蠱惑の壺DX 
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
ルリドラゴン3話「ドラゴンなんだって」感想【海外の反応】
1. 蠱惑の壺 4chan /a/
Ruri a cute! A CUTE!
4. 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
6. 蠱惑の壺 4chan /a/
完全に俺
Literally me
7. 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いtomboy(ボーイッシュ、元気っ娘)ドラゴン
Cute tomboy dragon
8. 蠱惑の壺 4chan /a/
3話目にしてついにルリの足が見れた！良いぞ！
A few chapters in and we finally get to see her feet ! Nice!
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
9. 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイスギャグ
Nice gag
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
10. 蠱惑の壺 4chan /a/
ママ＞ルリ
mom>ruri
5. 蠱惑の壺 4chan /a/
草
なんて怠惰なんだぁ
lol what a lazy f**k
11. 蠱惑の壺 4chan /a/
>switch
脱落した
Dropped
12. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞刺し傷も3日で治る
またしてもすごいバイオレンスな話がさらっと出てくるな。1話に1回ずつは出てるだろ
>even a stab wound would close up in 3 days, I bet.
Again with the casual talk of extreme violence. pretty sure it’s been at least once per chapter now.
13. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリ可愛い！今回も心地よい日常回だったな
Cute Ruri! Another comfy SoL chapter bros.
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
21. 蠱惑の壺 4chan /a/
百合ドラゴン
YURI dragon
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
22. 蠱惑の壺 4chan /a/
ちがう
Nope.
23. 蠱惑の壺 4chan /a/
「みんなの中で今ルリは生物兵器説が濃厚に考察されてるよ」
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
24. 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかルリがアンブレラ社の生物兵器だったなんて
I can’t believe Ruri is an Umbrella B.O.W.
25. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ルリは生物兵器
ここ伏線
>ruri is a bio-weapon
Foreshadowing to the max here.
26. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の小さな生物兵器がこんなに可愛いわけがない！
My Little Bioweapon Can’t Be This Cute
27. 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
28. 蠱惑の壺 4chan /a/
草
俺吉岡好きだわ
kek I like Yoshioka
29. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリは責任取らないとな
she must take responsibility
30. 蠱惑の壺 4chan /a/
エンドゲーム(最終カップル)がここにある
Endgame right here
31. 蠱惑の壺 4chan /a/
OHNONONONO百合ファンたち…
YURISISTERS..
32. 蠱惑の壺 4chan /a/
(カップリングが)
キュート＆公式
Cute and canon
33. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はただあったかい日常モノを求めてるけど、もし事件が起こったとしても全く構わん
I just want cute comfy SoL but defo wouldnt mind if it ended up happening
34. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前のお母さんすげえ…
>”Your mom must be one special lady…”
37. 蠱惑の壺 4chan /a/
これが(フェチの？)引き金になる人間もいるんだろうな
This is bound to trigger some people
38. 蠱惑の壺 4chan /a/
現実の日本で混血の子供って虐められるのって有名だろ？ガチの虐めとか仲間外れとか
Aren’t mixed kids notoriously bullied in Japan irl? Like seriously bullied and treated as outcasts sorta?
39. 蠱惑の壺 4chan /a/
間違いない。でもルリは混血種族だから別。かわいい混血ドラゴンガールをいじめる人はいない
Absolutely. This is different however as she’s a mixed species. Nobody is going to bully a cute hapa dragon girl.
40. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺が知ってる限りだと、日本のハーフの子は外国人用のインターナショナルスクールに通わせることが多いらしい
As far as I know, mixed kids parents in Japan tend to send their kids to specialized international schools where the other kids will be of foreign origin.
35. 蠱惑の壺 4chan /a/
「まあ普通の人間社会でもよくあることです。普通とは違う特性を持った人がいることなんて」
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
36. 蠱惑の壺 4chan /a/
先生も普通とは違うのかなもしかして
He might be one of those different from average.
41. 蠱惑の壺 4chan /a/
先生は青の祓魔師のキャラっぽい見た目してんな
teach looks like a blue exorcist character
42. 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画の世界には変な人間がたくさんいるのかな？BNHA(ヒロアカ)的な？
So there are more weird people in their society? Something like BNHA-light?
43. 蠱惑の壺 4chan /a/
”普通とは違う特性の人間”がもっと登場するのが楽しみだな
‘m looking forward to more ‘different than normal’ people
44. 蠱惑の壺 4chan /a/
一瞬でクラス全員を殺せる人間がいるのに、先生は随分と余裕があるな。せめて窓際の机に移動させるとかすべきじゃないか
Sensei is awfully relaxed with having someone who could kill everyone in the room in an instant. He should at least move her to a window desk.
48. 蠱惑の壺 4chan /a/
先生が健全に取りまとめてくれたな
teacher gives me a wholesome-rection
45. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞また金尾休み？
次のミニ章の布石が置かれてるな
>is Kaneo absent again?
Next miniarc being set up now.
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
47. 蠱惑の壺 4chan /a/
金尾は絶対”普通とは違う人間”だろ？
So Kaneo is definitely another “different from average person”, right?
46. 蠱惑の壺 4chan /a/
金尾もハーフっぽいな
Kaneo is going to be another hafu.
49. 蠱惑の壺 4chan /a/
先生は絶対に他の非人類を知ってそうだよな
I’m convinced the teacher knows another non human
50. 蠱惑の壺 4chan /a/
金尾が絶対それだろ。新たな可愛い女キャラであってくれ
Kaneo is obviously one, I hope it’s another cute girl.
51. 蠱惑の壺 4chan /a/
面白かった。ママは良い性格したladette(野郎っぽい性格の女性)だしルリは可愛いし。あとルリの友人たちの考えが緩くて良いね
I enjoyed it. Mom is funny ladette and Ruri is a qt. Also like that her friends take things lightly.
52. 蠱惑の壺 4chan /a/
少年漫画におけるパワーファンタジーの時代は終わったんだ
the age of shounen power fantasy is OVER
53. 蠱惑の壺 4chan /a/
近いうちにハーフの新キャラが登場するといいな
I hope we meet another demi-human soon.
2. 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで良い回だった。他の半人類が登場しそうなのは良いね。ただドラゴン種以外もいると良いな
Really good chapter and it’s nice to know there will be others half-humans, I just hope it’s not all others dragon types.
3. 蠱惑の壺 4chan /a/
これって…きららジャンプ？
Could this be… A kirara jump?
14. 蠱惑の壺 4chan /a/
傘立てになんかカタナ置いてない？ママはドラゴンとくっついて引退した魔法少女か何かなのか？
Is there a f**king katana in the umbrella rack? Is her mom a retired magical girl of some sort who ended up b**ging a dragon?
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
15. 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のご家庭に至ってよくあるアイテムだな
Totally normal Japanese household item
16. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞カタナ
日本の母親にはよくあることだろ
.>katana
Just a normal japanese mother.
55. 蠱惑の壺 4chan /a/
確かにカタナっぽく見えるな、持ち手がカタナなだけのギミック傘じゃない限りはな。よく気づいたな、俺はざっと読んでたから見逃してたわ
Looks like a katana. Unless it’s a gimmick umbrella with a katana handle.
Nice catch; I speedread right past it.
19. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も同じこと思ったわ。本物のカタナじゃなくてカタナハンドルじゃね
That’s what I thought too. It’s just a Katana handle, not a katana.
20. 蠱惑の壺 4chan /a/
カタナ傘だけど内側に本物のカタナが仕込まれてるんだよ
It will be an umbrella katana with secretary a real katana inside
17. 蠱惑の壺 4chan /a/
ママが獲物と恋に落ちたドラゴンスレイヤーだって展開はナシな
inb4 mom is a dragon slayer who fell in love with her target
54. 蠱惑の壺 4chan /a/
気づかんかった、よく気づいたな
ママはドラゴンスレイヤーからドラゴンち◯こスレイヤーに転身したんやなって
Didn’t notice it, nice catch.
The mom went form Drago Slayer to Dragon D**k Slayer
出典：①
傘とか金尾とかよく気づくなあ
