蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
僕の心のヤバイやつ9話への海外の反応
karte9「僕は山田が嫌い」あらすじ：
山田に突如、「LINEやってる？」と尋ねられた市川。“友達がいなくてもLINEくらいやるだろ！”と心のツッコミをいれながら、ついつれない態度を取ってしまう。そして教室では、山田の友達・関根萌子が、彼ピ欲しさからクラスの男子全員とLINEを交換しようと言い出す。名案とばかりに山田は、さっそく市川に声をかけようとするも、関根はそれを遮る。しかも関根が市川とLINEを交換して楽しげな様子。そんなふたりに山田は――!?
海外の反応【僕ヤバ121話感想】セ◯◯スしないと出られない部屋…【僕の心のヤバイやつ】 
以下、記事本文1/2
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ずいぶん待ちわびたぜ、この瞬間が来るのをよ
I’ve been waiting so long for this moment to arrive.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のハグは漫画で俺の一番好きなシーンの一つだな
Today’s hug is one of my favorite moments in the manga.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あれは素晴らしすぎた
That was so good.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の心がついに破裂した。もう耐えられないよ…
My heart imploded at the end, I can’t take it…
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぁ、このアニメすごい心に来るんだが
Man, this shit gets me emotional.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ドラマが同じ1つのエピソードのうちに始まり、終わる。
今までに出版された全てのラブコメは今すぐ膝をつくべき
>Drama starts and gets solved in the same episode
Every romcom ever published needs to kneel right now.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このエピソードは見ていて辛かった。すでに漫画を読んでたってのに
This episode was painful to watch, even though I already had read the manga.
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメで過去一番のエピソードだった。未だに俺の顔に馬鹿みたいなニヤつきが張り付いてやがる
this was the best episode of the adaptation so far. still got a stupid grin on my face
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はえ～、ここの細かい描写、漫画では気づかんかった。今更気付いたわ
Huh, I didn’t notice this detail in the manga, only managed to pick up on it now.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞市川、女の子だった
>Ichi is the girl
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞萌と市川がラムとレムのコスプレをしているファンアートが未だにないという事実
>Still no fanart of Moe and Ichikawa cosplaying as Ram and Rem
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードみてガチで泣いた。一体どうしちまったんだ俺
I actually cried with this episode, what’s wrong with me
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
杏奈の声優は最高の仕事してるわ。可愛すぎる
Anna’s VA is hitting it out of the park, she’s so precious, bros.
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川に「怒ってるの？」って聞くシーンの山田の声は今にも崩壊しそうな感情が伝わってきてすごく良かった
The scene where she asks Ichikawa if he’s mad at her is pretty good, you can feel the emotion in her voice, like she’s about to break down in tears.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのシーンの山田の目を見ても、山田が崩壊しそうなのがマジで見て取れる
if you look at yamada’s eyes at that moment, you can really tell she’s about to break
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直山田はすごく強いと思うよ。俺ならもっと早くに諦めるし、そうしてきた。市川にラインやってるか聞くシーンでは共感性羞恥を感じてしまった
Honestly Yamada is pretty strong. I’d give up way sooner and have done so, the scene where she ask if ichi got line, gave me second hand embarrassment
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このキュートな幼なじみをスルーするとか、センパイは馬鹿だな
Senpai is a retard for ignoring his cute childhood friend.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの野郎はガチで彼女を脇に置いた状態で他の女の子をナンパしてたのか？それともただの取り巻き？
So was the guy really trying to pick up girls with his girlfriend in tow or is she just an orbiter?
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
取り巻きだよ
Orbiter
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幼なじみの運命よ
the fate of a childhood friend.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちぃが男に騙されて酷い目に遭うまであとどれくらいだ？
そしてあのギャルはクソだ。ちぃには発情野郎に単独で誘われるほどの可愛さがあるだろうが。俺だって誘いたい
How long before some dude tricks her and leaves her wasted?
Also, f**k the gyaru, Chii is cute enough to get invited by horny dudes in her own right: I’d invite her (and leave her wasted)
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、日焼けしたムキムキの金髪顔ナシ野郎になって、ちぃをナンパしたい。防御力０じゃん
I wanna be the tanned, muscular, blonde faceless dude who picks Chii up on the street because she has 0 defense.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ちぃの夢と希望：完全破壊
>her hope and optimism: absolutely destroyed
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
愛されるには平らすぎる
too flat to be loved
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんな仕打ち、あんまりだよ
She didn’t deserve this.
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな。ちぃにはもっと酷い目が相応しい
True. She deserved worse
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちぃは小さくて可愛い
chii is tiny and cute
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
１フレームずつ見ていくと、ちぃの心が折れる瞬間がピンポイントでわかるぞ
If you step frame by frame, you can pinpoint the exact moment her heart breaks.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああああなんでちぃはこんなに可愛いんだ！
ちぃと結婚したすぎるううう！
AHHHHH GUYS WHY IS CHII SO CUUUTTEE!
I WANNA MARRY CHIII SOOOOO BAAADD!!!
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川
市川ぁあああ！
BRO
BROOOOOOOOOOOOOO
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回の市川が山田のサインを見逃した数々にイライラする。でも大好き
The amount of times ichikawa failed to read the signs (or even misreading it) in this episode is so irritable, yet I love it.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田ってもしかして市川のLINEを知りたかったんじゃないか？
I think Yamada may have wanted to add him on LINE
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
妄想乙
Delusional
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
N T R
「イッチ、LINEおしえて」
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可哀想な山田
poor yamada
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画だと山田は萌を睨んでるのかと思ってたけど、アニメだと明白に市川を睨んでたな
In the manga I thought Yamada was glaring at Moe, but in the anime she is obviously glaring at Ichikawa
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、漫画だとちょっと曖昧だったけど、アニメでハッキリした
Yeah, it was kinda ambiguous but the anime makes it clear.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然山田が睨んでたのは市川だよ。市川が萌の露出した下着を凝視してたから
Of course she was glaring at Ichikawa, he was staring at Moe’s exposed underwear.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌子超可愛い
Moeko a super cute
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞彼ぴ、出来ず！
>No Boifwi, once again!
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで彼氏できないんだろう
Why can’t she get a boyfriend?
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よく分からんのだが
I don’t get it
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ねえ、ちゃんとやってる？
Hey, are you doing your best?
＞姉ちゃんとやってる？
Are you f**king your sister?
>nee, chanto yatteru?
hey, are you doing your best?
>neechan to yatteru?
are you f**king your sister?
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
唐突すぎる
lmao
that came out out nowhere
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気をつけろ市川、山田はプレデターだぞ
Watch out Ichikawa she’s a predator
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
壁ドン
Kabedon.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
YamadAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Good episode.
以下、記事本文2/2
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全なるゴズリング死
Total gosling death.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、ここから先は俺を置いて行け…
Bros, go on without me…
※ライアン・ゴズリング：
俳優。ブレードランナー2049で絶望するシーンがよくリアクション画像として使われる。4chanアニメ板では特に糖分過多になった恋愛作品に対して
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう耐えられないよ。俺もお前の隣で横になる
I can’t take it anymore, I will lay down with you.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達みんなもうダメそう
We’re all (not) gonna make it
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
強制授乳
forced breastfeeding
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞スパッツ
>spats
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(椅子を倒す音)
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かこれの足立バージョン持ってない？
Does anyone have the Adachi version?
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>13
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Nice.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直、漫画を読んで展開を知ってたから、また山田みたいなグチャグチャの感情にさせられるとは思ってたなかった。
Honestly I didn’t expect to feel like shit for Yamada again because I already knew what was going to happen, the VA for her character is very good desu.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで山田すぐ泣いてしまうん？
Why does she cry so easily?
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
中学生女子だから
she’s a middle school girl
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ本当にその辺にゴミ捨てるな
she’s such a litterbug man.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞草、本当に私があなたのこと好きだと思ってたの？どう考えてもからかってただけでしょ
>Lmao, you thought I was seriously into you? It was obviously a prank, anon!
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これガチで俺の友人にあったわ
This actually happened to a friend.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼(お前)はそれで心砕けたのか？
did it break him (you)?
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス
Yes.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くそったれ、このアニメは毎エピソード俺をさらにゴズリングさせにくる
F**K EVERY EPISODE MAKES ME GOSLING MORE
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じく
Same
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞爆発から市川を守る山田
>Yamada shielded Ichikawa from the explosion behind her
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで山田はショタに欲情してるんだろうか
Why is she thirsty for shota
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川の可愛さに気づいてるのが杏奈だけというのにビビる
I’m surprised only ana noticed how cute ichikawa is.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ
a
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞レム厨
>Remfag
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞市川、レムファンだった
やるじゃん
>he’s a Rembro
good lad.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完璧なセンス
Impeccable taste
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞刃牙コラボ
＞リゼロコラボ
次は何だ？
>baki crossover
>rezero crossover
Who’s next
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みつどもえを忘れているぞ
you forgot Mitsudomoe
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完璧なセンス
Impeccable taste
「萌はラムの方が好きかなぁ」
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞男の趣味が悪い
＞女の趣味も悪い
だから男が出来ないんだよ
>Bad taste in men
>Bad taste in women
This is why she’ll never score
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>47
>>48
お前らの二面性
The duality of /a/
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>47
>>48
このスレは素晴らしすぎる
This thread is too based
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>47
>>48
もうキスしろよ
now kiss
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>47
萌に同意できる唯一の要素
This is the only thing I agree with her about.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>47
さすが萌、ベストガール競争においてかなのすぐ後ろに迫る2番手なだけはある
Based Moe just second behind Kana as best girl
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>48
最終的に俺もレムが好きになったけど、最初はラムの方がずっと好きだったな。でも作品がレムの方を活躍させたから
In the end I fell for Rem but I must not lie, by first impressions I liked Ram lot more at the beginning. But the series trully made Rem shine
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田がひょっとしたら市川のこと好きなんじゃないかって気がするんだけど、確信が持てないわ…
I think Yamada maybe in love with Ichikawa but I am not sure
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞のりお、山田が市川を利用したことを認める
ついに決着がついてよかった
>Norio confirmed Yamada in fact DID used Ichikawa
Nice to see that finally getting confirmed
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ、そうねぇ…
I mean, yeah.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかそんなはずが
this can’t be real
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すでに山田のものなのに、本当に”利用”になるのか？
It is really “using” what is already yours?
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何に「使う」んでしょうねえ
use what?
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつも通り素晴らしいエピソードだった。山田が京にLINEを聞いたシーンで俺もすごく顔が熱くなってしまったよ
Excellent episode as usual. I actually blushed so hard when yamada asked kyou for his line.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
計画通り
keikaku doori
「じゃあどこかで待ち合わせして渡すよ」
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あっしまったー、漫画を忘れちゃったー。じゃあクリスマスデートだね
ah shimata I forgot the mangas today. Oh well. Christmas date it is then
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはいつも山田のアホさについて話してるけど、でもこれは賢いムーブだったわ
anons always talk about Yamada being dumb, but this was a smart move
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エ◯チすぎる、見ろよこの山田の山田sのサイズをよぉ
Hot damn look at the size of those Yamadas
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
holy
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
JESUS
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
GODDAMN
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この山田の笑顔をみろよ！
Look at the smile on her face!
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが中学生という事実
>this is supposed to be a middle schooler
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女の子は中学生で思春期なってるからね、仕方ないね
girls hit puberty in middle school, yes.
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
lmao
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、こんなことを経験したかっただなんて思ったことないもん。間抜けにしか見えんわ
I never wanted to experience this. Looks like dumb shit for faggots.
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”くそったれこのアニメ良すぎる
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
(あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”)
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
AAAAA F**K THIS SHOW IS SO GOOD
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメとそのゆっくりした進展はなんでこんな素晴らしいんだあ”あ”あ”あ”あ”あ”
This slow and gradual build up why is it so good AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
出典：①
週刊ゴズリング
僕ヤバは3年前、53話くらいから最新話までずっと漫画感想記事を上げてるので併せてどうぞ。
海外伝播から53話～94話感想→旧サイト(カテゴリ：僕の心のヤバイやつ)
95話～最新話感想→現サイト(カテゴリ：僕の心のヤバイやつ)
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
