『PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL』第7話「恐怖の海底トンネル」への海外の反応
7話あらすじ:
今回は教習所を飛び出し、海底トンネルでの教習!どんな大冒険が待ち受けているのかな?
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました!ぜひお買い求めください!
登録者数5万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL
モルカー海の底
Pui Pui Molcar: Driving School
Molcar Under The Sea
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一週間で最高の時間きた
THE BEST TIME OF THE WEEK
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テディ、ダメだってば…
Teddy, not again…
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サメでけえ
That’s a big shark.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 MAL
怖いよこのサメの見た目
The shark looked hideous
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モルカーたちが互いにつまずきあってるの大好き
I love how they just trip over each other
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トリッピー(幻覚的)だ…
Trippy…
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
角に追い詰められた…けど待てよ?
Backed into a corner… but wait?
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何やってんのテディ!!
Holy shit Teddy!!
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NOOOOOOOOOOOOOOOOO
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あまりに深く、あまりに貪欲に進むテディ
She delved too deep, and too greedily
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴミ収集モル
Trash mol
以下、記事後半
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キミの尊い犠牲を決して忘れないよ、テディ
We will never forget your sacrifice, Teddy.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クールなビジュアルに楽しいエピソードだった。
サメがゴミを食べすぎてダウン→テディが自分を食べさせてサメの胃の中からテディがゴミ回収→サメ元気になる。これで合ってる?
Fun episode with cool visuals.
So the shark ate a bunch of trash, and Teddy forced the shark to eat her, enabling Teddy to eat the trash from inside of the shark’s stomach, thereby making the shark feel better? Did I get that right?
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>アホっぽい帽子がライフセーバーになる
あの帽子って何かしらの役割があったんだな…
>the silly hat turned into a lifesaver
I see those hats had some sort of a purpose after all.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(弔問の挨拶風)
我々は今日、我々の良き友、テディを偲ぶためにここに立っています。サメに飛び込み全てのゴミを食べて回ったことが昨日のことのように思い出されます。彼女が野心的で、強靭な精神の持ち主であったこと、そしてその大便のことは人々の記憶に残り続けるでしょう。きっと、虹の橋の向こうで、法を犯しながら自動小銃を撃っていることでしょう。神よ、彼女の魂に安らぎを与え給え。
We stand here today, in memory of our good friend Teddy. It’s like only yesterday she was jumping sharks and eating literal garbage off the floor. She will be remembered for her ambition, her strong headedness, and her flatulence. I’m sure she’s somewhere out there – over the rainbow bridge – breaking the law and firing automatic weapons. God rest her soul.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ど う や っ て
HOW
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何だこのエピソード!?hahahahahahaha
what the F◯◯K was this episode
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一体どういうことなの…
What the hell happened.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジョーズ+ライオンとヒツジ飼いだな
Jaws + The Shepherd and the Lion
ライオンと羊飼い:
イソップ童話。羊飼いがライオンを助けてやったことで、自分の身にも良い事が起こるというストーリー。
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いエピソードだった。今期は世界観が教習所に限定されていたから面白さが半減するんじゃないかって心配してたんだけど、VR回に今回に、まだまだ何でもやれるんだってことが分かってよかった
Nice episode. I was concerned this season would be a lot less fun due to the setting being restricted to the driving school but the VR episode and this one have shown that they’re still open to doing whatever.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も教習所だけじゃないの嬉しい。厳密には教習所の遠足みたいなもんなんだろうけどね。VRがトレーニングの一環だったのと同じで。この作品にまだまだ沢山のクリエイディビティが詰め込まれているのを見れて良かった
I’m also glad it’s not JUST driving school stuff. I mean I guess technically this was like a driving school field trip or whatever, just like the VR was supposed to be a training exercise. Good to see they’re still stuffing plenty of creativity into this show
22. 海外の反応 蠱惑の壺 MAL
海底トンネル
やっぱ怖がってるときのモルカーは最高に可愛いな
Underwatewr tunnel
And they’re so qt when they’re scared
24. 海外の反応 蠱惑の壺 MAL
テディは本当に何でも食べちゃうって悪い習慣をやめないとねw
エピソードの結論がすごい可愛かった。個人的に今シーズンここまでで一番のエピソードだった!
Teddy really needs to stop his bad habit of eating things. XD
Conclusion of the episode was very cute. Best episode so far this season, in my opinion!
出典:①
犠牲になった海底トンネルのことは考えないものとする