【朗報】外国人「葬送のフリーレンアニメ化決定！最高のニュース！」

出典：葬送のフリーレン(c)山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンアニメ化されるってよ
Frieren gets an anime adaptation.

参考

アニメ『葬送のフリーレン』公式サイト

参考

「葬送のフリーレン」アニメ化決定！勇者一行の“その後”の世界を描くファンタジー（コメントあり）

コミックナタリー

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジだった
Frieren anime is real

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ化されるって発表絶対以前にされてた気がするんだが
I could have sworn this already had an anime adaptation announced before

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の知る限りではないし、ググっても何も出て来ないぞ
Not in my knowledge, and google don’t give result either.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺も同じこと思ったけど、1年前の漫画PVしか見つかんない。てっきり既に発表されてたものだと思ってた。
I thought the same, I found a year old manga PV but I was sure the anime adaptation was announced already

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
数ヶ月前にアニメのドメインが取得されてたってのはあったけど、公式発表は今回が初だな
The domain for the anime popped up several months ago but nothing official until now.

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガールのアウラが輝くときが来たじゃない
Looks like it’s best girl Aura’s time to shine

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
アウラの首が飛ぶのが楽しみじゃない
Hope we see her lobbed head

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
本当のベストガールはこっちな
This is the true best girl.

出典：葬送のフリーレン©山田鐘人、アベツカサ/小学館

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>7
画像間違えてますよ
oops, wrong picture

出典：葬送のフリーレン©山田鐘人、アベツカサ/小学館

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ついにきたか
about time

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これをきっかけにフリーレンのファンアートがもっと増えるといいな
hopefully that means more Frieren art.

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのクライマックスとして、どこで終わるのがいいと思う？
What do you guys think will be a good climatic end for the anime season?

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たぶん一級魔法使い試験が1stシーズンのクライマックスになるでしょ。そうすれば2ndシーズンで黄金郷を丸々できる
Probably the mage test as the climax of the first season. That would allow for El Dorado to encompass the second season.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
声優は、フリーレンをいのりんかはやみんで頼む
Cast it
Inorin ir Hayamin for Frieren

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前がキャスティング責任者じゃなくて良かったぜ。
Glad you aren’t in charge of casting

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どこのスタジオがやんの？
Which studio gonna adapt it?

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
漫画で一番弱いところがバトルだから、アニメでそこを補ってくれるといいな
The weakest part of the manga is the battles. Hopefully, the anime can fix it.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まあストーリーや冒険、キャラクター展開がメインでバトルは二の次って作品でしょ
I always thought battles were secondary compared to the main focus of the manga: story, exploring and character development.

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
でも試験編と黄金郷では大部分を占めてるからなあ
Battles were secondary but they were still a big part of the manga. Just look at the latest chapters and the mage exam arc.

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは黄金郷編までやるのか？黄金郷編で何話使うんだろう？
Would the anime reach wano dorado arc? How many episodes will wano dorado arc be?

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
全く驚かないね。ここ数年で一番の漫画の一つだし
Zero surprise. This is one of the biggest manga in years.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これって日本だとそんなに人気あるの？4chanのスレだと人いないけど
Is it really that big in Japan? Threads can barely stay alive here.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たくさんの賞取ってるし、それ以外のコンテンストでも上位にランクインしてるし
It won a bunch of awards and ranked fairly high in other contests

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
制作スタッフが優秀だといいんだけど…
Hopefully the staff assigned to it are any good

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは原作の死んだ表情も再現すんのかな？
Will they give adopt the manga’s deadface expressions

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
知ってた。けどとにかく楽しみ。不老不死エルフの冒険をアニメで観れるのが楽しみだ
Expected, but I’m excited anyways. Can’t wait to see immortal elf’s quest and adventures all animated.

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
制作スタジオがドラマをちゃんと実行してくれることを願う
I hope the studio nails the drama

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジか、こんなに最高のニュースは久しぶりだな
Hot damn, best news I’ve heard in a long time.

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメの背景はある程度まともな人材にやってもらえるといいな
hopefully they get someone halfway decent to work on the backgrounds in the anime.

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい。この作品好きなんだよね
Neat. I love this series

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー
ENTER

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前らだけにリークな。制作はスタジオバインドだよ
Fresh leak for /a/ only, Studios Bind will be the studio in charge.

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
新しいスタジオ？
Arent they new?

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
無職転生やったとこ。アニメが高クオリティになる可能性は高い。
They did mushoku tensei. The anime is most likely in good hands.

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞バインド
本当にここなら最高の結果になるかもしれんな
>Bind
This could turn out pretty great

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
試験編を全部やってくれ
They better do the entire exam arc.

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
良い声優と音楽と背景美術さえ揃えば素晴らしいアニメになる。ほとんどのシーンで人が話しているだけだから、アニメーション的にはあまり要求されないはず
It only needs good VAs, OST and Background arts to be a great anime.
Most of the time it’s just people talking so I think it is not very demanding, animation wise.

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジかよ、ガチの朗報じゃん
Oh my god, that’s some good news

出典：①,②