外国人「サブヒロインがメインより魅力的になる現象は何なのか」

出典：中二病でも恋がしたい！©虎虎／京都アニメーション／中二病でも製作委員会

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞サブヒロインがメインキャラより可愛い現象
これはよくあるお約束なのか？
>secondary main characters are better than main main characters
Is this trope common?

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
Yes

俺の妹がこんなに可愛いわけがない。© 伏見つかさ,かんざきひろ, KADOKAWA

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
cute

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞number2の同人誌
うむ。
>number2 doujinshi
Oh yes.

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
そうかも…
maybe

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
森夏はその類だな。
Shinka is one of a kind.

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
森夏だけ。デコはクソ！
Just Shinka, Deko a shit!

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな
yes

ジョジョの奇妙な冒険スターダストクルセイダース©荒木飛呂彦＆LUCKY LAND COMMUNICATIONS/集英社・ジョジョの奇妙な冒険SC製作委員会

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁は本当に完璧だなぁ。
My wife is so perfect.

出典：中二病でも恋がしたい！©虎虎／京都アニメーション／中二病でも製作委員会

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
森夏は嫁として不適格。短気だからお前なんかすぐ家庭内暴力の犠牲者になるぞ
She’s not wife material, her short temper means you’d be the victim of domestic abuse.

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
むしろ一向に構わん。森夏はすごくセクシーだし。痣を作ったりあばら骨を折ったりしてほしい
God I hope so, she’s so sexy. I want her to give me bruises and break my ribs.

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
森夏との痴話喧嘩を想像してみてほしい
Imagine the lovers quarrels.

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
毎晩のようにケツを蹴り飛ばされそうだが、その痛みを楽しみたい所存
she would just kick my ass every night. i would enjoy having sore hips though

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このスレ
>this thread

出典：中二病でも恋がしたい！©虎虎／京都アニメーション／中二病でも製作委員会

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
中二病大好き
God I love chunibyou.

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
デコはほんとhotだな。レズなのが悔やまれる
God Deko is so hot, it’s a shame she’s a lesbian.

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
時々この現象起きるよな
Sometimes it happens

俺の妹がこんなに可愛いわけがない©伏見つかさ/アスキー・メディアワークス/OIP

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
素晴らしき森夏ファン
Based Shinkaposter

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
デコはアニメスタッフが考案した。最高のキャラクターは原作者が作ったキャラではないという事実
Even worse Deko was invented by the anime staff. Best character wasn’t created by the original writer. What a failure of a writer.

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチで公式
extremely canon

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
うむ。
Indeed.

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
2人共可愛いなあ
they cute

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく可愛いアホカップル
very cute dorky couple

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
メインキャラは視聴者が「感情移入、自己投影しやすい」ような特徴を備えるようにして作られる。その一方でサブキャラは好き勝手に作ることが出来るから、自由に個性的な魅力を備えられるんだ
Because main characters should be “easy to relate to” and self-insert as, so that they can get as many suckers to watch as necessary, while the secondary cast is free to do whatever the fuck they feel like so they’re more free to have more character

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
森夏は俺の嫁
my wife shinka

出典：①