蠱惑の壺DX 
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
【海外の反応】まちカドまぞく 2丁目 第5話「かちこめ！ 桃色のシャミ子奪還作戦！」感想
1. 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードのために新しいスレを
Ganbare Shamiko
New thread for today’s episode.
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
7. 蠱惑の壺 4chan /a/
ミカンは看病の仕方を分かってるな
Mikan knows how to care.
2. 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったら良かったのに
I wish that were me
3. 蠱惑の壺 4chan /a/
患部に直接シトラス塗布
Apply citrus directly to the affected area
4. 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやったらミカンを止められるんだ？
How do we stop Mikan?
5. 蠱惑の壺 4chan /a/
何者も止められやしない。ミカンは全てを味付けする
There is no stopping her. She will tang everything.
6. 蠱惑の壺 4chan /a/
ミラクルフルーツだ。ありったけのミラクルフルーツを用意しろ
Synsepalum dulcificum. As much Synsepalum dulcificum as we can possibly harvest.
ミラクルフルーツ：
ミラクルフルーツ (学名: Synsepalum dulcificum; 英語: miracle fruit) は、西アフリカ原産のアカテツ科の果物。果実自体は甘くないが、次に食べた物を甘く感じさせる特徴を持つ。
8. 蠱惑の壺 4chan /a/
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
9. 蠱惑の壺 4chan /a/
ここナレーションしてたの誰？(※冒頭だけ女性の声)
Who is narrating this?
10. 蠱惑の壺 4chan /a/
やめろ桃
リリスを虐待しちゃ駄目だよ
No, momo dont abuse lilith
11. 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったら…
God I wish that were me
12. 蠱惑の壺 4chan /a/
桃インザダーク
Momo in the dark
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
13. 蠱惑の壺 4chan /a/
桃はCIAだった…？
is momo CIA?
14. 蠱惑の壺 4chan /a/
SBU(ウクライナ保安庁)だよ
15. 蠱惑の壺 4chan /a/
心休まるまちカドナイト
comfy machi night
16. 蠱惑の壺 4chan /a/
猿のナビゲーター？頭にサークレット？孫悟空がモチーフか？
Monkey navigator? With a circlet on the head? Is this a Sun Wukong reference?
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
17. 蠱惑の壺 4chan /a/
ナビゲーターじゃなくて魔法少女のコアな
It’s not a navigator but a magical girl core, anon.
18. 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法少女が負けて力を失うと、小さな動物のマスコットになる
When magical girls get beaten and lose their power they become small animal mascots.
19. 蠱惑の壺 4chan /a/
きららのレトロゲームやりたい？
would you play this kirara retro game
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
20. 蠱惑の壺 4chan /a/
やりたい
I would
21. 蠱惑の壺 4chan /a/
狐の胸でかいな
Big fox t*ts.
22. 蠱惑の壺 4chan /a/
原作のリコの胸のサイズはほぼ毎回変わる。桃より小さいときもあれば、大きいときもある。一番ありえそうなのは、リコの人間形態が幻だからって可能性
Her br**st size ranges almost every chapter. Sometimes smaller than Momo, sometimes rather big.
Most likely because her human body is just an illusion she can adjust freely.
23. 蠱惑の壺 4chan /a/
つまり、リコは自分の”狐”をこちらが望むだけの大きさに出来るってことか？
In other words, she can make her kitsunes as big as you want her to
24. 蠱惑の壺 4chan /a/
たしか妖狐って幻覚じゃなくて変身じゃなかったっけ？
as far as i know a huli jing’s human body isn’t an illusion, it’s a transformation.
25. 蠱惑の壺 4chan /a/
収賄の現場
Bribery in action
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
26. 蠱惑の壺 4chan /a/
この変なクリーチャー好き
I love this weird creatures
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
27. 蠱惑の壺 4chan /a/
猫の尻を描かないJC Staff
JC Staff showing remarkable restraint in not drawing the cat’s an*s
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
28. 蠱惑の壺 4chan /a/
規制なんかクソッタレだ
f*cking censorship, man.
60. 蠱惑の壺 4chan /a/
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
61. 蠱惑の壺 4chan /a/
やめろ
No
62. 蠱惑の壺 4chan /a/
まさにそのコラ画像を作ろうかと思ってた
Was literally thinking about making the same edit.
29. 蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？
wat
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
30. 蠱惑の壺 4chan /a/
この画像はすごく悲しい。来ると分かっていたのに耐えられなかった
This image is sad as f*ck. Even knowing it was coming my heart was not ready for it.
31. 蠱惑の壺 4chan /a/
物語では角が生える前のシャミ子の状態はたまーに小さなヒントが与えられるだけだけど、もう分かってきたはずだ
The story only gives you brief hints occasionally of Shamiko’s condition before she got horns, but you should have picked up on it by now.
32. 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は桃がすごい虐待的だった
Very abusive Momo this episode
33. 蠱惑の壺 4chan /a/
桃は間違いに耐えられない暴力脳筋レ●だから
Monmo is a violent musclehead d*ke who can’t stand being wrong
34. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ドメスティックバイオレンス
>domestic violence
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
35. 蠱惑の壺 4chan /a/
シャミ子 ワルイ ダヨ
shamiko warui dayo
36. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞夢に作用する力
つまりシャミ子はサキュバスだった…？
>has dream power
so shamiko is a succubus?!
37. 蠱惑の壺 4chan /a/
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
38. 蠱惑の壺 4chan /a/
危機管理ィイイイイイイ！！！
KIKI KANRIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!
39. 蠱惑の壺 4chan /a/
スケベすぎる…
very l*wd
41. 蠱惑の壺 4chan /a/
シャミ子はいやらし魔族
Shamiko is a l*wd demon.
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
40. 蠱惑の壺 4chan /a/
これが噂に噂に名高いメタルギアですか
Is this the “Metal Gear” that I’ve heard so much about?
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
42. 蠱惑の壺 4chan /a/
スネークの時間だ
we snek now
43. 蠱惑の壺 4chan /a/
桜！！！！
Sakura!!!!!
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
44. 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー
ENTER
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
45. 蠱惑の壺 4chan /a/
ビッグボスがついに登場だ
big boss is finally here
46. 蠱惑の壺 4chan /a/
です
DESU
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
47. 蠱惑の壺 4chan /a/
ついについにキターーーーーー(゜∀゜)ーーーーーー！！
At long last, キターーーーーー(゜∀゜)ーーーーーー！！
48. 蠱惑の壺 4chan /a/
最大のアホ
the biggest dork
49. 蠱惑の壺 4chan /a/
(桃と違って)なんで髪の色黒いの？
Why is her hair black?
50. 蠱惑の壺 4chan /a/
胸が平らなところに千代田家の血を感じる
I see flat chests run in the Chiyoda family.
51. 蠱惑の壺 4chan /a/
桃はアニメ以外だと多少膨らみあるんだけどね
Momo has some mounds outside of the anime.
52. 蠱惑の壺 4chan /a/
桜の声ほんと好き
I really like her voice.
64. 蠱惑の壺 4chan /a/
かわいいババアだ
Cute hag
65. 蠱惑の壺 4chan /a/
桜って何歳なの？赤軍を直接相手できる年齢なのか？
Just how old is Sakura? Is she old enough to deal directly with the Red Army?
53. 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードのせいで変な同人誌出そう
Some odd doujinshi will come from this episode
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
54. 蠱惑の壺 4chan /a/
…そんなことやってる場合じゃないだろミカン
…mikan is this really the time for that
55. 蠱惑の壺 4chan /a/
お隣がまーた馬の糞茹でてるよ。匂いやばそう
The neighbors are boiling horse shit again. Imagine the smell.
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
56. 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ本物の馬の糞をテーブルの上に乗せてしまうのか
Why would you put a literal piece of shit on a table?
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
63. 蠱惑の壺 4chan /a/
シャミ尻尾は嘘をつけない
The shamitail never lies.
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
57. 蠱惑の壺 4chan /a/
これはNTRなんだろうか
is this ntr
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
58. 蠱惑の壺 4chan /a/
Yes
59. 蠱惑の壺 4chan /a/
桃は7ページにわたって、シャミ子に他の女と付き合うのはやめろと喚くことになる
Momo going on a 7 page rant and telling Shamiko to stop hanging around other girls.
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
67. 蠱惑の壺 4chan /a/
桃は自分の嫁に専業主婦にいて欲しいんだ
momo wants her wife to be a stay at home mom
68. 蠱惑の壺 4chan /a/
シャミ子はトロフィーワイフ
shami trophy wife
69. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シャミ子を養えるのは私だけ。だから裸エプロン着て
>only I can provide for you financially, now put the naked apron on
66. 蠱惑の壺 4chan /a/
次のエピソードが始まったら起こしてくれ
wake me up when the next episode starts
危機管理フォームの全身像の画像はサイトの運営的な危機管理によりカットされました
