(最終回)アニメ「ダイの大冒険(2020)」100話への海外の反応「さらば!愛する地上よ」

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

アニメ「ダイの大冒険(2020)」100話への海外の反応「さらば!愛する地上よ」

100話あらすじ:
竜魔人と化したダイと鬼眼王に姿を変えたバーンは、最後の力をぶつけ合い、一進一退の攻防を繰り広げていく。ダイは地上から飛んできた父・バランの真魔剛竜剣を手に取り、両親の思いも感じながら勝負の一撃へ。一方、バーンは光線と強固な身体で迎え撃ち真魔剛竜剣を破ると、ダイを捕らえ、握り潰そうとする。しかしダイはポップの言葉を思い出し、なおも反撃。バーンの胸に突き刺さっていたダイの剣に手をかけ、一気に鬼眼王を真っ二つに切り裂いた! この一手が勝敗を分け、バーンは爆散。長きにわたる戦いはついに決着を迎える。
地上へと帰還したダイは、ポップたちと勝利の喜びを分かち合う。だがほっとしたのも束の間だった。彼らの前に、実はキルバーンの本体だったピロロが、黒の核晶(コア)を仕込んだ機械人形を携えて現れたのだ。ダイは人々を守るため、すぐさま人形を抱えて大空へ飛び立ち、ひとり大爆発の中へと消えていく……。
それから数週間――平和が戻った地上にはダイの姿はない。しかし、ダイの剣の宝玉は輝き続け、持ち主の生存を知らせていた。ポップたちはダイが帰ってくるその日まで世界を守ることを誓い、未来に向けて歩み始める――。

出典:ストーリー(あらすじ)第100話 「さらば!愛する地上よ 」

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
It’s time to DAI…
最後の時だ…

one last time…

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
YOU ARE THE BRAVEST

3.loved it海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よかった
loved it

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よく100話もやったよ。良い仕事だった
Lasted a good hundred. Good job.

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
続編はない方がいいよ、すでにパワーインフレが極まってるんだから。それに、続編があるとメルルのハッピーエンドがなくなってしまう
There shouldn’t be a sequel, the powerlevels had already gotten ridiculous.
Also a sequel would mean that Merle wouldn’t get a happy ending.

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太陽拳
TAIOKEN

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局続編の発表ないの?
So no sequel announcement?

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バーンがキチゲ解放してたの最高だった
Vearn going full batshit insane was awesome.

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
RIPバーン
RIP Vearn

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
続編か何かくれよ、これで終われないだろ
I hope we get a sequel or something, it can’t just end like this.

81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この迅速な思考と攻撃がいいよね
f**king loved this quick thinking no more bullshit attack

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてこった
マァムがついに仕事した

goddamn
maam actually did something

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マァムが役に立った!
Maam did something useful!

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らこんなの受け入れられるのかよ?
100話観てきてこれが結末なのか?
ダイは世界を救い奇跡によって生き残ったのに、それから5分も経たないうちに悪党のジハードのせいで地球から爆弾で吹き飛ばされた?なんだよそれ

are you taking this f**king piss
after 100 episodes THIS is how it ends?
dai saves the world, survives by another miracle and then not even 5 minutes later he gets f**king nuked off the face off the earth by a rogue jihadi?
what the actual f**k

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>これが竜騎士の力かよ…大したもんじゃねえか…!(※グレンラガンのキタンの台詞パロ)
>so this is draconic power… not bad…!

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイはそんなこと言わない
He didn’t say that

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アバンがあのインプを見逃すという中途半端な仕事をしなければ、こんな悲劇は避けられたはずなんだが
And to think this all could have been avoided had Avan not done a half-assed job by sparing the imp.

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逆に最後まで効率厨だったキルバーンを褒めないとな。悪役サイドにも最後の最後で奇跡を起こさせてやれよ
On the other hand, I gotta hand it to Killvearn for being an efficient little shit until the end. Let the villain’s side have a last minute miracle of their own.

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レオナが明らかにこの作品におけるベストガールだったな
Leona was objectively the best girl in this show.

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイは復活してレオナにドラゴンち◯◯をお見舞いしないとダメだろ。竜の騎士の血統を継続させないと
Dai needs to come back and give Leona the dragon D. the Dragon Knight bloodline needs to continue.

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アバン王?
King Avan?

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに年貢の納め時だな
Finally he lost his virg◯nity

83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これがお前らの王だ
Here is your king, bro

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく変な感じするな。自来也が生還して綱手とくっついたみたいな感じだ
so weird, it’s like Jiraiya coming back from the dead and getting together with Tsunade.

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>昔からアバンの変な髪型を不思議に思っていた
>なるほど

>Always wondered why Avan had such a weord hairstyle
>mfw

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてことだ…
holy f**k

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しい作品だったなDQファン達。最後のオープンエンド(結末をぼかすこと)に至るまで、原作に忠実なアニメ化だった。続編が発表されたらまた会おう。まあ望み薄だろうがな、東映はドラゴンボール超の続編を作りたくて仕方ないだろうから
It was a fun ride DQbros. A faithful adaptation of the manga, even with the open ending. Lets meet again when they announce a sequel.
who am I kidding, Toei is probably dying to make more DBS

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わっちまって悲しい…。
まぁゲームも出るみたいだし。ただの無双クローンってオチじゃないと良いんだけど

Now I’m sad…
I guess we got the video game coming out, that hopefully isn’t just another Warriors clone.

29. Gintoki !!eaYyx1lPN0y 4chan /a/
最高のアニメ化だった。アニメもスレも、寂しくなるな
It was a great adaptation, will miss is as well as the threads.

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じく、クソコテもたまには良いこと言うじゃねえか
Same, tripfag is not a fag this time.

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポップは今も同じシャツなのか?マントと肩パットがあればもっとかっこよく見えるのに。全身のデザインが観たい
Does Popp still have the same shirt? I love how he looks with a cape and shoulder pads would only look cooler. I want to see the full design.

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>マァムとメルル、両方一緒
>Maam AND Merle

70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>マァムもメルルも新衣装で肌面積下がる
視聴脱落した

> Maam and Merle’s new outfits cover more skin
DROPPED.

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ポップハーレムエンド
俺のポップには間違いなく相応しい

>Popp got the harem ending
My boi definitely deserved it

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピローグのマァムの衣装あんまり好きじゃない。部分的に鎧のある武道着の方がずっとセクシーだったのに
 don’t really like Maam’s clothes in the epilogue. Her partially armored martial arts clothes were way hotter.

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポップが中止された続編だと死ぬ予定だったってのはマジなの?
is it true that popp was going to die in the canceled sequel?

73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分からん。だが少なくとも子供が2人は出来てただろうな
No odea, but he would have had 2 kids at least.

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

kek

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>肉食メルルは自信満々に、好きな男と恋のライバルと3人パーティを組む
VS
>初心なエイミは陰から付いていくのがやっと
>the CHAD Merle
>confidently forces herself into a threesome with her man and her love rival

vs
>the v*rgin amy
>can only follow nervously in the shadows

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒュンケルまだエイミに答え返してないのかよ
>he never even gave her an answer

51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この3人の旅はすごい気まずそう
imagine how awkward their Adventures are going to be.

41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マァムにポップはふさわしくない。ポップにはもっといい女が相応しい。
Maam doesn’t deserve Popp and he deserves better.

42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前マァムの身体見たことあるのか?
Did you see her body?

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メルルの方が可愛いし性格もいいじゃん
Merle is cuter and has a better personality.

44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メルルなんかうるさいヤンデレだろ
Merle is an annoying yandere

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポップにはシグマのオリハルコン馬並みおち◯◯が相応しいよ
Popp deserved Sigma’s metal horse-c◯◯k

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいアニメだった
An excellent anime.

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでダイはバーン戦のときにお別れ言ってたの?
Why did he say goodbye?

「さよなら、皆」

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
未来が見えてたんだろ
he could see the future

36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんつークリフハンガーだよ。来週どうなるのか待ちきれねえぜ
What a cliffhanger. I can’t wait to see what happens next week.

37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完結です
It’s over

38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
え…嘘?
W…what?

39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい作品だった。三条が90年代に開発したものをベースに、映画や続編を東映と一緒に作ってほしい
Great series. Would like to see Sanjo work with Toei for a movie/movie series sequel based on whatever he had developed back in the 90s. 

40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメの監督は、続編やアバンの漫画のアニメ化に興味があると聞いたことある
I have heard that the series director would be interested in a sequel and/or adaptation of Avan’s manga.

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スクエニがダイとレオナの息子、カイの大冒険を発表するって噂がある
There is a rumor that Square Enix is going to annouce the adventure of Kai manga with Dai’s and Leona’s son.

47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつの間に子供こさえてたんだよw
When would he have put a baby in her? lol

48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バーンパレスに侵入する前に時間は十分あったろ
Before the castle invasion there was plenty of time.

49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最終章前に極上のSS(おねショタ)が画面外で行われてたんだ
Delicious SS off panel before final arc.

50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
口を閉じろ、現実逃避はやめろ
Shut the f**k up with your coping already, eslfag.

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チウとクロコダインは結婚して幸せに暮らしましたとさ。
チウが見れなくて寂しくなるな

Chiu and Crocodine got married and are living together now.
I’m going to miss Chiu

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイは結局どこ行ったと思う?
・昏睡して適当な村に落ちた
・宇宙に漂い続ける?
・どういう訳か魔界に?
・異世界に転移/転生した?

So where the f**k do you think Dai is?
In a coma in some random village?
Floating in space in stasis?
In the underworld somehow?
Got isekai’d?

54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死んだ。剣は現実逃避してるだけ
Dead, the sword is coping.

55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドラゴンボール世界で悟空と修行してる
In the Dragon World training with Goku.

56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
記憶喪失でその辺の村に
random village with amnesia.

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
竜の女神が二度目の人生のチャンスを与えてヴァルハラに連れ去った
Dragon goddess that gave him a second chance at life whisked him away to Valhalla

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画読むべき?このアニメ観るべき?
Is it better to read the manga or watch this anime?

59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
規制を気にしないならアニメは良い代替品だぞ
If you don’t care about censorship the anime is a fine alternative

60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ。ただ後半はちょっとテンポが悪くなるから好きなタイミングで漫画に切り替えてもヨシ
Anime, but after the second half it gets kinda slow so feel free to switch to magna at that point.

61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
満足いくエンディングだった。ガチで満足
Satisfying ending. Absolutely satisfying.

62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ED1>ED3>ED4>ED2
OP1>>>OP2

63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うむ
yes.

64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ED2の方が3や4より良かったろ
ED2 was better than 3 and 4

65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあこれは明快だよな。ダイのおかげでマカロニえんぴつを知れて良かった。Nico Touches the WallsやAqua Timezのようなグループが解散した後、俺は新だなJ-Rockバンドを追いかける必要があるんだ。
Yeah, that’s an easy one. I am glad Dai introduced me to Macaroni Empitsu. After groups like Nico Touches the Walls and Aqua Timez disbanding, I need a new J-Rock band to follow.

66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>マカロニえんぴつ
サマータイムレンダのOPも凄く好きだった

>Macaroni Empitsu
They did the first Summer Time Rendering OP and I loved that too.

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>やがてバーンは考えるのをやめた
>eventually, Vearn stopped thinking

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>バーン、お前にも欲しがってた太陽をくれてやるよ
ガチで神、なんて楽しい作品なんだ

>Here is your f**king SUN
Absolutely kino, what a fun show

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
てっきりカーズみたいな扱いになるのかと思ったわ。漫画でも太陽に放り込まれてたの?
I thought the he was going to get the Kars treatment too, was he even thrown into the sun in the manga?

88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後にバーンは欲しいものを手に入れられたんだ。太陽の光をいっぱい浴びようね
In the end he got what he wanted. Bask in the light of The Sun.

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社

71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイ超かわいい。ジャンプ主人公でも3本の指に入る
He is so cute. Top three cutest Jump MCs.

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
潜伏野郎
Sneaky motherf**ker

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
子供の頃、漫画の最終巻を手にしたことなかったからびっくりした
as a kid i never got the last volumes of the manga that shit took me by surprise

76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
爆弾のこと何も言わずに歩いて帰ってる間に爆発させてたら成功してたろうに
would have succeeded if he didn’t tell anyone about the bomb and let it go off while they walk home

77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こっそり起動させてもどの道爆弾で死んでいたのだ。
彼はただ、自分もみんなも死んでしまう前に、最後にもう一度嘲り笑いたかっただけなんだよ

He would have died with bomb anyways if he had secretly activated it.
He just wanted to gloat one last time before he killed himself and everyone too.

78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日、うちの兄貴と一緒に見たんだけど(俺は10年前に漫画を読んでたけど、兄貴は読んでなかった)、兄貴は目の前の事態を受け止められてなかったよ。「は?嘘だろ?は?」みたいな感じで、俺はただうなずくことしかできなかった笑
Watched this with my older brother tonight (I had read the manga like a decade ago, he hadn’t), and he couldn’t believe this shit. He was all like “WTF NO WAY WHAT” and all I could do was nod kek

79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送始まって以来、ガチでダイ大が俺の唯一観てたアニメだったわ
This is literally the only anime i’ve been watching since it aired.

80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺が最初から最後までロングランアニメをずっと追ったのは、2014年当時のワールドトリガー以来だな
This is the only long running anime I’ve watched from start to finish since World Trigger S1 all the way back in 2014.

85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MATA KONO SEKAI DE

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いエンディングで満足。スレも楽しかった。この2年間の体験が終わって寂しくなっちゃうな
good ending I liked it, comfy threads I will miss this 2 years ride

89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当に良い作品を見た後のこの余韻が嫌いだよ…今とても虚しい気持ちだ
God I hate the aftermath of watching a really good show I feel so empty now.

90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でこれからどうしたら良い?
漫画をまた読むべきか、1993年のアニメやOVAを観返すべき?

so what now Daibros?
should I read the manga again, rewatch the 1993 series/OVAS?

91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死ぬがよい
now you dai

92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アバンの漫画よめ
あともしかしたらバランの前日譚も漫画になるのを期待しろ

Avan series and maybe an Baran prequel manga.

93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームが面白いと良いんだけどな
I hope the game is good

95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし続編があったら、数年経って成長したダイを見れたら面白かっただろうなぁ
If there was a sequel it would be interesting to see older Dai, a couple of years maybe.

94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さよなら、ダイとその仲間たち。この物語が本当に大好きだ。「伝説の勇者が邪悪な魔王を倒す」という完全に真面目な物語を作るのがどれだけ大変なことなのか、そしてその物語に説得力があって名作になるのがどれだけ難しいことなのか、普通分からないだろう。
本当に大好きな作品だった。もっとこういう作品があったらいいのに

Farewell to Dai and the gang. I truly love this story. People have no idea how hard it is to make a completely unironic “The Legendary Hero defeats the Evil Dark Lord” story and for it to be completely awesome and compelling.
I loved this series and wish we could have more things this KINO and guinine.

128. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
マトリフが最後まで生きてて良かった
I’m just glad that Matoriv is still alive.

96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
冒険王ビィトも読んでくれよな。ダイと同じ作者達の漫画だ
Please read Beet the vandal buster, it from same people as dai

97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あれ休載してなかったっけ?
isn’t that series also on hiatus?

98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週最新話出るぞ
New chapter coming this week

99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ソースは?
proof?

100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、ポップってマァムとメルルの両方とくっついたの?
ヒュンケルはまた戦えるようになったの?

Wait, did Popp end with Maarm and Merle?
Hyunkel can fight again?

102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ヒュンケルはまた戦えるようになったの?
無理だろ。それでも他のメンバーと一緒に探索することは出来る

>Hyunkel can fight again?
No. He can search with others though.

103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3人パーティで、自分だけお邪魔虫になったら気まずいだろうなぁ
It would be awkward if one of them was the third wheel in that party.

104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一夫多妻制エンドがベストエンドだ。ナルトがヒナタとサクラ、両方とくっついたみたいなもんだ
polygamy ending best ending.
it’s like Naruto ending up with both Hinata and Sakura.

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美しいエンディングだった。涙ぐんじまった
Beautiful ending, I got teary-eyed.

106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大冒険は終わらないでくれ
i dont want the daibouken to end

107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Time to dai.

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺からお前らに最後のギフトだ
This is my final gift to you

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社

109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2020年のアニメが2年経ってついに終わったとか、信じがたいものがあるな
Hard to believe this 2020 anime is finally over after two years.

110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これで終わりとか信じられん
終わるべきじゃないって気分なのに、終わりなんだ
なんだよこれは
can’t believe it’s over
it doesn’t feel like it should be over, but it is
what the f**k

112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高のバトル少年だった。間違いなく
Best battle shonen in years. On god.

113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分が一度も脱落したいと思うことすらなく、バトル少年ものを100話も観続けることが出来たとか信じられんな。自分でも無理だと思ってたもん
I can’t believe I watched a battle shounen for 100 episodes without being tempted to drop it even once.
Didn’t think it was possible for me.

114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わった
It’s over

「なんで目から涙が出やがる?」

出典:ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司/集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しかったよ。この毎週のノスタルジアな旅が終わっちまって、寂しくなりそうだ
It was fun, i’m going to miss my weekly nostalgia trip

116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、ダイは死んだのか?
Wait, Dai f**king dies!?

117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死んでない
He’s not dead.

120. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
1週間未満でこのアニメ全部観たわ
虚無感がある

I just watched the whole series within a week.
I feel empty

121. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
自分はこの3ヶ月くらいは自分のペースで観てた。先週やっと98,99話観て追いついて、今は満足感がすごい
I paced myself over the last 3 months or so. I finally caught up last week at 98 and 99. I feel more satisfied.

122. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
俺は友人と、放送開始した2年前からこのアニメを観たよ
Me and friend actually watched this over the two years it aired.

123. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
うん、2年間ずっとこのアニメを待ち続けて、そして終わった…胸が空っぽだ
yes, for 2 years i always wait for this anime. now end.. feel empty

124. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
え、三条陸?見たことある名前だと思って検索したら、仮面ライダードライブとWとその続編の風都探偵の脚本家じゃん。マジかよ
Wait, Riku Sanjo? I thought the name was familiar and I searched it, and he’s the writer of Kamen Rider Drive and W and its sequel Fuuto Tantei. Holy f**k

125. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
うむ、今はすごく忙しいみたいだから、魔界編の続報はすぐにはこないかもな
Yes, he seems too busy right now, so we may not have news about Makai Arc soon

119. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
>バーン:いかん、奇跡は起こる何度でも
ここでめっちゃ笑った
バーン自身ですら自分が作者から嫌われてるって気づいてる

Vearn: Wait. miracles have been happening again and again.
I laugh so hard.
Even Vearn himself knowing author hated him .

126. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
実際その直後に奇跡起こったしな。
プロットアーマーを持たないバーンがただ可哀想

and right after that, a miracle did happened.
Damn, at this point i just pity Vearn for his lack of plot armour

127. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
承太郎がザ・ワールドの攻略法を思いつくのを恐れるDIOみたいだったよな
It’s just like Dio is afraid that Jotaro will find way to beat “The world”

118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らとこの作品についてずっと話が出来て本当に楽しかったぞ
It’s been a real treat getting to talk about the show with you all!

111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイの大冒険のアニメの完結をこの目で見ることが出来るほどに長生きできて良かったよ
Glad I lived long enough to see the end of Dai no Daibouken in anime.

出典:,

壺男
壺男

終わっちゃいましたね。
ダイ大は直撃世代ではなかったんですが、実家の近くのお好み焼き屋が古めの漫画コレクションをたくさん置いてて、偶然見つけたダイの大冒険の漫画を少しずつ読み進めながらお好み焼きを食べるのが小さい頃の楽しみでした。

そういう思い入れの強い作品だったので、最後まで翻訳出来て良かったです。コメントがあんまりなかったらモチベーションが続いてたか怪しかったと思います。最後までいっぱい語ってくれてありがとうございました。

不要です
不要です
75 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る