海外の反応【わたモテ喪221感想】吉田さん、ついに動く

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

わたモテ喪221：モテないしモテなされる

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ハングルがあることに気づいた
どうやら「めいどりむ」って書いてあるっぽいな
ハングルは全く読めないから推測だけど
Noticed the hangul.
Seems to be ‘Me I Do Ri Mu.’
Can’t read Hangul at all, so guess okay.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うわ。
これは完全にめいどりーみんのパロティっぽいな。東京秋葉にあるメイドカフェ。
Ugh!
This was a complete parody of Maidreamin, a maid cafe in Akiba, Tokyo!

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カースト最上位きぃちゃん
Alpha Kii-chan

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
きぃちゃんほんといいやつ
Kii-chan is such a bro

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
忌まわしき存在ではあるけど、きぃちゃんはきぃちゃんなりに気遣いが出来るようだな。
Despite being an abomination, Kii-chan can show she cares in her own way.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
きぃですら雫の魅力には抗えないのか。なんつー誘惑女
So even Kii is not immune to her charms
What a seductress

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>3
>>4
ってより雫が智子のことを好きだから、きぃちゃんも雫のことを気に入ったんだとおもう。きぃや絵文字とは違うスタイルだけど、雫も智子を評価する人間だから
it feels more like Kii-chan likes her because she’s also a Tomoko appreciator, but not in a Kii/Emoji way

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでクラスメイトは平沢のこと好きじゃないんだ？
Why do Hirasawa’s female classmates don’t like her?

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
男子に人気だから嫉妬してる
Because they’re jealous of how popular she is with boys

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Very cute Hirasawa!

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこのページゆりは尻が丸出し(に見える)なんだ？
Why is Yuri butt-naked in this page?

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞パンケーキがオススメらしい
＞じゃあコーヒー
これはガチのアスペ
>pancakes seem to be good
>I’ll have coffee then
Absolutely autism.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
揚げバターだと？そんなん現実に存在する訳ないだろ
Fried butter? That can’t be real food.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ポーラ・ディーンがお前の家に向かってるぞ。
Paula Deen is en route to your location

ポーラ・ディーン：
アメリカの料理番組の元司会者。大量のバターを使う等、超高カロリーな料理番組で一斉を風靡したらしい
出典：ポーラ・ディーン-Wikipedia

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら大げさに宣伝されたキワモノ料理っぽい
https://en.wikipedia.org/wiki/Deep-fried_butter
It seems to be a novelty item whose notoriety was blown out of proportion.

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
それが発明されたという事実がある時点ですでに十分にクレイジーなんだよ。
たとえ１週間で１か所でしか販売されていなかったとしても、この皿に乗った心臓発作を発明した国がどれだけ狂ってるかを証明してる
the fact it was invented at all is already crazy enough
thus even if it was sold only in one place for one week, it would show how crazy that nation is for inventing this heart attack on a plate

83. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
揚げオレオも揚げビールもあるぞ
oh anon, they’ve got fried oreos and fried beer.

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺もアスペなのかもしれん。明日香が割り込んでくれなかったら雫がメイド服姿のことを褒めてほしかったって気づかなかったぞ
>2nd panel
Maybe i’m autistic but i wouldn’t know she wanted a compliment if Asuka didn’t intervene

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
待て、思い出せないんだけど、明日香はいつから智子のことを「智ちゃん」って呼ぶようになったんだっけ？勉強合宿だっけ？
Wait, I’ve forgotten. Since when did Asuka call Tomoka “Tomo-chan”? Was it since the study camp?

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そう。明日香が智子の胸を触って、我らが主人公の太ももに頭を乗せた後
Yes. After she groped Tomoko’s boobs and rested her head on our heroine’s thighs

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この調子じゃ、智子は自分のために後輩に彼氏を捨てさせる先輩になってしまうぞ。
If she keeps up, she’s going to make her kohai drop her deadbeat boyfriend for her senpai.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香最高だな。口の汚い風夏に身の程を思い知らせた
>dat bottom panel
Holy based Asuka putting that foul-mouthed girl in her place.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アホゴリラめ
Dumb gorilla

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香ですらこの淫乱ゴリラの戯言にうんざりしてる
Even Asuka is sick of this lewd gorilla’s shit.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香が超サイヤ人になっちまった
ASUKA’S GONE SUPER SAIYAN

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやマジで風夏は黙っとけ
Jesus Christ shut the fuck up Fuuka

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞男はその格好でシゴかれるのが好き
間違いない。
>Dudes love it when you dress up shake their schlongs
True.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あの可愛い子ちゃんの顔なしメイドは誰だ？
Damn who is that cutie-patootie faceless maid girl?

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このコマは本当に必要だったのか？
Was bottom left panel really necesary?

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆりが食べ物と格闘してるシーンはいつも必要
Yuri fighting her food is always necessary.

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前らの愛するゆりは回が進むごとにどんどん変人になっていってるな
Yuri, anons’ love, getting weirder n weirder every chapter.

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここの智子はガチで淫らで不適切
>middle tomoko
Absolutely lewd and inappropriate.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ガチレズ
Absolutely homo.

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香はしゃぶるのが好き。
asuka like to s*ck.

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
他のキャラがどうやって明日香に勝てるっていうんだ
How can others even compete?

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これ間接キスじゃん！
That’s an indirect kiss right there!

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆりと間接キスだぞ
Indirect kiss with Yuri.

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>41
確かにそっちもあるな。多くの唾液交換がここで行われてる
Also true. Lot’s of saliva is being exchanged there.

再⤴︎⤴︎👆👆ｱｹﾞのかとゆり pic.twitter.com/NS8FvZf7wJ
— きた (@kiTa29man) May 8, 2022

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
わたモテの百合(田村のことではない)も百合一般についても特に好きじゃない俺だけど、意外にこのカプは面白いと思う
Surprisingly I find this ship interesting even not being very fan of yuri (i don’t mean Tamura) in Watamote and yuri in general

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここ数話、明日香がいつも智子の横にひっついてて、そこから一歩も動こうとすらしないのが大好き
just love how for several last chapters, Asuka is constantly staying right beside Tomoko and not moving inch from her.

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香は今やどう見ても智子に夢中になってる可愛い後輩に対して、智子に褒めるよう仕向けるまでになった。やっぱしっかり者だよ
Now she’s even getting Tomoko to compliment the cute kouhai who is obviously smitten with her. She’s that secure!

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香が智貴の恋愛への興味のなさを見抜いてるのが興味深いな。お兄ちゃんがいるからこその洞察力なのかな
Interesting that Asuka figured out Tomoki’s lack of interest in romance. I wonder if experience with her own brother gave her this insight.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香は馬鹿じゃないからな
she’s just not dumb

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香はお兄ちゃんがモテすぎたせいで女性に興味を失ったことに気づいたこと経験があるのかも
Asuka may have noticed that her brother was losing interest in women because he was too popular with them.

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
よくわからん。ゆりはこみじゃなくて吉田を応援してるから不機嫌になったのか？
I don’t get it, did Yuri get upset because she supports Yoshida instead of Komi?

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いや、単純に味が気に入らなかっただけだろ
nah
She just does not like that food.

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆりは言いウィングマンだな
Yuri is a good wing-man

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

wingman：恋愛のアシスト役

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
女狐(明日香)は自分を止められる人間はあとシスコン(智貴)しか残っていないことを知っているんだ
The vixen knows that the only one left who could stop her is the siscon.

#わたモテ
獲物を狙うような目 pic.twitter.com/jeXT6eWqYy
— つけもの (@tukemonoaaa) January 31, 2024

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
終わり。
次回は３月２８日更新
End.
Next chapter comes out on March 28

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キターーーーーー！
IT’S HAPPENING

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うわマジか
OH SHIT.

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ついに吉田が動いたか
Finally Yoshida makes her move

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら吉田は待ちくたびれたらしい
Yoshida is done waiting around it seems

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
吉田が一転攻勢に転じただと！？
Yoshida suddenly going on the offensive?

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
智子争奪戦と智貴争奪戦が同時に起こってるのいいぞ
>Tomokobowl
>Tomokibowl
>Both at the same time
Nice.

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まさか吉田が次回智貴をレ◯プすることになるとはな…
I can’t believe Yoshida is going to r**e Tomoki next chapter

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
吉田は智貴をUFOに連れていくのか？
Will Yoshida take Tomoki the UFO?

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。でも合意のある行為にはならない。そして吉田は智貴を他の女とシェアするはめになるんだ
Yes, but it won’t be consensual, and she’ll have to share him with the others

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんてこった、吉田が攻めに打って出たぞ！
次回セ◯◯スか？？？
HOLY FUCK YOSHIDA IS ON THE OFFENSE
S** next chapter???

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どう考えてもセ◯◯スだよ。他になにがあるってんだ
Obviously, what else could happen?

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
レ◯プだぞ
It will be r**e

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可哀想な智貴くん…
poor tomoki-kun

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>面かせ
????????
これどういう意味？「顔を借りる？」
What does this mean? “Borrow face”?

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
「ちょっと来て」とかそんな感じ。
かなりワルっぽい言い方のスラング
Come here, or You come with me,
Such a delinquent way of saying slang.

※Have you got a moment?「今時間ある？」

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こんな言葉初めて見た
First time reading/hearing that word usage.

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もし吉田が智貴争奪戦に勝利して、他の女共をブチ切れさせるような展開がきたら俺は頭を垂れるぞ
i will fucking kneel if she wins the tomokibowl and makes the other bitches seethe

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ついにきたか。頼むから吉田と智貴にちゃんと会話をさせてくれ
Finally. Please finally have Yoshida and Tomoki talk.

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジで切に願う
We can only hope

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
吉田は真子がすでに勝利していることを知らないんだ。まあすぐ思い知ることになる
Yoshida doesn’t know that Mako has already won. She’ll learn soon.

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやしかしなんて良回だよ。次がどうなるかはよ知りたい。まだ(次の３週間までの)１日目も終わってないってのに！
But what a good chapter! I want to know what will happen the next, and I didn’t even finish the first day!

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい回だった！ありがとうw3
Great chapter! thanks w3

w3：
かつてわたモテの翻訳を行っていた有志グループ。活動停止した今でも過去の慣例でとりあえずw3に感謝するのがお決まり

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
智貴をめぐってこの２人が争う展開クルー？
Is coming the battle between these two for Tomoki?

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
3週間かぁ、待つよ。
>3 weeks
I’ll wait.

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
智貴はもしかしたら恋愛に興味がないのかもしれないけど、お前らは誰に智貴と付き合って欲しい？
Tomoki is possibly really not interested in romance, but what girl would y’all like to go out with him?

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
紗弥加。
でも智貴の真実の愛はメッシだから
Sayaka
But Messi is his true love

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たとえ智貴が誰とも結ばれることはないとしても、もしくは朱里や茉咲とくっつくことになったとしても、サチにはせめてちゃんと告白をやり遂げて欲しい
Even if Tomoki doesn’t end up with anyone, or if he ends up with Akari or Masaki, I’d want Sachi was able to confess to him properly at least

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
吉田が智貴にマジで好意を抱いてることに俺はびっくりだよ。智子の弟だってことは知ってるんだよな？
surprised yoshida has a crush on tomoki. she knows he’s tomoko’s sister, right?

78. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
吉田は智貴の部屋にいたことあるし、しかも裸を見られる関係だし。
She’s been in his room and he saw her naked

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、智子はバイクに乗せてもらった後に、吉田に弟をファ◯クしていいよって許可出してるから
Yes, tomoko even gave her permission to f**k tomoki after she gave her a lift