【朗報】外国人「火の鳥新作アニメ化！どの章やるの！？」

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
手塚作品新たにアニメ化
new Tezuka adaptation

アニメ化決定＆PV解禁
『PHOENIX: EDEN17』#手塚治虫の名作漫画
「#火の鳥」
STUDIO4℃ (@STUDIO4C) によりアニメ化！

終末を迎えつつある地球を離れ、
惑星エデン17へと向かう主人公・ロミたちの運命は…？

2023年 #ディズニープラスで世界独占配信#ディズニーコンテンツショーケース2022 pic.twitter.com/zR7WEAM1oc
— ディズニープラス公式 (@DisneyPlusJP) November 30, 2022

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで？
Why?

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これはジョークなんだよな？
This is a joke, right?

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、これが…真実だ。
No, this is… the truth.

出典：NARUTO‐ナルト‐©岸本斉史スコット／集英社・テレビ東京・ぴえろ

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
興味深いね。この漫画については良い評判聞いてるし
Interesting, I’ve heard good things about the manga.

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞STUDIO4℃
良いね。制作聞いたらあんまり心配なくなった
>Studio 4C
Good. I’m not so worried after reading who’s animating. .

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞さらなる手塚アニメ
素晴らしい
>More Tezukino
Based

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
草、Disney+はディズニープラスがアニメ制作に参入してきてんな。こういう日本が出資しないような作品はオタク達も見向きしないから気にしなくて大丈夫かな
Kek at Disney+ getting into anime
Well I can’t say I mind since we get stuff like this that the japs wouldn’t fund as otakus don’t care for them.

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ディズニーがアニメに参入したのなんか何十年前だよ。ほぼ間違いなくお前が生まれる前だぞ
Disney has been into anime for decades. Most likely before you were born.

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
良いんじゃね
That’s cool I guess

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞数々の手塚漫画の中で、手塚の死によって未完で終わった漫画を選ぶ
まあ、各章でかなり独立してるから問題ないか
>of all Tezuka manga they chose the one that was never completed due to Tezuka’s death
Well I guess each arc is pretty much self-containing I guess.

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クリエイティブな自由を得るためだろ
It’s for the creative freedom

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
面白いのは、ほとんどの手塚作品はアニメ化されてなくて、ガチのメジャー所ばっか繰り返しアニメ化されてるんだよね。一巻完結ものとか、アニメ化できそうなのはたくさんあるのに
What’s interesting is how little of his work is adapted, it’s only really the major works over and over again. He has plenty of one volume series and such you could turn into a movie

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うわ
少女が蟻の女王になって新たなエイリアン種族を産み出す章か
Oh
That arc where the girl become the ant queen and give breed to a new alien species

以下、記事後半

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ディズニープラス
台無しだよ
>Disney Plus
Ruined

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞沙耶の唄をインスパイアした章(復活編)をアニメ化
台無しにするんじゃないだろうな？
>>They’re going to adapt the arc that inspired Saya no Uta
Will they f**k it up?

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞火の鳥アニメ化でCG
＞4℃
若干呪われてるな。でも4℃ならクリエイティブを見せてくれるはず
>CGI for Phoenix adaptation
>4c
This is kinda cursed. But well 4c can be creative.

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ケモが出てくるやつってどの巻だっけ？
Which volume was the one with the furry again?

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
太陽編
Sun

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
待て、6巻だけやるの？望郷篇？？？近親**のやつ？？？
Wait, are they adapting only volume 6? Nostalgia??? The ONE with INC◯ST???

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すでにりんたろう、川尻、敏夫によって3作フィルムアニメ化されたのがあるよね？
There are already 3 film adaptations by Rintaro, Kwajiri and Toshio. How are they?

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
1980年の手塚のフィルムもあるぞ。
And a Tezuka film in 1980.

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
1巻だけやるの？もっとやるの？
Are they going to adapt just one story or more?

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあ4cはディズニーから給料をもらい続けるわけか
So 4c is continuing to be on Disney’s payroll.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
正直あんまりそそられないなぁ
Not looking very inspired, honestly

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞CG
情熱のこもった企画を期待したんだけど、残念ながら手塚作品ですら災厄は逃れられなかったらしい
>CGI
I expected a passion project but alas even tezuka wasnt spared.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
少なくともアメリカのCGアストロボーイよりはマシだから
At least it’s not American CGI Astro Boy

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
4Cの作品はすべて見てる、今回選ばれたモダンなアートスタイルには納得いかないけど、きっといいものになると信じてる
I watch everything 4C do, I’m not sold on the modern artstyle they’ve chosen for this but I’m sure it’ll look good

出典：①