【悲報】外国人「日本のスキンケアCMって全部こんな感じだよね」→見覚えしかないwww

1. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板

日本のスキンケアCMスターターパック
・このモデル
・この衣装
・このポーズ
・明るい髪色はNG
・白い肌以外はNG
・カーリーヘアもNG、出て行け
・照明だ!照明をありったけつけろ!

2. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
モデルの彼氏と付き合ってる女の子と一緒に住んでた。彼氏もよく来るんだけど、3ヶ月くらい前から帽子、サングラス、長袖、大量の日焼け止めを装備するようになってた。理由を聞くと、日本でモデルの仕事をすることになったんだけど、なるべく白くなるための準備が必要だったんだって。クレイジー
Lived with a girl who was dating a model. He was around a lot but for like 3 months he was wearing hats, sunnies, long sleeve and heaps of sun screen. I asked him what it was all for and apparently he got a gig in Japan modeling but needed to prepare by getting as white as possible. Crazy.

5. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
正直な話、太陽から身を守ることは、皮膚がんから身を守ることでもあるんだ。そうクレイジーな訳でもない
honestly, protecting yourself from the sun is also protecting yourself from skincancer. No that grazy.

4. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
アジア人の美的基準だと、すっごい白いことが純粋だと見なされるから
Being super white is seen as being pure in Asian beauty standards

6. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
インドのコスメ広告を見るべき
You should see Indian cosmetic ads

【壺メモ】
調べて見ましたが、やはり”美白”意識が強くあるようです
画像検索結果:”Indian cosmetic ads”

9. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
(※インド人らしき人のコメント)
これ本当に悲しい。家族に会うたびに、妹がどれだけ黒くなったのか見せられるし…。私達は自分の褐色さを受け入れるべきだと思う。インドに来て、(人口的に)2番目に大きな国に、褐色は悪いことだと教え込んだ誰かがいるんだろうか?見当はつくけど、まあ言わなくても分かるでしょ笑

It’s really sad 🙁 anytime we visit family they telly sister how dark she’s gotten and I’m here like …??
I feel like we should embrace our brownness. Who came here and convinced the second largest country (by population) that being brown isn’t good?? I have ideas as to who but you get the point lol

10. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
お金持ちは家の中にいるから日焼けしないけど、農民は常に外で重労働をする必要があったんだ。昔はぽっちゃりした人が魅力的に見られたのと同じ理由だよ。
Rich people who had enough money to stay inside and not tan or burn while peasants needed to be outside all the time doing hard labor. Same reason why chubby used to be seen as more attractive in the past.

11. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
うん、美白意識をイギリス植民地支配と結びつけようとしても虚しいだけだよ。ヨーロッパ諸国が未開に見えるほどに、かつてインドや中国が栄えてた時代でも、美=白という考えはあった
Yeah, trying to act like this has to do with British colonialism is disingenuous. Even when India and China were powerful kingdoms that made European kingdoms look uncivilized in the Medieval Age, they still pushed ideas of beauty=whiter

12. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
長い爪も同様で、肉体労働をしてないことの証だと見なされてたんだよね
Same thing with long fingernails, it showed no manual labour.

13. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
でも>>9が言ってることも正しいでしょ。日本お美的基準の原因ははそういうマインドセットにもある
He is right tho. Japanese beauty standards came from that mindset too

14. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
そういう現象ってヨーロッパにもあるんだよね。貴族を「Blue Blood、青い血」と呼ぶのは、色白で皮膚の下の血管が青っぽく見えることに由来する
That phenomenon also existed in Europe. Calling nobilty “Blue Blood” comes from them being pale and their veins being visible with a blueish tone under the skin.

15. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
ある詩人(名前は忘れた)が書いた、結核かコレラか何かで死んでいく少女の詩が、その美的基準を悪化させたと聞いたことがある。その詩は、彼女の肌がいかに青白く、美しく、繊細で、バラ色の赤みがかった肌であったかを書いているんだ。
それがきっかけで、極端に色白なだけでなく、死にそうなくらいに痩せているのが流行ったらしい

I heard it was exacerbated as well because a certain poet (whose name escapes me) wrote a poem about a girl dying of tuberculosis or cholera or something like that. He wrote about how pale, beautiful and, delicate her skin was coupled with a rosy flush on her skin.
I heard it sparked a trend of not only extreme paleness, but also being incredibly thin to the point where it looked like you were dying

8. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
漫画に出すときにシェーディングのコストを減らすためなんだよ
It’s because it costs less shading when they’re doing your manga.

7. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
ホワイトマジックとかホワイトパワーみたいな話?
Like some kind of white magic, or white power ?

16. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
自分が知っている限りでは古い時代からの話だよ
白い肌=裕福、太陽の下で働かなくてもいい
暗い肌=貧乏、畑仕事をしなければならない

It’s an old timey thing as far as I know
White skin = wealthy, don’t have to work in the sun
Dark skin = poor, have to work in the fields

20. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
妙に細かい説明なのに一瞬でそのとおりだと思い浮かんでしまうわこれ
This is such an oddly specific topic to tackle and yet also it is instantly recognisable as being spot on

21. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
完璧なスターターパックだ
The perfect starter pack

22. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
こういうスターターパック好き
I love starterpacks like this.

27. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
自分には二人のアジア人の娘がいる。一人は色白で、もう一人は色黒。色黒の娘は、親戚のアジア人たちから美白クリームを送りつけられてるよ
I have two Asian daughters: one with fair skin and one with darker skin. The one with darker skin gets sent skin whitening creams by every Asian relative she has because being darker is seen as inherently being bad.

17. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
NHKの番組でも照明をひたすらに当てるのが美的マナーだ
Turn on all the f**king lights is also the aesthetic of all NHK produced shows

19. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
全国的なことかもしれないけど、学校の教室でも、外が晴れていて綺麗なときでも必ず全灯してるよ笑
May be a nationwide thing, all classrooms at school always have all lights turned on even when the sun is shining and beautiful outside lol

18. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
日出ずる国はすべての照明を点灯する
The land of the rising sun turning on all the f**king lights

23. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
モデルがスキンケア商品を顔に当てて、すごい不自然なポーズを取るのも追加で
You forgot the one where the model holds the skincare product up to their face in the most unnatural pose

24. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
ぬちゃっとした無駄に濡れてるボトルをで頬に当ててクスッと笑うとより効果的だ
For best results, rub the filthy greasy bottle against your bare cheek and giggle

25. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
女優が洗顔してるときに何故か笑顔なんだよな?
Do your actress also smile while washing the face ?

26. 蠱惑の壺 reddit スターターパック板
それから手にすくった水をあたりに撒き散らすんだ
then cup water with their hands and chuck it all over the place

出典:

壺男
壺男

不要です
不要です
10 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る