
出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
海外の反応【異世界おじさん9話】「氷の精霊がクーラー魔法の対価を要求してるんだよ」感想
9話あらすじ:
8月、日本各地で最高気温を記録したある日。暑さのせいで頭が働かないおじさんとたかふみ。クーラーの代わりに魔法で部屋を冷やすことに成功するが、精霊への捧げものとして用意した魚の頭が異様においしそうに見えてしまう。それは以前、魔法を無理に使った反動で竜に変身した時の後遺症だと気づく。変身魔法のリスクを改めて感じるおじさん。異世界でも魔炎竜に変身後、精神を支配され戻れなくなったときのことを思い出す。


1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
視聴の時間だ!
TIME TO WATCH

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのここの藤宮殊更可愛くなってんな
I feel like they made Fujimiya extra cute here.

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと待て、彼女はここで「精神魔法を無効化する」額のネックレスの効果を使ってるってコト?
Hang on, is she using the effects of her “mind magic nullifying” forehead necklace here?

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Yes.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、おじさんの人間の心を修復した
yes, she restored his human mind.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストボーイキターーー!
BEST BOY APPEARS

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつの声の演技すごい好き
I really like his voice-acting.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3人目の側室(?)来たな。
The 3rd concuvine(?) is here
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや2番目だよ。おじさんはエルフの指輪を外して質屋に入れたんだからエルフとは離婚済
Actually, he is the second. Uncle divorced Elf when he took her ring off and pawned it.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
字幕が出たら起こして
wake me up when subs

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新しい花嫁確定
NEW BRIDE CONFIRMED

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イケメンオーク
Ikemen Orc.

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全に夫婦。
Married couple.

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDはちゃんと全部観とけよ
Make sure to watch the entire ED.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お~ED変わってら
Oh snap they changed the ED.

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
good f**king GOD(感嘆)

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CUTE
BEAUTIFUL
I LOVE ELF
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Happy Elf.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さっさとキスしろよもう
F**king kiss each other already.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
雰囲気似てる
Same vibe

出典:ケムリクサ©ヤオヨロズケムリクサプロジェクト
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>こんなふうに俺を見てくれる女の子などいないという事実
ファ◯ク
>a girl will never look at you like that
f**k
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルーニー・テューンズっぽい
reminds me of looney tunes

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで最後に漫画おまけの内容を詰め込んだの?必要なかったろw
Why did they just slammed in that omake at the end? It wasn’t necessary lol

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>へそなし
メイベル、ホムンクルスで確定
>no belly button
Mabel confirmed as homunculus.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>お腹も骨盤も描写なし
>no abs or Pelvic bones
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お腹すら今どきはダメなのか?頼むよ日本
Are abs too much now? Cmon ***s
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メイベル可愛すぎだろ
mabel is so cute bros.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやったら俺も自分のメイベルを得られるかな
How do I get my own Mabel?
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BDでは修正が取れるんだよな???
this will be uncensored in BD right bros???
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
せめてへそくらいは欲しいところだな
Hopefully she at least gets a belly button.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メイベルは分をわきまえるべき。正妻はエルフで、メイベルは側室にすぎないんだから
Mabel needs to know her place, she’s merely the concubine while Sui is the wife.

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メイベルはおじさんが面倒を見てくれないなら、エルフに面倒を見てもらっても構わないとすでに表明してる。重要なのは、彼女が飼い犬で働かないいられるということだ。
Mabel has already demonstrated that she’s ok with Elf taking care of her if Uncle won’t. What matters is that she gets to be a kept woman and never work.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たかふみや藤宮が、おじさんにメイベルとエルフはどうなったの?と聞いて、おじさんが鼻血を出しながら答えを考えるのをずっと待ってるんだが?
I’m just waiting for Takafumi and/or Fujimiya to ask Uncle what happened to Mabel and Elf in the end, only for Uncle to get a nosebleed while thinking of an answer.
以下、記事後半
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左に俺がいる
me on the left
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画のときからこのコマ好きだった
I always liked that panel in the manga.

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Fujiyama is cute! Cute!
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一度だけでいい。人生で一度だけでいいからこういうとろとろのピザをデリバリーしてみたい
Just once, just once in my life I want to get a delivery pizza as melty as this.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やめとけ。クソだぞ
don’t, it’s shit.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気持ち悪い見た目のピザだなぁ
That was one gross looking pizza.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで原作のアルコール(ウィスキー?)からコカ・コーラにダウングレードしたの?
Why the downgrade from alcohol (whisky?) to Coca-Cola?
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイスティーか何かじゃないのそれ
Wasn’t it iced tea or something?
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメとかでピザ食べるシーン大好き。ピザ大好き。
I love seeing pizza get eaten in cartoons and la. Fav food.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこんな丸いの
Why is she so round?

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファンサブ(字幕)兄貴頼むよ…
fansub chad please…
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1週間待てば楽しめるぞ
You will wait a week and you will enjoy it.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お兄ちゃん、俺は今欲しいの…
oni-chan, i want it now…

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでアノンはメイベルのことそんな好きなの?何が魅力なの?
Why does anon like Mabel again? What is her appeal?
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メイベルを見れば分かるだろ。まさに完璧な存在
Just look at her, she is literally perfect.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>字幕なし
>no subs
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
傑作&2022年のアニメオブザイヤー
Master piece and aoty 2022
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしき糖質おじさん
based sch*zo ojisan

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしておじさんはこうも完璧なんだろうか
Why is he so perfect, bros?
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんは”本物”だから
He’s genuine
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺
its literally me
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしておじさんは現実の俺と同じくらいイケメンなんだろうな…
Damn why he’s so handsome just like me irl…
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEGAは”違う”んだよ
SEGA was different
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はやくおじさんのねんどろいどが見たい。きっとおじさんのは表情差分のパーツが最高なんだろうな。SEGAサターンやソニックやネプチューンと一緒にポーズを取らせてみたい。フィギュアはエルフばっかだけど、おじさんが1つでも、それがねんどでもフィギュア化してくれて嬉しい。でももっと増えて欲しい
I can’t wait to see his nendoroid, he’ll have the best faceplates ever, i want one to pose him with sega saturn, sonic and neptune, elf took most of the figures but im glad ojisan is getting one even if it’s just a nendo, he deserves more
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
字幕どこなの
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
WHERE ARE THE SUBS
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本語を学べば字幕待ちの苦労が消える!
※原文ママ

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフはカムバックするのか?語られるストーリーは好きだけど、おじさんと一緒にいるエルフが俺は見たいんだよ
Will she ever be back with him i like the stories they tell but i want her to be with him bros i got to hope
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達に出来るのはただ希望を持ち続けることだけだ
We can only hope
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフの太ももの匂いを確認したい
I want to sniff Elf’s tights
「熟練冒険者なら1ヶ月くらい風呂に入らなくても文句言わないわよ」

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ
Imagine the smell
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>66

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフがおじさんを好きなのって、エルフがエルフだとか姫様だとか知りながら特別扱いしない初めての人間だったから?
So, Elf likes Ojisan because he’s the first person she ever knew not giving a shit about her being and Elf or a Princess?
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、ブサ専なだけ
no, she is into u*ly bastards
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送復活してから、アニメーションがすごい良くなったと思うのは俺だけか?
Is it just me or is the animation a lot better since it came back?
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんこれ死んじゃった?
did ojisan just die here?

出典:異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊/異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
出典:①

水曜か木曜日にredditの方の細かい感想記事を追加します→しました
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました!ぜひお買い求めください!
登録者数5万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。