海外の反応【PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL第6話】勝利を握れ！もぐもぐ大運動会

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

『PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL』第6話「勝利を握れ！もぐもぐ大運動会」への海外の反応

6話あらすじ：
ドライビングスクールのスポーツデイ！たくさんの観客も集まり大賑わいの中、モルカーたちが大奮闘！
出典：PUI PUI モルカー【公式】

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今日は運動会！
Sports day!

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すごい可愛いチアリーダー達が
They’re pretty cute cheerleaders

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
右の間抜けな見た目のモルカー好き
I like that goofy-looking mol on the right

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
モルカーの力が強すぎた
Molcars are too strong for their own good

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おじいちゃんモルカー…
Grandpa mol…

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そしてこの躍動する姿を見よ！
And now look at him go!

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
変身なのこれ！？
did he just transform!?

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コンコンpui！
Kon kon pui!

2022年10月26日海外の反応【チェンソーマンアニメ3話】パワーとコウモリの悪魔、そして待望のマキシマムザホルモン

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
彼はプレーンの白飯モルカーで、その後いなり寿司になったってことなんだな！
He was plain white rice, and then be became inarizushi!

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これどっちが勝ったの？
Who won?

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2人とも同じメダルだったから同着だったんだと思う
They both got the same medal, I think it was a tie.

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この寿司モルカーと結婚したい
I want to marry this sushi mol

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで刑務所にチアリーダーがいるんだ？
Why does a prison have cheerleaders?

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、あのね…
Anon, I…

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お約束。
It keeps happening.

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
安息できる時は訪れないな
Can’t catch a break

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
来ると分かってたけどそれでも笑っちゃった
knew it was coming and it still got me

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
その内アビーのキレる日が来そう。世界にその準備はできないだろう
One of these days, abbey is going to snap. And the world ain’t gonna be ready for it

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんというか、モルカーの種類が把握できなくなってきたな。リレーは皆寿司モルカーチームって感じ？
You know, these Molcar types are getting out of hand. An entire sushi team of Molcars for the relay?

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
寿司レストランに飼われてるモルカーでその配達チームなんだろう。数話前に緑色の八百屋モルカーがいたし、郵便配達のモルカーみたいなもんなのかな
I assume they’re owned by a sushi restaurant and are its delivery team. We saw a green grocer car a few episodes back, so it’s probably not different than a mail delivery molcar.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こいつら可愛いな。でもわさび(？)モルカーは他のモルカーと引き離すと特色がなくてちょっと寂しい感じがある
They’re cute, though the wasabi(?) Molcar looks a little lonely with nothing to show its theme when separate from the others.

以下、記事後半

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この落下はかわいそう
that fall looks brutal

出典：PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL©見里朝希／PUI PUI モルカーDS製作委員会

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
字幕はまだか
Subs when?

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いや全くだ。シーズン半ばまで来たのにまだ誰も字幕用意してくれないとは。俺はpui語が多少できるから大まかには分かるけど、別に堪能って訳じゃないからなぁ
Seriously. We’re halfway through the season and no one has bothered to pick this up yet? I can understand a little bit of pui so I can get the gist of it, but I’m not fluent.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードは俺が理解するには深すぎたようだ。なんでダルそうなモルカーがラクダみたいなモルカーに変身したの？
I think this episode was too deep for me, why did the lazy looking molcar turned into some sort of camel molcar?

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
寿司と豆腐(油揚げ)が合わさり最強に見えるということだ
It was sushi versus tofu and in the end they were both great.

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
他のモルカーの皮を被るとその能力を吸収できるんだ
wearing another molcar’s skin lets you absorb their powers

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジかよ…
holy shit

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞特にストレスのかかる内容でもない最初の数秒ですらシロモが既に泣いている
なぜアニメーター達はモルカーを泣かせたがるのか
>first few seconds of a non stressful episode and shiromo is already crying
Why must these animators make their molcars cry

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
人生とは苦しみなんだ。そこに終わりはない
Life is suffering. There is no end.

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
チアリーディング、綱引き、おじいちゃんモルカー、そして撮影などの技術的な面でも、このエピソードはとても可愛らしかったな
That episode was my second favorite, the cheerleading, the tug of war, the oldman molcar, and even the technical aspects such as the cinematography made this such an adorable episode.

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺1コマずつ見ていって背景にいるゲスト出演キャラを全部チェックするのが好きなんだけど、今日はヴィクトリアが2ショットで登場、インディ・ジョーンズとルパンのモルカーも確認できた
I love going through frame by frame and catching all the background cameos. Victoria appeared in two shots this episode, and we got confirmation of Indiana Jones and Lupin’s mols.

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィクトリアは頭になんか被ってる右の灰色のモルカーね
Victoria is the grey molcar with the bun on her head.

『PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL』
🥕🥬モルカー紹介🥬🥕

本日ご紹介するモルカーは【ヴィクトリア】です！

キャラクター紹介はhttps://t.co/rhyefUIHqq　をチェック！#モルカーDS pic.twitter.com/tUwWVEHYKk
— PUI PUI モルカー【公式】 (@molcar_anime) October 12, 2022

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
”トレジャーモルカー”の正式名も分かるといいんだけどな
Wish they gave ‘treasure molcar’ a real name.

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードは今までで一番たくさんの背景モルカーが出てきた回かもしれんな
＞ヴィクトリア、インディ・ジョーンズ、ルパンモルカー確認
良いね。いつかまたゾンビモルカーを見れる日を楽しみにしてる。
That’s another aspect of this episode I loved, this just might be the episode with the most varied background molcars to date.
>Victoria appeared in two shots this episode, and we got confirmation of Indiana Jones and Lupin’s mols
Nice, here’s hoping we’ll come across another zombie car in one of these episodes

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたらゾンビモルカー達もシロモみたいに元に戻れるのかもしれないな。その過程で肉を食べたがらないかとかテストもあったりして。それだとシロモが既にそういう経験をしてるってことになるけど
Maybe zombie mols can be turned back like Shiromo, and the process includes a few tests to make sure they don’t still chomp at meat? Though that’d mean Shiromo already went through this.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やっぱモルカーがpui puiすると最高だな
my favorite part was when they went pui pui