【朗報】外国人「けものフレンズ1期初めて観たけど滅茶苦茶面白かった！」

出典：けものフレンズ©けものフレンズプロジェクトA

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”今けものフレンズを視聴し終わったんだけどすっごい面白かった！！登場するキャラはみんな良い子で可愛いし、ストーリーのテンポは完璧だし、結末もすごく良かった。ダークなところがないと良いなと思った。
マジで放送当時に観ればよかった。どんだけ社会現象になってたかよく覚えてるよ
AAAAAAAAAAH I just finished this and it was so fucking good!!! All the characters were nice and cute and the story was perfectly paced and written and I really liked the ending too. I was hoping it wouldn’t be dark.
I really wish I had watched it when it was airing, I remember what a phenomenon it was.

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
もう逝ってしまったんだ
It’s gone

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ現実はこうも残酷なのか
Why must things be the way they are?

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
強欲と嫉妬のせいだ
Because greed and jealousy.

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
CGDCT(可愛い女の子が可愛いことをする)アニメが好きなファンが減ってしまったんだ
less anime fans these days are into CGDCT

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
気に入ってもらえて良かった。同じようなアニメは二度とないだろう
Glad you liked it, nothing similar will ever happen again

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
それグレンラガンの時も言ってたじゃん
That’s what you said about Gurren laggan .

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあ次は2期を楽しんでくれ:)
Now go enjoy season 2 🙂

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
それ不倶戴天の敵にすら言っちゃいけないセリフだぞ
You did not wish that even to your worst enemy.

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しいけもフレスレ。随分久しぶりじゃないか！
TANOSHII A KEMOFURE THREAD, IT’S BEEN SO LONG!

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
最高級のアニメ、全力でオススメできる
10/10
top tier anime fully recomended 10/10

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
たつきの独自企画、ケムリクサもぜひ見てくれ。これも素晴らしい。
最初は男性主人公が耐え難く感じるかもしれないが、俺を信じてくれ。見続けてくれ。必ず満足するはず
Be sure to watch Kemurikusa, tatsuki’s personal project! It is also fantastic.
You might feel filtered by the male MC at first, but trust me. Stick with it. I promise you you’ll be glad you did.

出典：ケムリクサ©ヤオヨロズケムリクサプロジェクト

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
ケムリクサによってけものフレンズの成功の鍵を握っていたのがたつきだっとはっきりした。2010年の時点で考えていたアイデアに、動物の女の子という設定をかぶせたものだったんだ
Kemurikusa makes it clear that Tatsuki was the key to KF’s success. He pretty much just slapped on an animal girl setting onto an idea he had from 2010.

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
最初はマジでわかばのこと嫌いだったわ。俺の可愛いアニメガール作品に紛れ込んだこの気持ち悪い野郎は何なんだってな。でもわかばの存在が俺の中でどんどん大きくなっていった。たつきはキャラ設定が本当に上手いわ。あと、小さな愛すべきロボットの相棒を作るのも
I f**king HATED Wakaba at the beginning. Who is this DISGUSTING MALE in my CUTE ANIME GIRL SHOW? But he really grew on me. Tatsuki good at characterisation. Also making little lovable robot buddies.

出典：ケムリクサ©ヤオヨロズケムリクサプロジェクト

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
制作が2期で酷いことしてたんじゃなかったっけ？全く観てないけど
Didn’t they do bad things to it second season?
I’m never watched it

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
2期なんてなかった
There was no second season

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
2期なんてないよ。2作目のアニメだ。2期はたつきが解雇されたときにキャンセルになったよ
It’s not a second season, it’s a second anime
The second season was canceled when Tatsuki got fired

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
違う次元ではウマ娘とけものフレンズがコラボする世界もあったんだろうか
In an alterantive world, there would an Uma Musume x Kemono Friends collab

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
ないの？
Isn’t there

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
今のところない。
Not yet

34. 蠱惑の壺 4chan /a/
少なくともウマ娘と違ってけもフレは良作同人誌を得られたから…
At least we got good doujins of this series unlike umajewsume

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
クソが
だんだん怒りがまたこみ上げてきた
GODDAMMIT
NOW I’M ANGRY ALL OVER AGAIN

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
いい加減切り替えらんねえのか
Get over it you f**king drone.

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
終わりなどないさ。だから俺たちと一緒にこの痛みを味わおう
This is never ending, so accompany us on this pain.

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
痛みを噛みしめろ
Taste the pain

27. 蠱惑の壺 4chan /a/
痛みと共に生きろ
Live on the pain

28. 蠱惑の壺 4chan /a/
驚くほど楽しいアニメだったなぁ
This was a surprisingly fun show.

29. 蠱惑の壺 4chan /a/
またけものフレンズの話ができるようになったのか？
we can talk about kf again?

30. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も驚いてる。スパム野郎は死んだのか？
I’m surprised. Did the spammer die?

31. 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ数スレは無視されてたみたいだけど、アイツもやっと周囲の助けか前に進むか出来たんだろうか。でも実際は親に捨てられてホームレスになったか刑務所行きになったかだろうなぁ
seems like the last few threads have been clear of him, hope he finally got some help or moved on
But he’s likely either homeless now that his parents threw him out or in prison

32. 蠱惑の壺 4chan /a/
アイツ自◯したって聞いたぞ
I heard he committed s***ide

33. 蠱惑の壺 4chan /a/
1話の内田彩の笑い声が可愛すぎて糖尿病になった思い出
aya uchida’s laugh in episode 1 is so f**king cute it gives me diabetes

35. 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ色々思い出してきた。けものフレンズは俺がつまらない大人になってから観た中で一番楽しい作品だった
Oh man, the memories. KF was the most fun I’ve had watching anime as a boring grown-up.

36. 蠱惑の壺 4chan /a/
マジかよ、荒らしのいないけものフレンズスレが成立するとは
Holy shit, a KF thread without the spammer.

39. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺たちがアライさんに噛まれることはないという悲しみ
>ywn be bitten by a raccoon

40. 蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんそれは良いことだと思う
thats probably a good thing

38. 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは俺の心を癒やしてくれる
Man this anime heals my soul

37. 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあけものフレンズの工◯◯な画像貼っていこうか
post l*** kf

出典：①