蠱惑の壺DX 
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
【海外の反応】パリピ孔明4話感想
蠱惑の壺 reddit anime
孔明が「英子にとって音楽は魚に水を与えるようなもの」と言ったのは、実は孔明が劉備の配下になって間もないころの逸話が元ネタ。関羽と張飛は、劉備が新参者の孔明と一緒にいる時間が長いことに嫉妬して抗議したと言われている。すると劉備はこう言った。
「孤之有孔明，猶魚之有水也，願諸君勿復言。」
「魚が水を得たように、私は今、孔明を手に入れた。もうこれ以上話すな。」
すると関羽と張飛は黙ってしまった。
同じ話が出たとなると、英子が孔明の新たな主君になったことが如実に伝わってくる。英子が孔明のガールフレンドかどうかを尋ねたクラブの黒人は、自分がとんだ藪蛇をしたのか気づいていなかったんだ
When Kongming was talking about music being like water to a fish to Eiko, he was actually referencing an incident from shortly after he joined Liu Bei’s retinue. Supposedly Guan Yu and Zhang Fei, his sworn brothers, protested after they got jealous of how much time Liu Bei was spending with this newcomer to their cause. Liu Bei then said:
“孤之有孔明，猶魚之有水也。願諸君勿復言。”
“I now have Kongming, like a fish now has water. Speak no more of this.”
Then Guan Yu and Zhang Fei shut up.
Eiko saying the same thing to him really sells how she’s his new liege. Although the black guy in the club had no idea what a can of worms he opened when he asked if Eiko is Kongming’s girlfriend, seeing as how she’s strongly implied to also be his wife reincarnated.
蠱惑の壺 reddit anime
2人には最後まで友達でいてほしいな、主役の男女がプラトニックなままなアニメはあまりないし。孔明と英子はあきらかにいいコンビだ
I kinda hope that they stayed friends until the very end. Not everyday we see an anime with platonic male/female lead and these two clearly can work as one.
蠱惑の壺 reddit anime
これまでのところは、孔明はバーのオーナーと同じように父親的存在だな
So far, he’s coming more as a father figure, just like the bar owner.
蠱惑の壺 reddit anime
むしろ孔明とオーナーのロマンスに期待したいね
Now eagerly awaiting the romance subplot between Kongming and bar owner
蠱惑の壺 reddit anime
そのカプ推すわ俺
I ship it.
蠱惑の壺 reddit anime
“I HAVE A CRUSH ON EIKO(英子に夢中)”
同意見だ
Same here, buddy.
蠱惑の壺 reddit anime
今期はベストガール候補が多すぎるな。英子、早坂、ヨル、デス美、式守
So many best girl candidates this season. Eiko, Hayasaka, Yor, Desumi, Shikimori…
蠱惑の壺 reddit anime
阿波連の可愛さもいいぞ
Aharen san is adorable in its own way
蠱惑の壺 reddit anime
アーニャをリストに入れ忘れてるぞ
You forgot Anya in that list of yours.
蠱惑の壺 reddit anime
アーニャは”絶対に守護らなきゃ”リストの方だから
Anya is in the “must protect list”
蠱惑の壺 reddit anime
最後の二人が腹を割って話をして、孔明が栄子の歌を聴くところで涙が出た…。
このアニメがとても好き
the last part where they open to each other and Koumei listen to Eiko’s song brought tears to my eyes…
I love this anime so much.
蠱惑の壺 reddit anime
俺も泣いちゃった、すごく感動的だった。この調子でいくとPA Worksは2期連続で傑作を作り出したことになるな
Me too. It was very moving. If this keeps up the way it has, it will mean PA Works has pulled off 2 masterpieces in a row.
蠱惑の壺 reddit anime
同意
この番組の人気と漫画が続いているという事実から2期を期待せずにはいられないね
I agree, the popularity of this show and the fact that the manga is ongoing gives me hope for a season 2
蠱惑の壺 reddit anime
あのエンディングはいい感じだったね！
このエピソードには少し戸惑った。孔明がラッパーを探していると言いながら、DJを見に来たんだから。オープニングでキーボード越しの孔明を見てたから、DJの役割をするのは孔明かとも思ったんだけど…。
That ending was a nice touch!
This episode confused me a little. Koumei said he was looking for a rapper but came to see a DJ. Even if those are not exclusive, I thought it would be Koumei taking a role of the DJ, since we saw him over the board in the opening…
蠱惑の壺 reddit anime
＞このエピソードには少し戸惑った
俺も。ラッパーよりDJの方が適任では？だってEDMフェスを目指してるんだから
＞This episode confused me a little.
me too, wouldn’t a DJ be a better fit than a rapper? Because she aims for the biggest EDM festival
蠱惑の壺 reddit anime
たぶん”六次の隔たり”みたいなことなんだと思う
Its probably some kind “six degrees of separation” thing.
六次の隔たり（ろくじのへだたり、Six Degrees of Separation）とは、全ての人や物事は6ステップ以内で繋がっていて、友達の友達…を介して世界中の人々と間接的な知り合いになることができる、という仮説。多くの人数からなる世界が比較的少ない人数を介して繋がるスモール・ワールド現象の一例とされる。
蠱惑の壺 reddit anime
10万良いねを達成する一度の瞬間のためだけにラッパーが必要なんじゃないかと思う。まあ次回で確認しようじゃないか
I’m guessing they need a rapper for a one time feat to get those 100k likes or something. Well, we’ll see what was that about next episode.
蠱惑の壺 reddit anime
画面外で英子が頑張っている様子を何度も映るのがいい。家でギターを弾いたり、キーボードを弾いたり、シャワーを浴びながら練習したり。ただの幸運でも、孔明に頼りっきりだったわけでもない、英子自身の努力の賜物
I like how they have so many montages of how hard Eiko works off-screen. Music practice at home, with a guitar, with a keyboard, in the shower. That she didn’t luck into this or relying solely on Kongming, she puts in her own hard work too.
蠱惑の壺 reddit anime
新曲からEDへの移り変わりがただただ完璧
That transition into the new song/ED was just perfect.
蠱惑の壺 reddit anime
あの黙って俺の歌を聞けって感じが大好き
I loved the shut up and listen to the music touch
蠱惑の壺 reddit anime
アニメーションを使わずに音楽を前面に押し出した制作スタジオの自信が、この曲をさらに良いものにしてる
The fact that the production studio was confident enough to put the music front and center in that scene without busy animation really elevated the song.
蠱惑の壺 4chan /a/
英子のp**sy(＝小猫)
Eiko’s p**sy…
パリピ孔明©四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
蠱惑の壺 4chan /a/
可愛らしくてふさふさ。まさに俺の好みの小猫だ
Cute & Hairy, just as I like it
蠱惑の壺 4chan /a/
誰か確認してみてくれ
can anyone confirm?
パリピ孔明©四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
「オール明けのうどん、ウマ！」
蠱惑の壺 4chan /a/
辛口カレーうどんが最高だぞ
Spicy curry udon is where it’s at
蠱惑の壺 4chan /a/
今パーティの話した？
I heard party?
東京喰種©石田スイ、集英社
蠱惑の壺 4chan /a/
最後のあの曲はもう…I LOVE EIKO
The song at the end bros… I love Eiko
蠱惑の壺 4chan /a/
Engrishが多すぎたのは頂けないけど、アニメ全体としては楽しめる良作シリーズだと思う
too much engrish for my taste but I think it’s a good entertaining series.
蠱惑の壺 4chan /a/
もし孔明にヒゲがなかったら、孔明と英子をカップリングする層がもっと増えただろうな
I bet people would ship them much more, if he has no beard.
蠱惑の壺 4chan /a/
チャームポイントだろうが！
It’s a charm point!
蠱惑の壺 4chan /a/
＞疑似パパをカップリングする
頼むからやめてくれ
>wanting to ship the surrogate dad
Please, no.
蠱惑の壺 4chan /a/
英子はあの黒人とくっつくから、分かるだろ？(薄い本)
she’s getting with the black dude and you know it
蠱惑の壺 4chan /a/
孔明は既婚で少なくとも2人の子供がいるんだよなあ(1人は養子だけど)
He’s married with at least two kids (okay, one of those was adopted, but still)
蠱惑の壺 4chan /a/
婚姻は死んだらリセットだろ
Marriage stops with death.
蠱惑の壺 4chan /a/
英子は孔明の嫁の現代での生まれ変わりだからオッケーだよ
she’s koumei’s wife reborn in the modern era, so it’s OK.
蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？
wha
蠱惑の壺 4chan /a/
英子は黄夫人にしては可愛すぎるだろ
She’s too pretty to be a reincarnation of lady Huang
蠱惑の壺 4chan /a/
アニメなんだから皆かわいくてオッケーだろうが
It’s f**king anime, everyone is pretty
蠱惑の壺 4chan /a/
これマジなの？
Is that really true, though?
蠱惑の壺 4chan /a/
イエス
yes
蠱惑の壺 4chan /a/
名前の漢字が似てるし、髪の毛が”黃”色でもある
their names share similar kanji, also there’s that thing about yellow hair.
蠱惑の壺 4chan /a/
英子はなんであんなにクソデカジャケットを着こなすのが上手いんだろうか
How does Eiko wear huge ass jackets so well?
蠱惑の壺 4chan /a/
ジャケットがショーパンと小柄な身体を引き立てている、のかも？
It compliments her short pants and small body, maybe?
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
蠱惑の壺 4chan /a/
ショーパンの英子は愛らしい鳥みたいだ。ふわふわの身体に細い足
With her short shorts it gives her the appearance of a cute bird. Fluffy body, skinny little legs.
蠱惑の壺 4chan /a/
確かに愛らしい鳥だな
Cute bird indeed.
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
5話感想記事はレス多めで火曜夜に上げられると思います。
