【海外の反応】パリピ孔明9話感想七海の過去。英子もきわどい衣装着よう？

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

【海外の反応】パリピ孔明9話「たみくさのために」感想

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
出会って2日でナデナデする間柄に？
you’ve known each other for two nights and you’re on headpatting terms?

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

43. 蠱惑の壺 4chan /a/
これが公式だ
canon

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
2週間くらい経ってるでしょ
More like 2 weeks at that point.

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
七海から澪の雰囲気を感じるのは俺だけか？
am I the only one who gets Mio vibe from this character?

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ベース担当
＞姫カット
気持ちは分かるよ
>Bass player
>hime haircut
I wonder why

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
けいおんの時間だ
we k-on now

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
PLEASE DON’T SAY YOU ARE LAZY
DATTE HONTOU WA CRAZY
(※けいおんの曲の歌詞)

79. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞一夏
＞双葉
＞七海
3から6はどこ行ったんだ？
>Ichika
>Futaba
>Nanami
what happened to 3-6?

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
(3人しかいないのに)どうやって部活の要件を回避したんだろうか
How did they skirt by the club requirements?

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
cute yuri

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
七海は女の子に人気、英子があれほど惹かれるのも無理はない
NANAMI is popular between girls, for a reason she attract Eiko that much

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞司馬懿じゃない
残念
>not sima yi
lame

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

55. 蠱惑の壺 4chan /a/
僕と契約してアイドルになってよ
sign the contract and become idols

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞司馬懿を望む
たまたまちょっと雨が降ったからって命拾いしたやられ役じゃねえか
>wanting Sima Yi
A f*cking jobber that lucked out and got a little bit of rain.

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
雨の逸話は完全なフィクションだろ
That rain story is completely fictitious

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
それでも孔明との衝突が面白くなるじゃん
Whatever, but it would actually make his clash with koumei interesting

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
まあそうだけどそれは周瑜であるべき
Of course. HOWEVER, it should be Zhou Yu.

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞おかしな歩き方
張郃か？
>Walks funny
Is he Zhang He?

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんか見覚えのあるキャラだな…
He reminds me of somebody…

56. 蠱惑の壺 4chan /a/
この男、どっかの昔のアニメキャラに似すぎてる気がするんだけど思い出せなくて気が狂いそう
This guy looks too much like some other old anime character and it’s driving me insane.

57. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も同じことを考えていた
I’ve been thinking the same thing.

58. 蠱惑の壺 4chan /a/
コブラだろ
It’s Cobra.

59. 蠱惑の壺 4chan /a/
ビートルズのメンバーだろこいつ
he looks like one of the f*cking beatles

81. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞司馬懿を期待
＞ビートルが出てくる
>expected Sima Yi
>actually it’s a Beetle

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

18. 蠱惑の壺 4chan /a/

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

89. 蠱惑の壺 4chan /a/
昔の七海が荒っぽい女の子だったとは予想外
I never knew Nanami used to be such a rough girl.

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かコラしてくれ
someone shop it

機動武闘伝Gガンダム©創通・サンライズ

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
七海について教えてくれ。なんでこの子、雀荘に入り浸ってるオッサンみたいな服装してるの？
Tell me about Nanami. Why does she dress like some old dude who hangs out in mahjong parlors?

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

80. 蠱惑の壺 4chan /a/
七海のシャツ可愛いだろうが、ただのルーズなボタンアップ半袖シャツだけど
that shirt’s really cute on her, even though it’s just a loose button up short sleeve

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

64. 蠱惑の壺 4chan /a/
ロックは売れねえわ
Rock doesn’t sell.

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
この際どいコスチュームを着るんだ
wear these l*wd costumes

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

27. 蠱惑の壺 4chan /a/
N I C E

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
やめてくれ
これ以上興奮させないでくれ
Stop it, I’m already horny

52. 蠱惑の壺 4chan /a/
アザリエに明るい未来が待ってるのは間違いないわ
indeed they have a bright future

33. 蠱惑の壺 4chan /a/
胸がデカすぎる
T**s too big.

34. 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンは◯イすぎる
Anon too g*y

49. 蠱惑の壺 4chan /a/
七海のお腹ってなんか覆われてるの？色的にはそうっぽいけど、おヘソが見えてるから違うのかも
is there even anything covering her stomach? the coloring seems to say yes, the navel says no

50. 蠱惑の壺 4chan /a/
シースルーっぽく見える
Looks like see through stuff.

67. 蠱惑の壺 4chan /a/
七海の衣装OPのときよりセクシーになってない？
Are Nanami’s costumes sexier than those seen in the opening?

87. 蠱惑の壺 4chan /a/
英子も音楽業界で成功するために友達の七海みたいな路線でやるべき
Eiko needs to be more like her friend Nanami to make it in the music industry.

88. 蠱惑の壺 4chan /a/
WUG!になったのかこのアニメ？
Are we WUG! now?

65. 蠱惑の壺 4chan /a/
ドラムってどう演奏ごまかしたらいいの？
how do you pretend to play on drums?

66. 蠱惑の壺 4chan /a/
装置を撤去しちゃうからその場にいることすら出来なくなっちゃうから、ドラムの動きはしなきゃいけないけど、かなり激しくやって大丈夫だよ。タイミングは正確に合わせないといけないけど
With the equipment off you can’t here them and she’ll still need to do the movements but she can be more bombastic, but yeah she’d still need to be the most accurate and in sync

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
良いエピソードだった
テンポもついに上がってきた
twas a good episode
pace finally picked up

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
確かに、でもエピソードの半分がアザリエのバックストーリーに費やされてしまった。半分の時間で出来ただろ
True, but roughly half the episode was spent on telling the backstory for azela
Could have been done in half the time

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞限界まで急ごうぜ
そうやって盾の勇者2期や禁書目録3期が出来上がったんだぞ。可能ではあっただろうけど、本当に限界まで急ぐ必要性があるのか？
>let’s rush to the max
That’s how you get Shield Hero S2 or Index III
It COULD have, but is it really a good idea to rush as much as possible?

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
草
KEK

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

60. 蠱惑の壺 4chan /a/
まさか孔明が百合厨だったとは思わなかった
can’t believe koumei was a yurifag the whole time

61. 蠱惑の壺 4chan /a/
きっと銭湯にも潜んでいたんだろ孔明
Komei must had been lurking in sento.

62. 蠱惑の壺 4chan /a/
IQが高い人間ってのは百合厨になるんだよ
He’s high IQ after all.

28. 蠱惑の壺 4chan /a/
東京でこんな星がたくさん見えるとかありえないよな
There’s no way you can see this many stars in Tokyo, right?

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

29. 蠱惑の壺 4chan /a/
東京の大半の地域では空は全然見えないよ
I’m pretty sure in most of tokyo you can’t even see the sky at all.

30. 蠱惑の壺 4chan /a/
大都市の中では空気の質は一番良いぞ、ニューヨークとか北京とか
Tokyo has the best air quality of any big city, be it New York, London, Beijing.

31. 蠱惑の壺 4chan /a/
スモッグが問題になってるんじゃなくて、光量の問題だよ。東京は明るすぎるから星を見ることなんてほぼ不可能だ
It’s not about smog, it’s about light pollution. Tokyo is a very bright city which makes it all but impossible to see the stars.

32. 蠱惑の壺 4chan /a/
今回のエピソードは純粋たるkino(傑作、神回)だったな
Man this episode is pure kino,

35. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞平均的なアイドルで楽しむ人達
>Avarage aidoru enjoyers

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

36. 蠱惑の壺 4chan /a/
右側のベレー帽の後ろの人が俺だな
Me on the right behind the beret guy

37. 蠱惑の壺 4chan /a/
生え際がくっきりしてるやつ俺な
Me with the JUST hairline

38. 蠱惑の壺 4chan /a/
青シャツの男が俺だ
Me in the left with blue shirt

39. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はスカーフ目なしのやつ
Me with the scarf and no eyes

40. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は真剣だけどキュートなビジネスレディ
I am the serious but cute business lady.

41. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は真ん中に座ってる
Me sitting in the middle

42. 蠱惑の壺 4chan /a/
デブが足りない
not fat enough

44. 蠱惑の壺 4chan /a/
七海超クール
Nanami is so cool

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

45. 蠱惑の壺 4chan /a/
EDがなかったのは残念だけど良いエピソードだった
>No ED
g*y but the episode was good

46. 蠱惑の壺 4chan /a/
待て待てどういうことだ
WAIT WAT

パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会

47. 蠱惑の壺 4chan /a/
予想できてなかった人間なんか本当に存在するのか？
Some people actually didn’t see this coming?

48. 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンは最高だったと言わせてもらおう
This scene was, dare i say it, kino

102. 蠱惑の壺 4chan /a/
やばい、孔明は最初から全部分かってたのか、どうやって！？！？
Holy shit Koumei know this all along
How!?!?

68. 蠱惑の壺 4chan /a/
アイドルグループにマスク付けさせちゃうのか？
Idol groups wear masks?

51. 蠱惑の壺 4chan /a/
アホ
dork

「私はねえ、Band Band Band！」

53. 蠱惑の壺 4chan /a/
七海の巨大メロンは普段はどうやって隠してるんだ？
How does Nanami hide her massive melons?

54. 蠱惑の壺 4chan /a/
英子と同じやり方
The same way Eiko does.

63. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達の勝利だ
We won

「私はストリートで歌ってるナナミンが大好きだよ！」

69. 蠱惑の壺 4chan /a/
最後の英子の歌はかなり感動的で良かった。声優のパフォーマンスに感心した
Eiko’s singing at the end of the episode was actually quite touching and good. I’m impressed by the VA’s performance.

70. 蠱惑の壺 4chan /a/
歌ってる時の英子は声優と違う人
Eiko’s singing voice is a different person.

71. 蠱惑の壺 4chan /a/
百　合
確　認
Y U R I
CO N F I R M E D

「2人の間に芽生えた固い友情はこれからも続いていく」

72. 蠱惑の壺 4chan /a/

73. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞友情
百合じゃねえ
> friendship
Not yuri.

74. 蠱惑の壺 4chan /a/
英子と七海が百合になるのなら、KABEと友人たちもBLになるぞ
If Eiko and Nanami are yuri, then KABE and friends are BL.

75. 蠱惑の壺 4chan /a/
やおいのハードルはもっと高いからセーフ
The bar for yaoi is a lot higher.

76. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らが花について学ぶことなんかないという悲しみ
>you will never learn flower

「で、この花言葉が”青春の喜び”」

77. 蠱惑の壺 4chan /a/
”青春”って”youth”に翻訳されちゃうの？英語の語彙って無機質でひどいな
Is ‘青春’ translated as youth?
English vocabulary is inorganic and terrible.

78. 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、それが第一翻訳だ
Yes, that is the first translation of it.

82. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞パリピ孔明というタイトル
＞ここ4話ほぼ孔明の出番なし
この章はやく終わって欲しい。同じ曲を何度も聴くのにも飽きたし疲れたよ
>show called paripi koumei
>barely any koumei in the last 4 episode
I hope this f*cking arc is over now. I am sick and tired of hearing the same song.

83. 蠱惑の壺 4chan /a/
パリピは今”パリピ”なことやってんだからそっとしといてやれ
Koumei is doing the paripi thing in the meantime let him be.

84. 蠱惑の壺 4chan /a/
おかしな茂みだなぁ
Weird looking bush

85. 蠱惑の壺 4chan /a/
KABEの曲はなんでリリースされないの？
Why don’t they release Kabe songs?

86. 蠱惑の壺 4chan /a/
「パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!」が7月発売予定。もしかしたらKABEの曲もあるかも
パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!! is coming out in July. Might have some KABE songs.

90. 蠱惑の壺 4chan /a/
孔明不在だと痛いなこの作品
I think the lack of Koumei hurts the show.

91. 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら英子の新曲どう思う？
What do you guys think of Eiko’s new song?

92. 蠱惑の壺 4chan /a/
この歌詞的に孔明も一緒に歌って欲しかったな
I wanted her to sing with Komei because of the lyrics.

93. 蠱惑の壺 4chan /a/
MOU IKKAI!

94. 蠱惑の壺 4chan /a/
モウイッカイ
MOU IKKAI

95. 蠱惑の壺 4chan /a/
めちゃくちゃいいじゃねえか
that’s the f*cking good shit right there

96. 蠱惑の壺 4chan /a/
10点満点中MOU IKKAI点
MOU IKKAI / 10

97. 蠱惑の壺 4chan /a/
この曲聴くのも久しぶりだな。最初にさくらんぼを聞いたのがどこでだったか思い出せねえ
It’s been a while since I’ve heard this song yet I still don’t remember where exactly I first heard of Sakuranbo

99. 蠱惑の壺 4chan /a/
MOU IKKAI

100. 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメ視聴してみるわ
MOU IKKAI
I will now pick up this anime.

101. 蠱惑の壺 4chan /a/
最新話良かった、心を動かされたよ。
あと、冒頭の導入部が本当に面白いね。歴史的出来事になぞらえて何が起こってるかを解説してて(関羽と張遼が仲良しだったとか)
New episode was good. It gave me feels.
Also does anyone else really enjoy the intro? Where it shows historical backgrounds as to what is happening. Ex. Guan Yu and Zhang Liao being bff.

出典：①,②

壺男

唐澤さんの「人を喜ばせてこそ対価が得られる」ってのは良い台詞でしたね。実はいい人フラグがプンプンしている