【海外の反応】異世界おじさん7話海外字幕配信”1週間遅延”の憂き目に遭う「ワイルドトーカーさえあれば…」

出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
字幕は9月7日に出るらしい
なんで？
Sub will be out Sep / 7
But why?

KDcolle 異世界おじさんエルフ原作版 1/7スケールプラスチック製塗装済み完成品フィギュア

created by Rinker

KADOKAWA

¥16,379 (2024/04/19 16:34:08時点 Amazon調べ-詳細)

Amazon

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞字幕1週間遅れ
なんてこったい
>subs are now delayed a week
Oh no

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
また放送延期になったのか？
Did they delay the new episode again?

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
日本では放送されてる
It aired in Japan.

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
放送はされたけど字幕が遅れるらしい。理由はまだ不明
The episode aired, but the subs seem to be delayed. We don’t know why, yet.

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてこんなひどいことするの？
Why would they do this to us?

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
1. 該当回の漫画を読みます
2. アニメのraws(無翻訳)を観ます
1. Read manga for that particular episode
2. Watch raws

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは正しかった。漫画を覚えてたら字幕ナシでも行けたわ！
bros were right, raws are enough if you remember manga!

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
字幕はどこにあんだよ？
Where the f**k are the subs?

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜか1週間遅れる
Subs are now delayed a week for some reason.

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ocean(オセアニア？)じゃ普段どおり出てるって聞いた
I hear subs are usually in the ocean.

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前らワイルドトーカー持ってないの？
>not having Wild Talker

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エイリアンソルジャーを31分以内にクリアしないと字幕は入手できないぞ
You must clear Alien Solder in under 31min to get subs.

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やべえ、ボスの攻略法なんかもうほとんど忘れてるよ
Ah shit, I forget most of the boss strats

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ヤンデレたかふみは近い
Yandere Takafumi SOON

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エルフってどんな匂いするんだろうな？
I wonder what Elf’s hair smells like.

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
バニラ
vanilla

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
泥沼
Swamp.

85. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

人語を解した為にたわしより安い値段で売られる大魔王バーン#異世界おじさん #ダイの大冒険 pic.twitter.com/RjC57oNjXL
— かとら (@katoramann) August 30, 2022

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
タカフミのバイト描写ってないのかな？
Has Takafumi’s part time job showed up?

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
主人公がおっさんすぎるしブサイクすぎて感情移入できんのだが
MC is too old and ugly. I can’t self insert

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>65
アノン…鏡を見ろよ…
anon… look at the mirror…

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>65
＞おっさんすぎるしブサイクすぎる
まさに俺だ
>MC is too old and ugly.
he’s literally me

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>65
＞アニメに自己投影する
きんもー
>actually self inserting
cringe

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>65
主人公がおっさんでブサイク。俺は自己投影できるぞ
MC is old and ugly. I can self insert.

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>65
俺はメイベルに感情移入してるよ、素晴らしきニートとして
I self insert as mabel the based NEET

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>65
＞ブサイク
>ugly

出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>65
おじさんまだ35だぞ
He’s only 35

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>67
＞おじさんまだ35
アニメにおける35歳は現実では実質70歳くらいあるだろ
>He’s only 35
35 in anime years
practically 70 in real life

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>68
正しいかもしれん
Sounds about right

「ワシ30歳」

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>69
ウッソだろ…
holy shit

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アリシアがおじさんをゲットするチャンスは０だよ
Alicia have zero chances of getting him.

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんはエルフのものだからな。決定事項だ
he’s elf’s, it’s already been decided

78. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これまでずっと主人公に感情移入してきたのに、俺も結局おじさんになっちまった
I all those years I self inserted as a protagonist but all along I ended up being ojisan

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2022年にもなってfansubを待ちわびることになるとはな。なんて時代に生きてるんだ俺たち…
>2022
>waiting for fansubs
what a time to live in, anons

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エルフのなにが問題なの？
What is her problem?