海外の反応【PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL第5話】ラブレターはお尻から

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

『PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL』第5話「ラブレターはお尻から」への海外の反応

5話あらすじ：
この日は職業モルカーが大集合！教習モルカーたちがお仕事体験⁉

出典：PUI PUI モルカー【公式】

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うわ最新話来てるじゃん！視聴が楽しみだ、ネタバレしないでくれよ
OH SHIT NEW EPISODE! Can’t wait to watch, don’t spoil me

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
モル達が”pui pui”してイタズラする
the mols go ‘pui pui’ and get up to mischief

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
NOOOOOOOOOOOOOOO

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラブレターが…
Love letter….

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
テスラモルカー(色が？)
tesla molcar

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
はたらくモルカー
working-class molcars

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞DJモルカー
これが彼の職業だったの？彼のオーナーは1話のスタントでモルカーの仕事を危うくしたな
>dj molcar
That was his JOB? His owner jeopardized his molcar’s job with that episode 1 stunt

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今更考えてみると、モルカー自身が免許を持っていて、オーナーとは別にいろんな仕事を覚えてるんだよな。モルカーは給料をもらってるんだろうか、それともオーナーに？モルカーは身内にカウントされてる？サービスアニマルなの？主人は必要なの？
Actually now that I think about it, the molcars have the license and they’re also learning about various jobs independently of their owners. So do the molcars get paid, or is it tied to their masters? Are the molcars counted as their own people? Are they service animals? Do they even need a master?

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞主人は必要？
誰かが管理してやらないと。さもないと一日中人参食べて過ごすぞ
>Do they even need a master?
Someone has to keep them in line, otherwise they’d just eat carrots all day.

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
世界観が深まったな…
the lore deepens…

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞トレジャーハンター
うん？ｗ
>treasure hunter
lol?

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ポテト勉強中、少しずつ確実に
Potato is learning, slowly by surely

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジャングルのpui pui pui
pui, pui, pui of the jungle

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うーんこれはまたおかしな郵便方法だな…
Well this is a weird way to deliver mail.

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シロモなかなかコツをつかめない
He can’t quite get the hang of it

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これって実質的に互いのフンを食べ合ってるようなものなのでは？
Aren’t they technically eating each other’s shit there?

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
みんなのいろんな結果
The others have varying results

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シロモは最後にはうまく出来るようになったね！
He eventually got it!

以下、記事後半

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ローズが気の毒になってきたな。教習所送りの騒動に巻き込まれて、ほとんど姿も見せなくなっちゃった
I’m starting to feel bad for Rose. She got caught up in this driving school stuff and she hardly ever appears

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そして万事上手くpuiした
And all’s well that puis well.

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞テディはまだ尻に爆弾持ってた
よくやった
>teddy still has butt bombs
Atta girl

※そういえば、1期で空中戦で尻から爆弾出してたのもテディなんでしたっけ？

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こ、これって…神経ガス？
i-is that…..n**ve gas?

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やべーぞ爆弾だ
Oh my god, a bomb.

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
モルモットを飼ったことないんだけど、実際他人のフンを食べたりするの？
i’ve never owned a guinea pig, do they usually eat each others’ p◯◯p?

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
またしてもAOTD(10年に一度のアニメ)だったな。期待を裏切らない
AOTD again does not disappoint.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この子かわいい
he cute

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞モルカー世界の全ての郵便物はモルカーの尻から出る
＞モルカーはモルカーの尻から出た郵便物を食べ合う
思ってたんと違う
>all mail in the molcar world passes through a molcar’s a**s
>molcars eating other molcar’s shit out mail
This was not the comfy I was looking for

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>Stop.
>Pui Time!