蠱惑の壺DX 
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
わたモテ喪203「モテないしそれぞれの文化祭」感想
1ページ
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
うっちーがすごい可愛くて幸せそう
ハッピーなうっちー大好き
Ucchi looks cute and happy in the bottom left panel.
I love happy Ucchi.
蠱惑の壺 4chan /a/
智子がいないところでというのが特に驚き
And that’s especially surprising since Tomoko is nowhere to be seen
蠱惑の壺 4chan /a/
＞驚き
うっちーは友人といるときは前からずっとハッピーだぞ
>surprising
Ucchi is always happy around her friends.
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
cute, CUTE
蠱惑の壺 4chan /a/
うっちーが智子が近くにいないときは一般人だという事実を時々忘れてしまう
I sometimes forget that Ucchi’s actually a normalfag when tomoko isn’t around.
normalfag:
一般人、リア充
2ページ
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
自分がカオナシ族を卒業しただけで(顔がないクラスメイトへの)態度が高慢だなサチ。10ヶ月前まで自分もカオナシだったというのを忘れるなよ
Sachi looking haughty just because she graduated from the faceless clan. She forgot that up until 10 months ago, she too was a faceless.
蠱惑の壺 4chan /a/
真ん中のコマにいる、長く派手な三つ編みを肩にかけてる子の名前を毎度忘れてしまうんだが
I keep forgetting the name of that girl in the middle panel, the one with the long & fancy French braid over her shoulders.
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
三つ編みの子は楓だよ
French braid girl is Kaede.
3ページ
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
サチはキバ子に飢えすぎだろ
Sachi is too thirsty for the Kibako
蠱惑の壺 4chan /a/
サチが残酷すぎる
Damn Sachi that’s f**king cruel.
蠱惑の壺 4chan /a/
＞汗だくで喘いでいる薄着のキバ子を想像するサチ
gaaaaaaaaaaay
>Sachi imagining Fang in light clothes while panting and sweating
蠱惑の壺 4chan /a/
何だってんだ
サチは南のことが好きなんじゃないのかよ。なぜ南に辛い思いをさせようとするんだ
What the hell, I thought Sachi liked Minami. Why does she keep wishing pain upon her?
蠱惑の壺 4chan /a/
サチはSなんだよ
She’s an S
蠱惑の壺 4chan /a/
サチは他人、特に友達が自分より下であることを楽しむから
She enjoys wen others are beneath her specially her friends
蠱惑の壺 4chan /a/
小春が汗だくのシーンを描いてるとき、NT(谷川ニコ)は自分たちがやってることを理解していたんだろうか
Think NT knew what they were doing when drawing Koharu all sweaty here?
5ページ
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
怒ってるキバ子可愛い
Cute angry Kibako in the bottom panel.
蠱惑の壺 4chan /a/
キバ子の言う通りだぞサチ！南はもうお前のものじゃない！
That’s right Sachi! Minami won’t be your b*tch anymore!
蠱惑の壺 4chan /a/
分を弁えろよ、キバ子
Know your place, Kibako
蠱惑の壺 4chan /a/
この際この2人のスピンオフ作品を作ってくんないかな？最近注目が集まってる2人だし
Man, at this point just give those two their own spinoff. They’ve gotten so much focus lately.
蠱惑の壺 4chan /a/
キバ子が上(攻め)でサチが下(受け)という認識でみな異論ないな？
Can we all agree that Fang is the top and Sachi the bottom?
6ページ
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
＞太い
>>Fat
蠱惑の壺 4chan /a/
キバ子は(元)目なしには重すぎたんだ
Fang is too heavy for the Eyeless(former)
蠱惑の壺 4chan /a/
＞サチの握力12kg
>Sachi’s grip strength is 12 kg
蠱惑の壺 4chan /a/
サチノーパワーだな
powerless Sachi
蠱惑の壺 4chan /a/
サチよええ…
The Sachi is weak…
蠱惑の壺 4chan /a/
サチは守られるべき存在なんだ
she need to be protected
7ページ
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
＞二木と対峙するサチ
＞目が消える
これはどういう力学なんだ？
>Sachi encounters Futaki
>her eyes disappear
What is this power?
蠱惑の壺 4chan /a/
二木の記憶力いいな
もしくはあまり時間が経っていないのか
Damn Futaki has good memory.
Or maybe it wasn’t even that long ago.
蠱惑の壺 4chan /a/
サチはほんと毒あるなあ
Man Sachi really is that toxic
蠱惑の壺 4chan /a/
サチが二木をキモいって言ったのいつだっけ？
When did Sachi call her creep?
蠱惑の壺 4chan /a/
2人がアーケードで最初に会った時
When Sachi first met Futaki at the arcade.
蠱惑の壺 4chan /a/
＞キモいけどいい？
二木痛烈だね
>I’m a creep though is that okay
Futaki is SAVAGE
8ページ
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
サチがセクシー
hot sachi
蠱惑の壺 4chan /a/
絵文字の力を見誤っていたよ
Underestimated the power of an Emoji
9ページ
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
OH NO….
蠱惑の壺 4chan /a/
まさかニコがキバ子とサチを殺してしまうなんて…なんてこった
I can’t believe NT killed off Fang and Sachi, WTF
蠱惑の壺 4chan /a/
酷い状況になってもサチが作り笑いを崩さなかったの好き
I love how Sachi don’t lose her fake smile even wen going at match 5
蠱惑の壺 4chan /a/
サチキバ回大好き。読んでて楽しい
God I love Sachi-Kiba chapters, this shit is fun to read.
蠱惑の壺 4chan /a/
絵文字Ⅱつええ
Strong emoji 2
蠱惑の壺 4chan /a/
その調子で頼むぞMk.2。懸念材料が2つ減った
Keep up the good work Mk. 2, two less to worry about.
10ページ
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
キバ可愛い
Cute Kiba
蠱惑の壺 4chan /a/
＞乱れ髪のサチ
くっそ股間がヤバい
サチはセ●●スの化身だな
>bed-hair Sachi
Holy f**k my d**k is hard.
Sachi is f**king S◯X incarnate.
蠱惑の壺 4chan /a/
智子は髪の角が1つしかないけど、南には2つある
つまり、南＞智子
Tomoko only has one hair horn, but Minami has TWO.
Hence, Minami > Tomoko.
蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが何を言おうとも
どんなシンボリズムを使おうとも
キバの生えた生き物はラブリーエンジェル
つまりそういうこと
NO MATTER WHAT WORDS YOU SAY,
NO MATTER WHAT SYMBOLISM YOU USE,
THE FANGED CREATURE IS A LOVELY ANGEL
AND THAT’S THAT
蠱惑の壺 4chan /a/
＞キバ子に角
これはホットだ
>Horns on fang
Ni*ga that’s hot
蠱惑の壺 4chan /a/
南はelevator shoes(シークレットシューズ)履いてんのか？
Minami wears elevator shoes?
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
少しでも背が高く見えるようにね
Anything to look a little taller
11ページ
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
サチが陰湿なモブになった途端目がなくなるという小ネタが好き
I really like the little stuff where Sachi’s eyes disappear as soon as she starts becoming one of the gossip mobs.
12ページ
蠱惑の壺 4chan /a/
次回は3月12日更新
Next chapter comes out on May 12
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス
蠱惑の壺 4chan /a/
手下の労働を監視する目なしの女王
良い回だ
Queen of the Eyeless observing her subjects at labour
Good chapter
蠱惑の壺 4chan /a/
サチはほんと怠惰で非力だな
Sachi is so lazy and WEAK
蠱惑の壺 4chan /a/
2週間！！！
公開ありがとうニコ先生
2 WEEKS!!!
Thanks for the chapter Nico-sensei.
蠱惑の壺 4chan /a/
Good chapter.
智子のクラス企画から良い転調になった
A nice change of pace from Tomoko’s class’ project.
蠱惑の壺 4chan /a/
2週間ねえ
この目で確かめるまでは信じないからな
Two weeks. I’ll believe it when I see it.
蠱惑の壺 4chan /a/
青春の匂いのする回。その匂いを嗅ぎたいね
A chapter that reeks of youth. I want to smell that.
蠱惑の壺 4chan /a/
簡単な仕掛けかもしれないけど、女子高生が作業してるのを見るとハラハラする
I know it’s just a simple contraption but it’s crazy seeing a high school girl making/repairing one.
蠱惑の壺 4chan /a/
2期はまだなのか？
Season 2 soon?
蠱惑の壺 4chan /a/
ニコはサチと二木の仲を接近させようとしてる感じがするな。少なくとも二木はサチの侮辱を正面から受け止める面の皮の厚さがあり、サチは二木と一緒にいてなんだかんだツンデレっぽくなっている
Feels like Nico is going to make Sachi and Futaki into closer acquaintances, at least Futaki is thick-skinned enough to take Sachi’s insults head on, and Sachi is shown to be somewhat tsundere about being in Futaki’s company
蠱惑の壺 4chan /a/
hey gaijins
なんでお前らそんなサチ好きなの？クソだろ
hey gaijins
why are you so falling in love to Sachi? f**k
蠱惑の壺 4chan /a/
なぜならサチにキバ子の顔に座って欲しいからだよ
Because I want her to sit on Fangs face.
蠱惑の壺 4chan /a/
サチキバスピンオフアニメはまだなの？
SachiKiba spinoff anime WHEN?
出典：①
