A5）& アクリルスタンド、第4巻特典： A3クリアポスター、A4サイズ複製原画2枚セット（全4種ランダム））

created by Rinker

エイベックス・ピクチャーズ

Amazon

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おれの酔っ払いサメ歯ガールフレンドがこんなに可愛い訳がない！
My drunkard sharktoothed girlfriend can’t be this cute!

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞もも：まっ筆おろしは年上がいいと思うぞ
まあ、山田は市川より大体6ヶ月くらい年上だからな
>Momo: Well, I think it’s best if you lose it to an older woman!
Well, Yamada *is* roughly six months older than Ichi

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
時にはグループのリーダーとして、鉄槌を下すことも必要なんだ。
Sometimes as the alpha of the group you just have to lay the hammer down

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>*WONK*

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
草
kek

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今まで見てきた中で最もアホなウィンクの一つだな。これで女優志望なのかよ…
That’s one of the dumbest winks I have ever seen and she’s trying to be an actress

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞酒とモンスター
このサメは堕落している
>monster with sake
this shark is deranged

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、アルコールとカフェインに内部抗争させて、最終的な勝者を確かめるんだ。
大学は楽しかった
ah yes, sparking the internal battle of alcohol and caffeine to see who wins in the end
college was a hoot

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
日本酒のモンスター割りなんて、ウォッカの安いエナドリ割りに比べたらなんてことないよ。2リットルのエナジードリンク、ペットボトルと青い液体。急性アル中や腸障害で死ねる。
Monster with sake is nothing compared to vodka with cheap energy drinks. 2-liter energy drink, pet bottle and blue liquid. Kills by alcohol coma or intestinal problems.

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
サメとハードドラッグ
Shark with the hard drugs.

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
新たなリアクション画像が得られたぞ
new reaction image get

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞塾講師の仕事をすぐにクビに
その生徒になんて言ったんだろう
>Shark got instantly fired from her tutoring job.
One has to wonder what she said to the student.

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これって生徒の一人とヤっちゃった可能性が濃厚ってコト？
So she most likely f**ked one of her students, right?

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
間違いないな
Absolutely

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
香菜…辛い人生だったんだな…
kana…. had a hard life

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可哀想なfemcel香菜。いつか彼ぴが出来る日が来る、よな？
Poor femcel Kana. One day she’ll find a boifwi, r-right?

femcel：
非リア非モテを拗らせて世の中を恨むようになった女性のこと。男性ならincel

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ちぃ…
Chii….

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いつも通りちぃが爆弾を投下したな
Chii drops the bombshell as usual.

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ちぃ：市川は山田のこと真っ先に追いかけていった
＞ちぃ：好きな人いるのかな？
絶対分かってて言ってるだろこんなん
>Chii: He was the first to chase after you when you ran out, Yamada.
>Chii: Do you think
>Chii: He likes anyone?
no f**king way she doesn’t know

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら、市川が山田を好きなんじゃないかと疑い始めているのかもしれない。でも、ちぃの山田に対する盲目っぷり(山田を自分と同じ子供だと思っていて、山田が一番好きなのは今でもちぃだと思ってる)は完璧に設定されているから、山田が普通に市川を好きだってことに気づくのはありえないね
Maybe she’s starting to suspect that Ichi likes Yamada, but’s been made pretty clear that Chii’s blind spots regarding Yamada (specifically that Chii thinks Yamada is fundamentally a kid just like her and that Chii is still the one Yamada likes the most) are perfectly set up so that there’s no way she’d figure out that Yamada likes Ichi normally.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゴムを持ってきたの絶対ちぃだろ
I am now 100% convinced she brought the c*ndom

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やばい、ちぃが目覚めようとしている
holy shit chii is awakening

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
山田の表情
yamadaface

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞にゃあはちぃの無垢さを守ろうと必死
＞実はちぃこそがゴムを持ってきた犯人
>nyaa is trying hard to protect chii’s innocent
>chii is the one who brings the c*ndom

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
にゃあはグループ内で殺し合いが始まるのを防いでるキーパーソンなのに、みんなその自覚がないよな
Nyaa is the person that prevents the group from killing each other and I don’t think they realize that

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
だからにゃあが一番なんだ
That’s why she’s the best.

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いつもでも引き伸ばす訳にはいかんだろ。誰かがちぃの隣に座って、世界の本当の仕組みについて教えてあげるべきだよ
They can’t stall it forever, someone should sit down with Chii and explain the world’s inner workings.

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺が喜んで説明してあげるぞ。俺のバンの中で、内側のドアハンドルを外して、窓を真っ白にしてな
I’ll be happy to explain things to her. In my van, with the inner door handles removed and blanked out windows.

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ちぃにキャンディをあげるのも忘れるなよ
don’t forget to give her some candy anon

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
無料マッサージってお前…
free massage you say…

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰かこの山田の画像の文字を「YES」にしたコラ作ってくれ
Someone edid that pic of Yamada with a YES instead.

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あの看板には本当はなんて書いてあったんだろう？
What did she really have written on the sign, lads?

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
(個人的推測)
(My own guess)

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
違う
no

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
懐かしい
classic

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

「拾ってください！」

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今回は良いリアクショ画像がいくつか得られたな。
some good reaction image material in this chapter

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
邪魔にならないように必死な山田が面白すぎる。合宿編の最後で間違いなく市川から山田にキスする展開がくるはず
Yamada is trying so hard to not get in the way it’s too funny. This arc will 100% end with Ichi kissing her

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シャークちゃんはここでなんて言おうとしてたの？
What was Shark-chan going to say here?

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら、ももが言おうとしたのは”アルコール”じゃなくて、野外における性◯を意味する”アオカン” (aokan)だというのが正解らしい。次のコマでにゃあが、(おそらくちぃの純潔を守るために)”じゃーん”って叫んでももの言葉を遮ろうとしている。もしアルコールならそこまでするとは思えない
Apparently consensus is that what she’s being cut off from saying here isn’t “alcohol” but rather “アオカン” (aokan) which is a slang term for outdoor s**. Would also track considering Nyaa in the next panel looks like she’s saying “jyaaan” to cut Momo off (to protect Chii’s purity, presumably) and I doubt she’d do that if it was just “alcohol” considering that’s all over the f**king house at this point.

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
喫煙者とか台無しだよ
>she smokes
Ruined

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺が止めさせてみせる
I can make her stop.

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
むしろアリだろ
>she smokes
picked up

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
山田ファンたち…
Yamadabros…

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞悲しげな山田
かわいそう…
>Sadmada
Poor girl…

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞不安を抱えている
＞手元にはゴム
よし、山田がSUPER F◯◯Kを提案する準備は万端だぜ。残念ながら京太郎は断るだろうけど
>Feeling insecure with yourself
>C**dom at hand
Yeah I’m ready for some SUPER F**K proposal which Kyotarou will reject sadly.

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞萌：成功する
同音で
成功：success
性◯：s◯x
>Moe: Seiko suru
same sound
成功 success
性◯ s*x

出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞せいこうして
＞まんぞく
さすがのりお
>succeed
>satisfy
bravo norio

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞良い彼女になろうとして彼氏に勉強させたりているが、本当はどこかに連れ出していちゃいちゃしたいと思ってる
>tfw you’re trying to be a good girlfriend and let your boyfriend study and also not spill the fact that you’re dating him to your best friend but you really just want to drag him off somewhere to be alone and make out

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おまけ漫画で一晩部屋で二人きりで過ごしてたのを思い出したよ、あれはこの合宿編の帰り道での話だったんじゃなかろうか。山田がわざとやったと判明するのかな
Now I remember those extras where they were sharing a room alone for a night and I assume it’s on the way home from this current arc. Guessing it’ll turn out Yamada did it on purpose.

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
二人とも一緒に過ごしたいと思ってるんだから、2人してわざと電車に乗り遅れたりしたら面白いのに。
They both wanna spend time together, so it would be funny if they both intentionally miss the train

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もう時間の問題だな
It’s only a matter of time now

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
次回は12月26日更新
Next chapter is 12/25.

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞眼鏡
あっおれこの子すき
>megane
oh my i love her

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
僕は派手な色でメガネインテリ風の彼女さん！
For me, it’s whatshername from primary colors, wearing glasses and posing as an intellectual

whatshername：
what’s her nameの略。女性の名前を思い出せないときに名詞として使う

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これ誰？見覚えがないんだけど
who is she? can’t remember ever seeing her before

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
127話で出てたひなこ
Hinako from chapter 127

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
金髪のはひなこって名前
The blonde is named Hinako.

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
香菜グループにおけるちぃが合宿編に登場しないのが面白い。友人たちの素行をよく把握していることを考えたら、一緒に来なかったのも頷ける。
Funny that the Chii of Kana’s group is not present in this arc. Considering she the most likely the aware of how her friends behave, is no wonder why she didn’t went with them to the beach.

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
他の回では短く感じることがあるけど、今回は長く感じた。毎回同じページ数なのに。不思議な話だ
This chapter felt long while some others feel too short sometimes. Even thiugh it’s the same number of oages each time. Weird stuff.

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これはのりおマジックの1つだと思う。のりおの漫画家としての最高の資質のひとつは、同じ章や物語全体における焦点を失うことなく、ひとつの章に多くのことを凝縮できることだと思う。
これはきっと、長年のギャグ漫画家としての経験によって培われてるんだろう
Id say is part of Norio’s magic. I think one of her best qualities as a mangaka is being able to condense so much into a single chapter without losing focus of the said same chapter or the overall story.
This most likely came from her years of experience as writing comedy.

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
NTRをくれよのりお。お前がNTRを欲してるのは分かってるんだ。
解放するんだ
Give me NTR Nioro, i know you want to.
No restrains.

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もうやった。
Already happened.