蠱惑の壺DX1. 蠱惑の壺 Twitter
中国がSPY×FAMILYの血の表現を検閲しようとしたけどむしろ悪化してしまった件…
China tried to censor the blood in spy x family and ended up making it worse…
China tried to censor the blood in spy x family and ended up making it worse… pic.twitter.com/kLiimrxcWX
— Tomo😤 (@lortomo1) May 30, 2022
2. 蠱惑の壺 Twitter
わ～お中国ヤバいな
Bruh china be wild
3. 蠱惑の壺 Twitter
おいおい大体本物の血でもないだろ、二次元なのに
Cmon now it’s not even real blood it’s 2D.
4. 蠱惑の壺 Twitter
一方ワンピースでは
Meanwhile in One Piece
Meanwhile in One Piece pic.twitter.com/un91SLMvHa
— Renxerk (@aj_doserk1) May 30, 2022
8. 蠱惑の壺 Twitter
正直さらに面白くなっちゃってる
Honestly makes the shit look funnier
9. 蠱惑の壺 Twitter
遥かに良くなったと主張したいね
I would argue that is SO much better
10. 蠱惑の壺 Twitter
これが「姉がいつも一生懸命働いて、自分を支えてくれていたのに…」って文脈のシーンだってのが尚更酷いことになってる
With the context of the episode scene makes it even worse “my sister came home always working hard to support me…”
11. 蠱惑の壺 Twitter
弟のためにヨル頑張ったんだね
She worked hard for her little bro
15. 蠱惑の壺 Twitter
そこのフレームだけ作り直して血を除くかpixelするか(？)すれば良かったのに何故塗り直してしまうのか
Just redo the frame and remove the blood or pixel it Why recolour it?
12. 蠱惑の壺 Twitter
SxFですでに放送された他の流血シーンを探して証拠を増やしたいところ。例えば、初めてヨルが暗殺の仕事をするシーンとか。ロイドの頬を蹴った時とか
I’d like to see the other instances of blood already seen in SxF for further proof – like when we first saw Yor do an assassin job. Or when she cut Loid’s cheek with a kick.
13. 蠱惑の壺 Twitter
みんな冷静になってくれ。Douyin(中国版TikTok)にはスパイ×ファミリーのリークがいっぱいあるけど、ヨルが血を浴びたシーンはこれまで全然検閲されてないんだよ。誰かがコラしてるよこれ
Guys chill there are leeks of spy x family all over Douyin (Chinese TikTok) and the scenes where Yor had blood on her weren’t censored at all. Somebody probably edited it.
24. 蠱惑の壺 Twitter
中国人の感想としては、検閲しないサイトもあるから、bililibiみたいな大手サイトは検閲したけど、他のサイトは検閲してない可能性もある
as a chinese person who watched the episode, some sites don’t censor it so it’s possible that more popular sites like bilibili might censor it while others won’t
14. 蠱惑の壺 Twitter
大丈夫だ…ロイドは友達のパーティでヨルを受け入れたんだから
Its okay… loid accepted her at her friend’s party
16. 蠱惑の壺 Twitter
これ実際ガチなの？
Is this actually real
17. 蠱惑の壺 Twitter
最終製品では変更してくれるといいな
hopefully they change the final product
18. 蠱惑の壺 Twitter
言葉も出ねえ
俺は一体何を見せられているんだ
no words
what what am I looking at
19. 蠱惑の壺 Twitter
ピンクにすべきだったな
should’ve just make it pink instead
20. 蠱惑の壺 Twitter
大草原
今週の放送観なきゃ(使命感)
lmaoooo I need to watch this weeks ep
21. 蠱惑の壺 Twitter
悪化？俺には改善にしか見えないが
Worse? I see this as an Improvement!
22. 蠱惑の壺 Twitter
そのクリームが何なのか、みんな分かってる
Everybody know what that cream
23. 蠱惑の壺 Twitter
HAHAHAHAHA
25. 蠱惑の壺 Twitter
血よりひでえや…
This is even worse than the blood
26. 蠱惑の壺 Twitter
ウッソだろ
Ain’t no way
5. 蠱惑の壺 Twitter
これジョークっぽいぞ
That’s apparently a joke
7. 蠱惑の壺 Twitter
文脈から切り取って意図的にデマを流してるね。中国では今5話までしか放送されてない。画像はジョークとしてのコラでしかない。それからもう一つ、血の検閲はそもそもやってない
That’s because they crop it out of context and is purposely spreading misinformation. China is currently at Episode 5. And the image is PS as a joke.
And one more thing, they don’t censor blood anymore.
That’s because they crop it out of context and is purposely spreading misinformation. China is currently at Episode 5. And the image is PS as a joke.
— rin | 蕊凜 (@reinrinn) May 30, 2022
And one more thing, they don’t censor blood anymore. pic.twitter.com/Wibij89wv5
6. 蠱惑の壺 Twitter
中国では配信会社(bilibli)がまだ8話をリリースしてないから偽物だぞ、今まだ5話
It’s fake Since in China the distributor (bilibili) has not yet released episode 8, the last one they have released is episode 5.
It’s fake
— Jhaji (@johanjfi4) May 30, 2022
Since in China the distributor (bilibili) has not yet released episode 8, the last one they have released is episode 5. pic.twitter.com/GdnludKt3D
出典：①
はえ～
