蠱惑の壺DX
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
ルリドラゴン2話「また学校でね」感想【海外の反応】
1. 蠱惑の壺 4chan /a/
新連載の日常(？)ドラゴン漫画の2話
Chapter 2 of the new SoL(?) dragon series
2. 蠱惑の壺 4chan /a/
またしても素晴らしい歯、100点
great teeth again, 10/10
12. 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、ルリはhotだな
Damn she’s hot.
13. 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに文字通りにな
Quite literally.
※壺メモ
hotには「セクシー、魅力的」という意味もあり、ここでは>>12が「魅力的」の意味で使い、>>13は「(火を吹くから)熱い」の意味で使っている
3. 蠱惑の壺 4chan /a/
悪くないね。この漫画は問題ない
It’s fine, I don’t see a problem with the manga.
4. 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画家って口フェチっぽいよね
Feels like the mangaka likes mouths.
5. 蠱惑の壺 4chan /a/
これ
this
6. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリ可愛い
Cute Ruri.
7. 蠱惑の壺 4chan /a/
百合ドラゴン？百合ドラゴン！
Yuri dragon? Yuri dragon!
8. 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
9. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞しゃがみルリ
超可愛い
>crouching ruri
very cute
10. 蠱惑の壺 4chan /a/
もんもみたいなクロックス
Crocs just like Monmo.
11. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞healthy blast
なんつー言葉のチョイスだよ
(※日本語では”威勢のいい火炎放射”)
>healthy blast
what a choice of words
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
14. 蠱惑の壺 4chan /a/
再生能力もあったか。これはその内ありそうな予感はしてた
And there’s the regeneration powers. Had a feeling these would come in eventually.
15. 蠱惑の壺 4chan /a/
顔怖くない？
He looks spooky
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
16. 蠱惑の壺 4chan /a/
(クリックしてバレ画像を開く※読切版)
17. 蠱惑の壺 4chan /a/
Holy shit
18. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺こういう遊戯王カード持ってたわ
I think I had his yugioh card
19. 蠱惑の壺 4chan /a/
パパが登場するのは早くても1巻の終わりくらいになりそうだな
Dad is going to show up at the end of Vol 1 at the earliest
20. 蠱惑の壺 4chan /a/
龍尻尾なルリはいつになるんだ？
Dragon tail Ruri when?
21. 蠱惑の壺 4chan /a/
読み切り版は角がもっと伸びたくらいまでだったな
The oneshot ended with her growing more horns.
22. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞暴発するだろ排泄物とか
C4うんこ？
c4 poop?
23. 蠱惑の壺 4chan /a/
ここで切れ目の瞳が白く切り替わってるのが良いね
Nice though that her slit pupils turn white here.
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
24. 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い牙だ
Cute fangs.
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
25. 蠱惑の壺 4chan /a/
”火竜の咆哮”
“KARYU NO HOUKOU”
26. 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートだ
火を吐いた後のルリとのキスを想像してみろよ
Cute, imagine kissing her after she burps fire.
27. 蠱惑の壺 4chan /a/
Spicy kiss.
28. 蠱惑の壺 4chan /a/
Hot.
29. 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
30. 蠱惑の壺 4chan /a/
Ruri is cute. Cute!
ここ数年の週刊少年ジャンプで最高の新連載だ
Best addition to WSJ in years.
31. 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートでレアなルリの笑顔
Cute rare Ruri smile
32. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の魂は癒やされた、ありがとう少年ジャンプ
my soul is healed, thanks wsj.
33. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞龍に関する見聞がある医者
ルリ以外のドラゴンやドラゴンの子供がさらに登場するのは明らかだな
This indicates there will obviously be more dragons and/or dragon kids in the story.
34. 蠱惑の壺 4chan /a/
良いね、トーナメント編も開けちゃう
Nice, tournament arc can happen.
35. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ルリの角で誰かを殺すことへの2回目の言及
これが伏線でないなら、何が伏線なのかわからない
>second mention of ruri using her horns to kill someone
if this isnt foreshadowing I dont know what is, its 100% gonna happen at one point
36. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリってドラゴンなの？それともハーフドラゴンなの？
Is she considered a dragon, or just a half-dragon.
37. 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
38. 蠱惑の壺 4chan /a/
友達かわいい
Cute friend
40. 蠱惑の壺 4chan /a/
これって百合なのか？
Is this /u/?
41. 蠱惑の壺 4chan /a/
ユリルリ
Yuri Ruri
55. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリは白髪の女の子との間にドラゴンベビーを作るよ
Ruri will make dragon baby with white haired girl
42. 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートな回だった
Cute chapter.
43. 蠱惑の壺 4chan /a/
今のところ、俺にとっては緩すぎるなこの漫画
it still feels just a bit TOO casual for me at the moment.
39. 蠱惑の壺 4chan /a/
心安らぐ回だった
well it was a relaxing chapter
44. 蠱惑の壺 4chan /a/
正直超つまんねー
Ngl, seems mad boring
45. 蠱惑の壺 4chan /a/
次回でまた会おうな
See you next chapter.
46. 蠱惑の壺 4chan /a/
いい回だった。この連載では、読切版で最大の不満点だった、娘の変化に対して母親がドライすぎる点が修正されていた。今も母親はのんびりしているように見えるけど、多少気にしてはいる。このシリーズを長期的にどういう方向性で面白くしていきたいのか、気になるところだ
Nice chapter. The serialization fixed one of my biggest gripes with the one-shot, with the mother being too nonchalant about her daughter’s change. Now she seems simply laid back, but still caring. Still curious how they want to keep the series interesting long term.
47. 蠱惑の壺 4chan /a/
さくっと穏やかにに読めるね。なぜか退屈ではない。このまま少年漫画っぽい展開を狙わずに定着してくれるといいな
This confirms as a quick chill read. Somehow it’s not boring. Hope it sticks without attempting a desperate shonen twist.
48. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリは可愛いけど、ルリ・母親・金髪の女友達以外のキャラも見てみたいな
Ruri is cute I guess but I want to see other characters other than Ruri and her mom and her blonde friend
50. 蠱惑の壺 4chan /a/
絵がなんかよつばとを思い起こさせるな
art remind me of yotsuba for some reason.
51. 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく良いチャプターだった。退屈なく心地いい。登場人物のやり取りが良いね。こういう作品が続いてくれると良いなあ
Pretty good chapter. Comfy without being boring. I like how the characters interact. Hope the series continues like this
52. 蠱惑の壺 4chan /a/
良い2話だった。1話より良かったのは連載として良い傾向
Good second chapter. Better than the first, which is a good sign for the series.
53. 蠱惑の壺 4chan /a/
cute.
炎ブレスの犠牲になった生徒がどんなトラウマを負ってるのか、楽しみだな
cant wait to see how traumatized the burn victim student is
54. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリのせいで高校生にしてハゲが出来てるんだ
He has a bald spot in highschool because of her.
56. 蠱惑の壺 4chan /a/
ハゲ加速？
the balding accelerating?
57. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリのくしゃみに怯えることになりそうだな、少なくとも今学期の間は
He’s going to flinch when Ruri sneezes again. For the rest of the semester at least.
58. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリに恋することになるのは100％保証されてる
He’s gonna crush on her 100% guaranteed
59. 蠱惑の壺 4chan /a/
少なくともルリの友人になるのは100%保証されてる
100% guaranteed to become her friend at least
60. 蠱惑の壺 4chan /a/
散髪代をルリに請求されたりして
He’s gonna ask for the barber’s fee
61. 蠱惑の壺 4chan /a/
生きてるだけで喜ばないとな
He should just be happy to be alive.
62. 蠱惑の壺 4chan /a/
他の種類のドラゴンも出てくるのかな
I wonder if others types of dragon will appear.
63. 蠱惑の壺 4chan /a/
日常物とバトル少年物のハイブリッドな作品になって欲しい
I hope this turns into a slice of life / battle shonen hybrid
64. 蠱惑の壺 4chan /a/
すっごく健全で、読んでて面白。ルリドラゴン大好き
This is incredibly wholesome and a joy to read. I love it.
出典：①
特別な何かが起きてるわけじゃないのに面白いのは漫画家の腕がある、気がする
