海外の反応【わたモテ喪224(前編)感想】明日香と希心、対決。

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

わたモテ喪224：モテないし文化祭1日目を終える(前編)

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰か学園祭という文脈の中での「中夜祭」の良い英訳ある？
Anyone have a good translation for 中夜祭 in a school festival context?

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
midnight carnival?
night fair?

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もこが風船に釣られてマスコットのぬいぐるみを着たおじさんを喜ばせてる！
Moko pleases old men in mascot costumes for balloons!

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
智子がまだ風船持ってて草
kek, Tomoko still got it

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
右にいるのが俺な。
Me on the right

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分の友人をビ◯チな姿を想像
女ってやつは…
>imagining your friend as a whore
Do women really?

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆりが堕落してしまった。
Yuri has been corrupted

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんてことだ、今のゆりはアホの子だ。
Oh my god Yuri is retarded now.

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞今
>now

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞今の
>now

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆりは俺そっくりだな。
she is literally me

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このマスコットが初期のわたモテを救ったんだよなぁ
The mascot that saved early WataMote

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆりの智子に対するイメージが最近すごくセクシャルになってきたな。思春期か？
Yuri’s thought on Tomoko has become very sexual recently. Is it puberty?

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香は相手が男じゃなければOKなんだ…
asuka was okay with it as long as it wasn’t a guy

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
草。もはや自分が大のレズであることをほとんど隠そうともしてないな
Kek, she can barely hide she’s a massive dyke

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前を見る俺の目
me looking at (You)

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ネモはこんなにドヤっちゃダメだろ。セクシーすぎる
Nemo should not be allowed to be this smug. It makes her look too sexy.

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ネモがここ数話の絶対的アホ状態から無事回復してて俺は嬉しいよ。
I’m just glad Nemo successfully recovered from her absolute retardation the last couple of chapters.

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞無事回復
>successfully recovered

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな。ネモは普通のレベルのアホさに戻ったもんな。
Yeah, she’s back to her normal level of retardation.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最近、伊藤のトランペット姿をよく見かけるな。イッコは絶対4chanのスレを見てると俺は確信した。
I’ve seen a lot of Itou trumpets lately, I’m sure Ikko looks at these threads

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
にゃんごすたーネタ
Nyango Star reference.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆりの笑い声に「なに言ってんだこいつ」ってリアクションと、ドラムを叩くマスコットに対する静かな喜びが最高だな
Yoshida’s “what the fuck” reaction to Yuri’s out-of -character fake laugh and calm glee at the drumming mascot are great.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
久しぶりすぎて、明日香がどれだけ超絶美人なのか忘れてたよ
It’s been so long I’ve forgotten how utterly beautiful Asuka really is.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆり何いってんだお前
Yuri what the fuck

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、真子はクソ女で悪い友達だよ
Nah, fuck Mako. She’s a huge cunt and a bad friend.

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ファッキュー。真子は周りの友人たちに比べたら聖人だろ
Fuck you. Mako is a saint compared to cunts she’s considering her friends.

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これはむごかったな…
That was pathetic.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞お姉ちゃんが好き
とも-明日香カプ派たち、俺達の勝利だ！
>お姉ちゃんを好き
TOMO-ASUKA SHIPPERS WE FUCKING WON

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
「美味しい。ついに、まともな食事にありつけた」

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クソワロタ
HOLY…….. MY SIDES!!!!

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こんなのもう告白じゃん。
this is pretty much a confession

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
反論側の立場を取るなら、愛≠性的欲求。ただの友人としての愛だよ
I’ll play devil’s advocate and say love=/=sexual feelings, it’s just love as a friend

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
次回は7月11日更新。
Next chapter comes out on July 11

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今回はほんといい気分転換になる回だったな。好き。
＞7月11日
じゃあ3週間か
This chapter was a really nice change of pace. I like it.
>11 July
3 weeks then.

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このコマの明日香…美しすぎる…
>top left
She’s…too beautiful.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞私は智ちゃんにとっても希心ちゃんにとってもお姉ちゃんなんだから
絶対に違う。明日香はそんなこと言わない。18巻の175話を読め
>I’m an onee-chan to both you and Tomo-chan, after all.
Definitely NOT. Asuka will never say that. Review ch 175, vol.18.

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
原文の校正候補
でも確定じゃない。
Candidate for revision of the original RAW.
But not definitive.

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お、明日香はまだ智子にもらったストラップをつけてるな。
Hey Asuka still has the phone thingy Tomoko gave her

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
きーちゃんののスマホが丸いのはどういうことなんだ
>Round smartphone
Huh?

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたらデジヴァイスなのかもしれない
Maybe it’s a digivice.

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
JK制服のきーちゃんはすごい美味しそうだな
Kii looks absolutely delicious with a JK uniform

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今回はかともの雰囲気が強くて最高だった
The KatoMoko is strong this chapter.
I love it.

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香は今回いつも以上に美人だったな
Asuka is extra pretty in this chapter.

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
智貴と紗弥加の事故キス以来最高の回だった
Best chapter since the accidental Tomoki-Sayaka kiss chapter.

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は今回になって初めて明日香のレズネタを信じる気になったよ
I didn’t believe the gay Asuka memes until now

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やべえな、明日香は俺の想像をはるかに越えるターボレズだったわ
Jesus christ, Asuka is even more turbo gay for her than I thought.

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香強すぎだろ。希心の内心をまるで本を読むかのように読み、本人が自覚してなかったことすら言い当てて見せた
Asuka is so strong she read Kiko like an open book and told her things she couldn’t have figured about herself.

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香と希心、より危険なのはどっちだ？
Who is in more danger?

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香はきーちゃんの内なる本心をわからせた。
危険にさらされてるのは俺達だ
Asuka forced Kii-chan to realize some deeply hidden truths.
We’re the ones in danger.

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同性の友人に対してこんなこと言うか？百合ホイホイすぎるだろ
Do friends of the same sex say this about each other? This is too much /u/ bait.

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最近じゃゆりという変人が一番普通な部類になってるのはとんでもねえな
Is incredible how nowdays is Yuri, the creep, the ones that seems like the most normal character alongside.

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2人はバイバイすら交わさない…これはリスペクト？承認？それとも恐れ？
They didn’t say good bye… is this respect? acknowledgment? fear?

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
決別。
Defiance

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うっちーファンたち…これを受けても俺達まだ勝てるんだろうか？
Ucchigang… can we still win after this chapter?

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
無理。
no

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
漫画は智子とうっちーと明日香の一夫多妻制エンドで終わるよ。魚拓取っといてもらって構わないよ
manga will end with polygamy between Tomoko Ucchi & Asuka, screencap this

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞アホはこれをレズだと思う
頼むから外に出て現実の女性と会ってくれ
>retards think this is gay
Please go out and meet real women.

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前がな
You first.

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もうどうしようもない。いつもスレに百合キチが溢れてるから
It can’t be helped. We’ve always had /u/ schizos in these threads.

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
学園祭編は救われたな。
Arc saved.

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香が希心を打ち負かしたのが信じらんないな
I can’t believe Asuka defeated Kiko.

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
希心は負け犬とバカが相手じゃないと勝てない。希心は普通の人には勝ち目がないんだ。
Kiko can only defeat losers and idiots. She has no shot against normal people.

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
じゃんけんの関係か？
Is it a rock-paper-scissors set-up?

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんポケモンの相性のが近いな。だってタイプが沢山あるから。例えば良いアホと悪いアホがいたり。
それにゴーストとゴーストは互いに効果抜群みたいな関係もあるだろう
Probably more like Pokémon, because there are many types. For example, there are good and bad idiots.
You can probably even have interactions like “ghost = super effective against ghost”, too.

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞光は闇を打ち負かす
脱帽だよ
>light beats darkness
I KNEEEEEEEL

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここしばらくで最高の回だったな
Best chapter in a long while

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
分からないな。明日香は美人でかしこくて社交性もある。そんな明日香がなんで智子みたいなネットのキモオタなんかの魅力にに引っかかるんだ
I don’t understand. Asuka is beautiful, smart, socially well-adjusted. How can she fall for the charms of an internet creep?

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
恋は盲目なんだよアノン
love is blind anon