蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
アニメ「ダンジョン飯」6話への海外の反応
第6話「宮廷料理／塩茹で」あらすじ：
絵の中に引きずり込む魔物、生ける絵画に遭遇したライオス一行。空腹のライオスは、食べ物が描かれた絵画の中に入れば、食事にありつけるのではないかと主張し、呆れるマルシルたちをよそに絵画の中へ。そこでライオスはデルガルという人物の人生の節目となる場面を垣間見ることになる。
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最新話もうすぐ放送
New Episode Soon™
「兄さん…ダンジョン飯になって」
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファリンがシリーズタイトルを言った！エンドロールだ！
She said the series title! Roll credits!
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスがアグニフェイスをするのはいつになるんだ
Laios doing the Agni face when.
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ずっと前からあるんだよなぁ
It has existed for ages
※ファイアパンチネタ：
ファリンの見た目がファイアパンチの主人公の妹に似てることから
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
6話出たぞ。俺のシスルもだ
Episode 6 is here, and so is my ni**a
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞旧正月で里帰りしてるから最新話を見れない悲しみ
>tfw can’t watch the new episode because I’m away visiting family for Chinese New Year
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ…ダンジョン飯の時間だ
Aaahhh… Dungeon Meshi time
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恥ずかしがるマルシル可愛い。
Embarrassed Marcille cute
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作を何度も読んできたのに、アニメで見て初めてマリオ64と結びついたわ
Despite reading the manga many times only now that I see this chapter in animated form I made the connection with Mario 64
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回のテーマ曲
This episode’s theme
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ba-ba ba ba-ba ba ba
LETS A GO
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出口はなんかSiriの穴みたいな見た目してんな…
The exit looks like a b**t hole.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前が今までどんなのを見てきたのか知らないが、医者を呼んだ方がいいと思うぞ
I dunno what kinda b**tholes you’ve been looking at, but call a doctor
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵画の中にいる人々からは、ロープはどこに行ったように見えてたんだろうな
From the perspective of people inside the paintings, where did it look like the rope went?
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(※再生すると音が鳴ります)
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大好き
I love it.
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マリオ64のサウンドには毎度笑ってしまう
mario 64 sounds never fail to make me laugh
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草。すごくいいぞ
kek very nice
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原、オーケイこれは完璧だ。
素晴らしい仕事っぷりだ
lmao okay now this is perfection
you nailed it
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
空腹にもかかわらず、食べ物を盗んで一家の素敵な時間を台無しにしたくないライオスが愛らしかったな。 「そういう雰囲気じゃなかった」で笑った
I found it endearing that Laios, despite his hunger, didn’t want to ruin a family’s lovely moment by stealing food. “weird vibes” had me cracking up.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何故かは分からないけど、このライオスはちょっと萌える
Don’t know why, but I found this Laios kinda moe
「なんか…そういう雰囲気じゃなかった」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスはいつも萌えだよ
He’s always moe.
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それがライオスだ。彼はメガキュートなんだ
That’s Laios for you. He’s mega cute.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テーブルに顔面から落ちるライオスで草生える
>Laios faceplanting on the table
kek
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスルが来たし俺はイッた
He has come, and so have I
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞he
…待て…それはどういう意味なんだ？
>he
…What… What do you mean by that?
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスルは男だよ
THISSEL IS A MAN
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう、すごく可愛くてセクシーな男の子
A really pretty and hot one
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、男エルフとファ◯◯したいよ…
I want to f*** a male elf….
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの褐色の美人エルフが大好きなんだ、彼(女)は完璧な嫁になる逸材だ
I love this dark skin elven beauty, s(he) is perfect wife material.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスルはほんと華奢だな
Thistle so dainty
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すべての王にはダークエルフの側室が必要なんだ
Every KING needs a dark elf concubine.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスルはトールマンの女としかセ◯◯スしないから。ホ◯はお断りだ
Thistle has s** with Tall women only. No ho**s.
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスルはデルガル専用なんだよなぁ
he’s for Delgal exclusively
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスルが走るシーンほんと良かった
Thistle running is so good
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやあ、サンタが死んじゃう;_;
nooo, not santa ;_;
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスルの声すごく良いな。え◯ちなかすれ声が籠もってて
Thistle’s voice is very good. It has this lewd rasp in it.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小林ゆうの美しいクレイジーノイズの一例だったな
Just a little sample of Kobayashi Yuu’s beautiful crazy noise this episode.
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスルのこのヒップを見ろよ
look at dose hips
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
身体はこんな小さいのに、ちょっとヒップがおっきくないか？
For such a tiny body his hips are a bit big, aren’t they?
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高だよね
thank god
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでこの腰つきはヤレる
Those are some seriously f***able hips
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおお！小さなエルフえ◯ちだ！
UOHHHHHHHHHHHH TINY ELF ER*TIC ToT
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし自分が絵の中のワンシーンに訪れることができるのなら、絶対にこのシーンだね。
Boy if I can visit a scene in the painting, it’s gotta be this one
イリヤ・レーピン〈トルコのスルタンに手紙を書くザポリッジャ・コサック〉（1880-91） ©Ilya Repin
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
I wish I was there
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスがこの絵画に飛び込んだらどうなるかな
Let’s see him jump into this one.
出典：ダークソウル
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんやかんやあってライオスが雑種(プリシラ)を食べることになりそう
One way or another Laios is eating a crossbreed
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴックン
gokkun
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおお！デルガルすごいイケメン、すごいえ◯ちだ、うおおお！
Uuuoh, Derghal so handsome, so er*tic, uuoh!
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うるさいぞシスル！オラ尻を出せ！
shut up Sissel and show me your b**t
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオス可愛い！可愛い！
LAIUS IS CUTE! CUTE!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
肉が多すぎる。そして野菜が足りない。
Too much meat, not enough veggies
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほうれん草と豆があるじゃないか。それに祝いの食事だ。肉がメインになるのは当然だろ。
There are spinach and beans. And it is a celebration meal. Of course it is gonna be meat based.
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞枝豆
ちょっと待て、ヨーロッパにはないんじゃなかったっけ？
>>edamame
Wait a minute, they don’t have that in Europe do they?
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
豆なんてどこだろうが育つだろ？
Ain’t basedbean grown everywhere?
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大豆は16世紀になるまではヨーロッパの人間は知らなかったらしい。今グーグルで最初に見つけた大豆に関するサイトによると
ダイズ was unknown to Europeans until the 16th century (according to the first site I found in Google about it).
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁダンジョンズ&ドラゴンズは16世紀の世界観を元にしてるし
Technology wise, Dungeons & Dragons is likely based on the 16th century.
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのライオスの饗宴アニメーション。サスガ、トリガー作画
Oh my god that Laios feasting animation. Sasuga trigger sakuga.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よくやったトリガー！
Well done, Trigger!
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一気に肉3枚食べちゃうのはもったいないと感じてしまうな。
Eating all three chunks of meat at once feels wasteful.
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大食いした後のぽっこりしたライオスのお腹をさすりたい
Rubbing Laios’ tubby belly after he had a big meal.
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
手づかみで肉を食べるのは間違ってないか？
It seems wrong to eat meat with your hands.
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
中世だと手づかみでものを食べるのは珍しいことじゃなかったよ
it wasn’t uncommon to eat food with your hands in the middle ages
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1000年前の料理って今食べても美味しいと思えるんだろうか。王室料理ってのは分かってるけど、それでも好みがだいぶ違いそう
Would you find food from 1,000 years ago delicious? I know it is royal cuisine but the preferences can be much different.
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
香辛料が足りないことはあっても、肉やパンが大きく変わるなんてことはないでしょ
you’d be lacking certain spices but its not like meat and bread would change much
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実は2000年以上前のレシピ本も残ってるんだぜ。
古代の料理の中には現代人の口に合わないものもあるけど、すごく美味しいものも沢山ある
バターをたっぷり塗ったローストダックなんて、どんな時代でも美味しいに決まってる
we actually have recipe books from over 2000 years ago.
Some ancient food is not to our modern tastes but a lot tastes great.
A roasted duck slathered in butter is going to taste great no matter the time period
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
殺人者の目セクソオオオ！
MURDER EYES SEXOOOOOOOOO
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
褐色エルフまじでえ◯ちだ！
Brown elf hot. Literally!
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピーナッツみたいな目しやがって
peanut eyes
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの一枚絵はまるでロードス島戦記に出てきそうなシェーディングだな
This still frame looks like it could have been something out of lodoss war with its shading
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いい描写だね。漫画でもこの眼がこの場面で描かれてたどうかは覚えてないけど
Cool detail, not sure if it was included in the manga version of this chapter.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なかったよ。これはアニオリ
It wasn’t, this is anime original.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあいい伏線になるな
Well then, it’s some nice foreshadowing.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前から疑問だったんだけど、九井はドラゴンランスのファンでもあるんだろうか
I’ve always wondered: is Kui also a Dragon Lance fan?
『ドラゴンランス』シリーズ は、テーブルトークRPG『アドバンスト・ダンジョンズ&ドラゴンズ』の設定を基盤として書かれたファンタジー小説の連作
出典：Wikipedia
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かこれハート目にコラしてくれ
Someone needs to make a heart pupils edit
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオスが自分の都合しか頭になくて、絵画世界内での重要事件やバックストーリーが起きてる間も、ただ何かを食べたいって思ってたのは、俺が一番好きな世界観構築のやり方だな
Laios minding his own business and wanting to eat something while important things and lore are happening around him is my favorite way of doing world building
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ステーキ＞暗殺事件や強くて怪しいエルフ
Steaks > Assassination plot and powerful dubious elf
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
食べることが大好きなんだけど、ダイエットをしないといけない人には、魔法の絵画は最高だろうな。
magic paintings would be great for someone who loves eating but has to diet
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
怒れる魔術師
The Angry Arcanist
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シーズスル
Seethesel
seeth：
沸騰する→ブチキレる
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンでシスルがずっと唸ってたの大好き
I loved his continuous growl during that scene
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これがここの住人が欲情しているエルフの顔だ
This is the face of the elf everyone here is lusting.
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、ヤリたい。
>This is the face of the elf everyone here is lusting.
yes, would.
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このキュートエルフの数々
素晴らしいエピソードだぁ…
>All these cute elves
Great episode
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナンデヤネン！！
NANDEYANEN!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは家庭内暴力なのか？
Is this domestic violence?
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
なんか毎エピソード、ライオスは「食べられるものと食べられないもの」という概念に挑んでるように見えるな。
第1話：歩くキノコを食べる
第6話：絵画世界の食べ物を食べる
最終話：神を食べる
Feels like in every episode, Laios challenges the concept of what can and cannot be eaten.
Episode 1: Eat a walking mushroom
Episode 6: Eat painting world food
Final Episode: Eat God
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いかにもJRPGらしい進行具合だな
True JRPG progression right there.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あのさぁ、これはファイナルファンタジーじゃないんだよ
Sir, this is not Final Fantasy.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ドラゴンを食べるんじゃなくて？
How about eat dragon?
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
賭けてもいいけど、絵画内の光景はダンジョンになる前の王国の物語なんだろうな。
そしてライオスは将来的に記録に残されてるか、エルフの少女(?)を目撃することになるんだろう。
I’m going to bet my ass those scenes are the story of the kingdom before it became the dungeon, and somehow Laios will either be referenced in the future or he will recognize the elf girl(?)
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あのエルフは男だぞ。少なくとも俺が見た字幕ではな。ライオスが「彼」って言ってたから
The elf was a dude, at least from one of the subs. The “he” pronoun was used by laios.
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
生ける絵画の中だけで1話欲しかったな。楽しかった
I wish we had an entire episode of living paintings
It was fun
ここから後半パート
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くそっ、最初からミミックパートのアニメーション頑張ってるな。いい構成だ。
D*mn, they’re really putting some animation into the mimic half from the start. Nice composition.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
若チルチャック可愛い。
YOUNG CHILCHUCK CUTE
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この喉を破壊された後の揺れ
ここ好き
>that jiggle after his throat gets crushed
i like it.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベイビーチルチャックkawaii
babby chilchuck kawaii
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もこんな風にチルチャックをもぐもぐしたい。
I want to munch on Chilchuck just like this
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートなお尻だなぁ
Cute bum
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミミックに掴まって動けないチルチャックを後ろから突きたい…
imagine giving him backs***s while he’s stuck in the mimic…
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、もう死んでるんだぞ。
Anon, he’s dead.
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死体は文句言わないから。
corpse won’t complain
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってお婆ちゃんエルフアニメのオマージュなのか？
Is this a reference to the granny elf show?
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯のこのシーンの方がフリーレンの連載が始まるより先だぞ。
This was published before the frieren manga had started
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
チルチャックの痛みが分かるのはフリーレンだけ
俺はこのクロスオーバーを待ちわびてたよ
Only Frieren could understand his pain.
I was waiting for this crossover.
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チルチャックとフリーレンはすごくキュートなカップルになるだろうな
chilchuck and frieren would be a very cute couple
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
身長も一緒だしな
Same height
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チルチャックにまた介護役をさせるとか、すでに今のパーティーメンバーのせいで頭痛の種を抱えてるってのに
>giving Chilchuk another tard to wrangle
He already has a big enough headache because of his party members.
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ好き
Love it
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「これがトラップの力かよ…悪くねえじゃねえか…」
>So this is trap power… not good…
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
heh
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの一連のシーンはハガレンの例のシーンを思い出したよ(？)
This whole sequence reminded me of THAT FMA scene.
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソガキマルシルがうざ可愛い
Cute annoying brat.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンのマルシルの声はほんとキュートだったｗ
俺は日本の女の子がその声でアホなことをするのが大好きなんだ。
her voice was really cute in this scene lol. i love it when japanese girls do that silly thing with their voice
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞やーい必死乙.gif
>you seem upset.gif
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くそ女エルフめ！
Damn female elf!
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありがとうアノン、これ探してたんだ
Thank you, anon. These are what I was looking for
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビ親父え◯ちだ…
CHIBI OYAJI ER*TIC
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かち◯こをコラしてくれ
someone put a p**is here.
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
上の水筒にモザイクいれるべき
>insert mosaic censor at the top
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで制作はエルフの少女より中年男性を可愛くしたのか？
Why did they make the middle aged man cuter than the elf girl?
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハーフフットは元々可愛いものだから。種族的な特性なんだ
half-foots are inherently cute. it’s a racial characteristic
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これこそが本来のギャップ萌えなんだ。
It’s the inherent gap moe.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
眠たげラバ可愛い。
Sleepy mule is cute
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セクソオ！
sexo
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
髪を下ろしたマルシルくっっそかわええんじゃ
marcille with her hair down is so godd*mn adorable
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに、乱れ髪好きたち、俺達の勝利だ！
finally, messy hair enjoyers, we won!!
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パジャマ姿のマルシルのスレンダー体型になぜパーティの男たちは誰もえ◯ちな考えを抱かないんだろうか
How do none of the men in the party have l*wd thoughts about Marcille’s slender figure in pajamas
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハーフフットの好み的には大きすぎる
ドワーフの好み的には細すぎる
ライオスの好み的には非モンスター的すぎる
too big for half foot tastes
too thin for dwarf tastes
too non-monster for Laios tastes
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ好き
I love it.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシル可愛い
Cute Marci
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
虫みたいな見た目でスヤスヤしやがって
Snug as a bug
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルは可愛い！可愛い！
Marcille is cute ! CUTE !
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チルチャックのモノローグは想像通り素晴らしいな
This man’s monologuing is as amazing as I imagined
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このパート好き。熟練のプロが問題解決のための思考プロセスに沿った、表情の変化や身振り手振りを見れて満足
(あとチルチャックだからすごく可愛い）
Love this part. It’s satisfying to see the little facial expressions and hand gestures that go along with the thought process of a skilled pro working out a problem.
(Also very cute because it’s Chilchuck.)
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのいつも以上にリアルな動きすこ
Love the more realistic animation in this sequence
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はマジでクオリティ上がってたな
The quality was really up today
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでチルチャックが思案してるアニメーション満足感があったな。
素晴らしい仕上がりっぷりだ
d*mn that thinking animation is satisfying to watch
they nailed it
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのミミックのはさみが忍び寄るホラー映画みたいなシーン大好き。
Love the horror movie-esque creep by the mimic’s pincer
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よりによってチルチャック対ミミックに作画力を解放するとは誰が予想したよ。チルチャックファン達、俺達恵まれてるぞ
Who would have guessed that they would bust out the sakuga for Chilchuck vs Mimic of all things? Chilchuck fans we eating good
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンは漫画でもすごくいいシーンだったからアニメでも頑張ったのは不思議じゃない。
I remember this was a rad f***ing scene in the manga too, so it makes sense they animated the f*** out of it.
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんと良いエピソードだった。個人的には、ライオスの豆知識のとこで大笑いした。ここに関しては原作よりも純粋に面白かったと思う
Really good episode, I personally LOL’d out loud at the Laios trivia segment, think it was genuinely funnier than the source material here.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
死にそうな場面でライオスの”役に立たない”トリビアを聞くシーンは、今まで見たアニメの中で一番シンプソンズ感のあるギャグで大好き
Chilchuk running and hearing Laios’ “useless” trivia before he thinks he’s gonna die is the most Simpsons sh*t I’ve ever seen in an anime and I love it.
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品が、ファンタジーの魔物をより現実に近い存在として再構築することに力を注いだことは評価すべきだな。サキュバスのような存在ですら、****として描かれてたし。
You gotta appreciate how this series put effort into reimagining fantasy monsters as something closer to real life. Even something like succubus are portrayed as *********.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいFalloutのまるでGiant Hermit Crabじゃん
Hey look is a Giant Hermit Crab from Fallout
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チルチャックのお尻
CHILCHUCK’S BUTT
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタジジイケツ
shotajiji ass
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやあローグ(≒シーフ)ってクールだよな。この後の大きな戦闘が楽しみだ。そこを読んでてローグって最高だなって思ったのを覚えてる。
God, rogues are cool. I’m so excited for the big fight later on. I remember reading it and being like, f*** yeah, awesome rogue sh*t.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここCGだった？
Is this CGI?
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
部屋と床と樽はCGっぽいな
I mean, the room, floor and the barrels seem to be.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
どういうわけか、今シーズンで最も良いアニメーションはハーフリングが蟹から逃げるシーンだったｗｗ
Somehow one of the most well animated scenes of the season has been a halfling running away from a crab lmao.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あのシーケンスはすごくよくできてたな。チルチャックが生きてるだろうとはわかっていたのに、それでもまだハラハラしながら観てたよ。カメラアングルもそれに拍車をかけていた
that sequence was so well done. knew he’d live, yet i was still on the edge of my seat. the camera angles they used only added to it
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
初めてトリガーアニメっぽい作画になったな
First time it’s really looked like it’s made by Trigger.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いや、3話は全部トリガー感満載だったろ
Nah, the whole episode 3 was very trigger too
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いやいや、このアニメのあちこちからトリガーのエネルギーが満ち溢れてるから。どこからこんなアイデアが湧いてくるのか、見当もつかないね
Nah man, their energy is all over this show, no idea where you got that idea from.
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ブルルルルルルッ
PRRRRRRRRRRRRRRRT
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
lol
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ～懐かしいミームだな
Ahhh, classic.
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蟹すごい悲しそうで大草原
holy f*** he looks so depressed lmao
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
前半：スーパーマリオ64
後半：ベーリング海の一攫千金
The first half: Super Mario 64
The second half: Deadliest Catch
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チルチャックファンたち…俺たちの夫はすごい熟練で、すごくキュートで、そしてすごく背が低い…。この尻を見てくれ、俺はこの尻を掴みたい。
Chilchack bros our husband is so skilled and so cute and so short… Look at his hips, I wanna grab them
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尻
Butte
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママァ…
MAMA
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
*スゥーーーーーー*(匂いを嗅ぐ)
*SNIFFFFFFFF*
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この尻が欲しい。
I NEED IT
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンは本当に必要だったのか？
Was this scene really necessary?
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対いる。
Of course.
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフの尻
BUNDA DO ELFO
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この大きなお尻を見よ
MIRA ESE CULO GRANDE
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これこそがplapable(≒即ハボ)の定義である
This is the definition of plapable
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デカ尻エルフの戦闘力はどれ程あるっていうんだ？
whats the powerlevel of EL ELFO GRANDE CULO?
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この尻ショットに対してスペイン語で反応するミームは何なんだよ…(困惑)
What’s this meme of reacting in spanish to an ass shot?
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでエルフにこんな大きな尻が必要なんだ？
Why does an elf need an ass that big?
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の顔に座るためだよ
for sitting on my face
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全に誘ってるよね。
Very inviting. 
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おお…ダンジョン飯…
Ah… Dungeon Meshi…
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン尻…おぉダンジョン尻…
Dungeon shiri. Aaaah, dungeon shiri.
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルのダンジョンの中に飯したい
I will MESHI in her DUNGEON
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全部ポーズのせいだよ。冷蔵庫みたいな女に尻なんてある訳ないだろ
It’s all in the pose. Fridgecille has no ass.
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全に布で覆われているのにこの尻はすごくセクシーだ。すごいな、どうやったんだ？
That ass is completely covered, yet it’s so sexy. How dose she do it?
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルのに姿勢による背骨の優雅なカーブも一因だよ。
それと布地によるお尻のアウトラインのおかげ。
そしてこれは燃え上がるホ◯として言うが、このアングルは男女ともに最高の美しさだ。
It’s also the graceful curve of her spine in her posture.
That and how her ass is shaped by fabric on it.
And I say this as a flaming ho**, but this angle is prime aesthetic for both sexes.
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
使用済みおむつみたいに見えるな。うえ～
looks like a sh*t filled daiper. eww
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それをえ◯ちだと思う人間もいるんだよ
some people find that hot
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファリンはすごくラッキーだなぁ…
Falin is so lucky
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ
Imagine the smell
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのレスでふと疑問に思ったけど、冒険者はシャワーを浴びれないのは分かるけど、身体を清潔にしてるもんなんだろうか？
this beg the question, i know they can’t shower but do they even clean themselves ?
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス、ただそう頻繁にはできないけどね。
そもそも物資が不足しがちなダンジョンの中で、身を清めるために水の浪費なんて出来ないから
Yes, but not frequently.
Imagine wasting water over that in a dungeon where you’re low on supplies in the first place.
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョンにはきれいな水の出る給水所がある。だからその近くでキャンプを張るなら身体を拭ける
There are fountains of clean water within the castle/town portions of the dungeon. So they can sponge bathe if they make camp near one.
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チルチャックは今回すごくクールだったな。仕事とプライベートは分けてるって言っていたけど、本当に仲間のことを気にかけている。それに裁縫までできる、すごい男だ
chilchuck was pretty cool this episode, despite saying he keeps work and personal stuff separate he does really care about his allies
and he can sew as well, what a guy
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はセンシのパ◯チラシーンをサボってるな。今頃もう5回はあったはずなのに
They’re slacking on Senshi panty shots, we should be at five by now
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルは可愛い。
チルチャックも可愛い。
センシも可愛い。
ライオスは…？
Marcille is cute.
Chilchuck is cute.
Senshi is cute.
Laios is…?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アホ
Retarded.
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こわい
scary.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このせいで蟹は死んだ。
this kills the crab
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
適当な重いもので殻を割って剥けばいいのに
Just use some heavy items to crack the shell and peel it off.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はえ～ここCGだったんだな。気づかんかった
Ah… it’s CG. I didn’t notice.
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
平面的なカラーリングがうまくCG感を隠してるな。いい仕事だ
Flat coloring does help hiding it. Good job.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らの同人リストを見たチルチャックの反応
>he sees your doujin list
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺本物のカニを食ったことないんだけど、海老とかロブスターみたいな味なの？
I’ve never had real crab, does it taste/feel like shrimp or lobster?
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どっちでもない。
海老よりはまだロブスターに近いけど別物だし、カニの中でも種類によって味は違う
neither.
closer to lobster than shrimp, but it’s its own flavor and different crabs taste different
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もぐもぐ
mogumogu
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
手が3本あるんだが？
>three hands
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン…
anon…
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アホ警報発令
Retard alert
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それマルシルの髪だよ
That’s her hair
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もぐもぐもぐ
nomnom
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞手が4つ
>four hands
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが気に入るまで毎日はるぞ
Everyday until you like it.
※桜フィッシュ：
古のミーム。”Everyday until you like it.”という文言と共に桜が魚に齧りついている画像を貼る
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前回のJarman(壺男)の動画で、日本人に桜フィッシュのことを話してるやつがいたな。
ハロー日本！
>someone mentioned telling the japanese about Sakurafish in the last jarman vid
Hello nihon!
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルにまた新しい髪型が。いいね
>another new hairdo
Nice.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タグ：顔◯、ごっくん
>tags: facial, swallowing
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
毎回欠かさず
マルシル ：「気持ち悪い。食べようとも思わない」
→センシ： グルメ料理を作る
→マルシル：夢中で食べる
このパターンだな
Every Single Time
Marcille: “That’s gross. I would never even consider eating that.”
Senshi: Cooks a gourmet dish
Marcille: Eats ravenously
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このクソデカエルフ尻には栄養が必要なんだ。
These massive elf cheeks need nourishment
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
その内マンネリ化するって思うだろ？でも漫画は気づいたら完結してたんだぜ…
You’d think it would get old at some point. But the manga finished before I knew it…
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
マルシルは最終的にエルフさんは痩せられないの絵留札みたいになってそう
She is going to be a Plus Sized Elf by the end.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
宝虫がミミックの宝箱の中に卵を産んで、孵った子供達が中のミミックを食べて、やがて完全に宝虫の宝箱になるという小ネタは、最高の世界観構築だな
That small tidbit about treasure bugs laying eggs inside mimic chests and eventually consuming the mimic inside and laying eggs to become a full bug treasure chest is just pure brilliance in world building.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
だよね。こういう描写のおかげで作中世界の説得力が増していくんだ。宝虫が宝箱に擬態した生物に卵を産みつけるってのは、完全に理にかなってる。
Right? Stuff like this make the world that much more believable. Of course the treasure bugs lay eggs in creatures that mimic places where treasures would be; it just makes perfect sense.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このエピソードは、新米冒険者が”宝虫”が詰まった小箱を発見した前回のエピソードにも繋がってるよね。あの箱も元々はミミックだった可能性が高い
It’s amazing, it also ties to the previous episode where the newby squad found a box full of trasure bugs, that box was most likely a small mimic before.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
前回宝虫がどうやって箱に入ったのかって俺の疑問への明確な解答があって嬉しい。まさかミミック系の魔物を苦しめる恐ろしい寄生虫だったとは完全に予想外だったよ…。
I was glad to see my question about how the bugs got in the box answered so definitively. I NEVER imagined that they were deadly parasites that afflicted mimic monsters….
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
宝虫という存在はすごく恐ろしく思えるけど、これを中心とした生態系/食物連鎖システムが存在するという事実はすごく面白いな
The Treasure Bug fact sounds hella terrifying but the fact theres an entire ecology/food chain system built around this is just so fascinating to learn.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そうそう、作者の行った世界観構築はほんと素晴らしいよね。彼女は多大な時間と労力を費やして、ダンジョンの生態系をうまく機能させた
Oh yeah the word building the mangaka did is amazing. She really took the time and effort to make sure that the dungeon has a working ecosystem.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
作者が作り上げた素晴らしい世界観を見てると、この世界を舞台にしたゲームをプレイしたくなっちゃう！
Seeing the amazing world building the Author did makes me want to play a game set in this world!
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この世界を再現したTRPGなら絶対にハマると確信してるんだけど、まだ何も出ていないのがほんと残念ｗ
I for one would absolutely LOVE a tabletop revolving around this world,it’s honestly a shame that there isn’t any one out yet lol.
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはおねショタに含まれますか？
Does this count as oneeshota?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ねえ少年、おねショタしたい？
>hey kid, want to /ss/
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルとチルチャックは仲の良い姉弟みたいで可愛いよな
Marcille and Chilchuck are like really friendly siblings. It’s cute desu
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ならいくつなの？
俺もそのアホボイスで俺の耳に直接言われたい
>nara ikutsu na no?
i want her to say things in that goofy voice directly into my ear
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシル頼む、もう我慢できないよ…
Marcille please. My heart…
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのマルシル
Marcille my beloved
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルは完璧だよ
She’s perfect
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チルチャックに年齢を聞くシーンで、マルシルの声優は想像をはるかに超える生意気声になったな
Marcille asking Chilchuck his age, the VA went into cheeky levels I couldn’t have imagined.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤ顔マルシルがベストマルシル。
smug marcie best marcie
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番は泣いてるマルシルだから
After crying Marcie
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チルチャックはアニメ史上最もセクシーなキャラクターだな。アホエルフのポ◯ノを作るのなんかやめて、皆で29歳のおじさんをエ◯チな目で見ようぜ
chilchuck is the sexiest character of this anime. Stop making p*rn about the dumb elf and start l*wding the 29 yo oji-san
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「今年で29歳」だからまだ28歳だぞ。それからおじさんと呼ぶんじゃない。29歳とかまだ若いだろ。これは現実逃避じゃない
He said he’ll be 29 this year, which implies he’s 28. Also don’t call him oji-san, 29 is still young. This is not cope.
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホビット基準だとチルチャックはもう中年のおっさんなんだ
by hobbit standards he is a middle age old man.
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホビットなら33歳で成人だぞ、
ハーフフットは33歳ならもう中年
Hobbits come of age at 33.
Half-foots are middle aged by 33.
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、チルチャックのことをパパって呼びたい…
I want to call Chillchuck daddy
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前チルチャックの娘と結婚する気か？
So you can marry one of his daughters?
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが性的に見てるのはこんなヤツなんだぞ。
This is who you’re sexualizing btw
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前デイヴィッド・テナントがセクシーじゃないって言いたいのかよ
Are you trying to say David Tenant isn’t hot?
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい
Wonderful
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
gold
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
保存した。
saved
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
…これって遊星からの物体Xオマージュだよな？
…this is a Thing reference, right?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全にそう
totally
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「燃やせ！」
Torch it!
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞兜をかぶったミミックが出たのに、お絵描きライオスはナシ
NOOOOOOO！
>even hat-mimic made a cameo
>doodle laios did not
noooooooooo
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ勿体なかったよな。せめて最後に入れて欲しかった
missed opportunity to have this in, at least at the end
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
落書きライオスは…この世界には残酷すぎたんだ…
Doodle Laios… Too cruel for this world..
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはまるでSOMAのエンディングみたいだったな。ゾッとする
This feels like the ending of SOMA, sh*t’s horrifying
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミミックのくだりも、最後のコマをアニメ化すべきだった
Should have animated the last panel.
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おまけ漫画をアニメでやるだけの予算があればよかったんだけどな。それでも1つでもあって良かった
I wish they had the budget to do these things, but I’m glad we got even just a reference to one
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
予算の問題じゃない。24分の中にすべてのおまけシーンをいれる尺がないのが原因
It’s not a budget problem, it’s because they don’t have anywhere to fit all the extra scenes in 24 minutes.
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3回見たけど、今回が今までで最高のエピソードだと言わざるを得ない。
今回のプロットはどちらも1話完結型だったけど、ダンジョン飯の想像力豊かな冒険の雰囲気が良く出てる。
素晴らしい作画、一貫して素晴らしいアニメーションのタッチ、独創的な構成。マルシルの短いセリフは凄くかわいかったし、チルチャックのモノローグも素晴らしかった。パーティの人間関係が自然に構築され続けている。
あとシスルセ◯◯ス
I’ve watched it 3 times now, and I must say it is the best episode so far.
The plot of these chapters was very one and done, but they really start to get that feeling of Dungeon Meshi’s imaginative adventuring across.
Great sakuga, consistently amazing animation touches and original composition. Marci had super cute short lines, Chil’s monologue was amazing. The team dynamic keeps getting built naturally.
Thistle s*x.
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的には今回と3話のどっちかだな。
でもうん、ほんと素晴らしい回だった
for me it’s between this one and episode 3.
but yes this was a great episode.
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
他のエピソードと比べると、カートゥンっぽさが強めだったな
まあ良いことかもしれなんけど
It looks more cartoony than some other episodes though, which can be a good thing.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これから俺は来週まで待機に入るよ。
Now I wait for next week
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
同じく。
Same
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いエピソードだった。チルチャックの出番がいっぱいだった
Good episode. Much Chil screentime.
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスルがもっと見たい。
We need more Thistle
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真面目に過去一のエピソードだと思うんだが
I think it’s genuinely the best so far
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ基本的にマイナスポイントがないな
Basically no weak points.
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この上なく素晴らしいエピソードだ。
この調子で頑張ってくれトリガー
absolute banger of an episode.
please keep ‘em coming like this trigger
Blu-ray 1話～6話収録巻↓
以下、おまけ
前回の動画への反応
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新しい動画が出たぞ。
new one’s out
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanタイムだ
Jarman time.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のレスが5,6つくらい採用されてた。良い1週間だ！
About 5-6 comments of mine get featured. Good week!
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべぇ、俺がしたコメントほとんど採用されてる。例の何故生きるのかリストまで。これは予想外。クソワロタ
Holy f*** almost all the comments I made got in there, even the YWN list. Was not expecting that. Got a good laugh.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすが日本人
sasuga nips
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら…彼は正しいのか？
Bros… is he right?
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
100％正しい。
100%
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何これ？最新話についての感想レスを日本語に翻訳してyoutubeにアップロードしてる誰かがいるってこと？
What is this? Someone translate posts about latests episodes to japanese and upload to youtube?
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大体そう。
Yeah, pretty much.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞「お前らが◯◯◯◯という事実、なぜ生きる？」構文好きすぎて日本でも流行ってほしい。
＞それとSEXOOOOOO！
日本が悲観主義者とシコ猿に敗北してしまった。俺達の仕事は完了した。
>”YWN ○○○○. Why even live?” I love the syntax so much that I hope it becomes popular in Japan as well.
>And SEXOOOOOOOO!
Japan is lost to the doomers and coomers. our work is done.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らもうやめろ。この憐れな日本人は悪い英語を学んでしまってる
You guys need to stop, the poor Japanese are learning bad english
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人は学校で悪い英語を学んでるだろ
They learn bad English in school.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Sexoミームの発祥ってドラゴンボール超スレあたりか？もしくはトンネルで叫んでる日本人男性のやつ？
The “Sexo” meme started in dbz threads or something? Or was the japanese man yelling in the tunnel?
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「俺はセ◯◯スになるんだ」のやつはsexoじゃなくてただのsexだから
the “I will become sex” guy just yells sex
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達、日本人に影響を与えてるぞ…
We are influencing them…
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お役に立てたようで嬉しいよ
I am glad to have helped with that one
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達は日本のサラリーマンの繁殖を助けてるんだ。かわいい女の子に対してSEXOを叫ぶのが新しいニホンの流行になるんだ
We will help the salary man reproduce. Screaming sexo at cute girls will be the new Nihon fad
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞日本人が英語の魚介類ダジャレを翻訳/説明しようとしている
立場が逆転したな。ねえ今どんな気持ち？
>nihonjins trying to translate/explain the English seafood puns
THE TABLES HAVE TURNED, HOW DOES IT FEEL NOW?
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュリンプル(シュリンプ：海老＋シンプル)なネタだけど、日本人はテンプラ(temper：気性と掛けてる)が短いからきっと憤慨してるだろうな
Despite being really shrimple i bet they will be mad due japanese having short tempura.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は英語に混じったスペイン語の下ネタジョークを翻訳できてることの方に驚いてるよ。Jarmanは何ヵ国語話せるんだろう
I’m actually more surprised he can translate Spanish sexual jokes mixed in with English. I wonder how many languages jarman actually speaks
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
deepLとgoogle翻訳を使えば簡単だから
deepL and google translate make that easy
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この動画見るのほんと大好き。エピソードの心地良い締めくくりって感じで
それから緑の子(ずんだもん)はくっそ可愛いな。よつばによく似てるし
Really do love watching these, feels like a comfy bookend to the episode.
Also that green one is cute as f***, almost looks like Yotsuba.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら緑色のやつは人気のあるボイスロイドらしい。他所の動画でも見た。いまだに何者なのかも分からないし、訊いたことをバカにされたよ
Apparently green one is a popular voiceroid. I seen it on other videos too. I still have no idea what is supposed to be and they made fun of me for asking
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな人気だよ
they all are.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ずんだもんはすごく重要なんだ。
Zundamon is VERY important
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞とても素晴らしいマルシルの足首ショット
Jarmanが画像のないレスでもどの場面かをちゃんと調べて加えてるの大好きだよ
>Very nice Marcille ankle shot
I love how jarman takes these posts that didn’t have pictures and knows what screenshot to use.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今回は5レス採用された、ガチで。
＞ダンジョン飯スレの常駐住人として、妙に嬉しく、そして頭がいっぱいになってる
お前ら…俺はダンジョンに堕ちつつあるのかもしれない。
余談だけど、Darkest DungeonのMODの人も取り上げられてて嬉しかった
>I got five comments in this time, no kidding.
>Makes me strangely happy and preoccupied as my status of permanent resident of these treads.
Meshibros I might be getting corrupted by the Dungeon.
On a side note Darkest Dungeon bro got noticed, it makes me happy.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいね、九井があれをプレイしてくれたらいいな
Sick, hopefully that means Kui will play them now
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あいつらまるで俺達みたいだな…
They really are just like us
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も抱きしめてあげたいよ日本bro…
i want to hug you as well nipbro…
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ポストがお好きと聞いたので、あなたのポストの中にポストを入れました。これでポストしている間にポストが出来ますよ
>yo dawg I heard you like posts, so I put a post in your post, so you can post while you post
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
手遅れになる前にウロボロスをやめろ！お前たちはダークフォースを弄んでいる。これは悪魔召喚の儀式だぞ！
Stop the uroboros before the point of no return! You both are playing with dark forces. This is how you summon daemons!
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人についてのレスした俺を動画に取り上げた日本人についてのレスをした俺に返答した日本人についての俺のレスを取り上げた日本人に返答した俺のことを日本人は取り上げた。Jarmanがこれを動画に投稿するなら、残りあと18話だ。
they posted me responding to them posting me posting about them responding to me posting about them posting me posting about them. If he posts this, we have 18 episodes left.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このジョークが24話まで続くと想像してみろよ
Imagine this recurring joke at ep24.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞24話の動画の最後は、23話の動画に対する俺達の反応になる
＞Jarmanは24話の動画に対する俺達の反応を動画に取り上げることは出来ない
既に俺の勝利は確定しているんだよなぁ。
>episode 24 will have the reaction to episode 23’s jarman
>jarman can’t post the reaction to his episode 24 video
I have already won.
【2/15新発売】冒険者バイブル完全版↓
土曜朝までを目処にredditの初見レスを50くらい(余裕があれば4chanのレスも)追加しときます→完了
【告知】
登録者数3.8万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
