夏アニメまとめ候補はこちら

【海外の反応】このすば!3期11話感想:さらわれる新婦。良い大団円だった!

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

アニメ「この素晴らしい世界に祝福を!3」11話感想

第11話「この変わらない日常に祝福を!」あらすじ:
 アクセルで一番大きな教会。婚礼衣装に身を包んだアルダープとダクネスが結婚の誓いをしようとしたそのとき、現れたのはプリーストの変装をして紛れ込んでいたカズマとアクアだった!ダクネスがアルダープと結婚することになった本当の理由を知ったカズマは、アルダープに啖呵をきり、花嫁ダクネスを強奪!教会から逃げ出そうとするカズマたちに、めぐみんとゆんゆんも合流するが、アルダープの護衛たちに阻まれて!? 

出典:TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を!3』公式サイト

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは爆裂的フィナーレの準備はできたか?
Are you ready for the explosive finale?

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう最終回なの?
It’s already finale?

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出来てない。
終わってしまったらもう二度とハッピーになれないよ…

no
i won’t be happy again after this

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公式サイトはまだダウン中だけど今週の予告絵
Site is still down but here are the preview pics for this week

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>これがゆんゆん最後のアニメの出番になるかもしれないという事実
俺、泣きたいよお前ら…

>this might be her last few animated and voiced scenes ever
I want to cry bros

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだファンタスティックデイズがあるじゃないか
We still have Fantastic Days

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ終わって欲しくないよお前ら…
I don’t want it to end bros

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はウィズの苦しみが終わって欲しいよ
i want to end wiz’s suffering

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
YES
WE ARE STILL GROWING UP

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、もう最終回だよ
NO
IT’S THE LAST EPISODE

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>8
高クオリティレス

Quality post.

133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクアはいつの間に服を着替えたんだ
When did Aqua change her clothes back?

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女神魔法だよ。それ以上の説明の必要はない。
goddess magic. ain’t gotta ‘splain sh*t

138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女神であるアクアは時間停止にも耐性があるから、エピソードの間の1週間で、他のみんなが凍りついてる中待ち続けなきゃいけなくて、現場に戻ってきたときにうっかりどれが元の衣装だったか忘れてしまったんだ
As a goddess she’s immune to time stop, so she had to wait around for a full week between episodes while everyone else were frozen and forgot what she was supposed to be wearing when she got back.

135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクアは全裸になるべきだったんだよ
She should’ve stripped fully naked.

136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてずっとそのままでいて欲しい
and stayed that way

137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ、女神たるアクアに衣服の類は必要ないんだよ
This, as a goddess, she has no need for clothing whatsoever.

42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっとあるかもしれないけど、乳揺れがあったぞ!
Could be more, but here we go jigglechads!

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ダクネスはキモデブ親父の性◯隷からカズマの性奴隷になる
うーん、これはアップグレードと言えるのか?

>darkness went from a lifetime of being a fat ugly old bastards s*x sl*ve to a lifetime of being kazuma’s s*x sl*ve
uh, upgrade? i guess?

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>死ぬまで俺のオ◯ホになるって誓え!
>はい
もうこれ2人は実質的に結婚しただろ。
だってダクネスは教会でこの言葉を口にしたんだぞ。

>do you promise to be my onahole til the day you die?
>yesh
they’re basically married right
i mean she said it in a church it has to be legal

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜダクネスは普通でいられないんだ?
why can’t she just be normal?

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺がダクネスを更生させてみせる
I can fix her.

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰もキャラがまともであることを望んでいない。
こいつらはアホの集まりで、それが魅力なんだ。

Nobody wants the cast to be normal. They’re a bunch of dumbasses and that’s the appeal.

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当たり前だよなぁ?
端的に言えば、このすばのヒロイン達は最高のワーストガールなんだ。そしてファンはそれが好きなんだ

Of course. In short:
They are the best worst girls.
And we love them for it.

139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつお姫様抱っこされながら涎垂らしてやがる
drooling while being princess carried

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ化が原作を越える数少ないシーン
One of the few series where the adaptation mogs the source

20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが女の子にこんな目で見てもらえることなどないという事実…
Ywn have a girl look at you like this…

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ダクネスがカズマに向けるような眼差しを向けてくれる誰かがお前にはいないという事実
こんなの不公平だよお前ら…

>tfw you never have someone that looks at you like Darkness does at Kazuma
It’s not fair bros…

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜカズマのアホはこれをファ◯クしなかったのか
F*gzuma didn’t f**k this.

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダクネスのアソコはアダマンタイトのように硬いからな。カズマのエクスカリバーでは耐えられなかったんだ。
Her pu**y is as hard as adamant. His excalibur would not have survived it.

140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公式自ら同人誌を描いてやがる。
The Doujinshi write themselves

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクアがこうも役立つとか一体何があったんだ
how did she become so useful?

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
巨漢の登場だ!
giggani**a entrance

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
戦術核が来てしまった…
TACTICAL NUKE INCOMING

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人々が死ぬ前に最期に見た光景である。
>last thing you see before you die

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆんゆんがフィナーレを救ってみせた!
YUNYUN SAVED THE FINALE!

50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>めぐみんは親友のフリをしてゆんゆんに犯罪を強要
これは酷すぎるだろ。なんて悪い女なんだ

>megumin coerced yunyun into becoming a criminal by pretending to be her friend
wow, that’s just cruel
megumin is such a f**king B*TCH

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ではここでめぐみんと同じことをする女神様を見てみよう
Now, imagine a godness doing the same.

53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>私を試すな
>このままでは9.11が冗談のように見えて惨事が起きるぞアルダープ
>do not f**king test me
>i WILL make 9/11 look a like a joke if you keep this up alderp

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
めぐみんは爆裂魔法に関してはガチだからな
Megumin is very serious about explosions.

100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピンクのバニーガールちゃん可愛いな。
The pink bunny girl is a cute.

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カウボーイ達にまた出番があって嬉しい。最後まで楽しい奴らだったぜ
I’m glad the cowboys got some more screen time. They were fun loving bros till the end.

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メグマ・ビン・ラディン
meguma ben laden

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
めぐみんとedging!
edging with megumin!

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

edging:絶頂の気持ちよさを最大限上げるために、ギリギリまで我慢するプレイのこと

61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オナミンは発射を我慢できなかったか。
俺もこのへそ出しに我慢できなかったからおあいこだな!

Goonermene couldn’t stop the release.
And neither could I with all the midriff.

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXOデザイン
Sexo designs

143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべえ、右のデカ尻を見ろよ!
jesus look at the dump truck on the right

144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
背景の冒険者たちが3シーズン通してずっと一貫してるのすごくいいよね
I really enjoy that the background adventurers have been consistent throughout all 3 seasons.

65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イクウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ!
I’M
COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMING

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>もうイったのに彼女がし◯ぶるのをやめてくれないとき
>when you n**tted but she still s**kin’

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイコパスコラ頼む
Psycho pass edit NAO

68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自給自足エクスプロージョン
Explosion self-sufficiency

85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってつまりベッドの中で爆発するってコト?
Does it mean she literally explodes in bed?

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まるで人間のクズを見るかのような視線だな
it was like they were looking at walking garbage

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カズマが10巻の後で戻りたがろうとしなかったのも頷けるな
No wonder why Kazuma doesn’t want to come back after the volume 10.

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、俺もダクネスにこんな目で見られたい人生だった。
God I wish she would look at me like that

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最も硬いものの後ろに隠れる…賢明な判断だな!
hiding behind the hardest object – smart!

71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてアクアはこうも可愛いのか
how is aqua so cute

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁のララティーナが父親に、1億エリスの小口融資が必要だって言っている…
my wife lala tina telling our father we need a small loan of 100M eris

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーケイ、ララティーナの乳をまた縮めたのはどこのどいつだ?(怒)
Ok… who shrunk Lalatina’s tits again??

39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダクネスの乳はダクネスが悲しめば縮むし、絶頂しかけると膨らむんだ。
the shrink when she’s sad
grow when she’s edging

40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
黙祷が必要かな?
can i get an F in chat?

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>カズマ、私はじきに死ぬ。うちの娘をファ◯クしてやってくれないか
>ダクネスの血筋は残さねばならぬ

>kazuma i’m dying, PLEASE f**k my daughter
>the dustiness line must continue

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公式かつ法律的に結婚。
めぐみんファン共が今頃震えているぞ

Officially and lawfully wedded
Meguminkeks in SHAMBLES right now

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダクネスファンたちよ、決起せよ!
Darkness Chads RISE UP

87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男が聞きたいことはただ一つ。
men only want to hear one thing

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
RIP

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら…
bros..

79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さいなら、娘の処女を醜いおっさんから守れないのなら、死んだ方がマシだ
Good riddance, if you cannot protect your daughter’s virginity from UB, you might as well die.

81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクアがダクネスパパを絶頂させてしまった
>Aqua giving Darkness’ dad an orgasm

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっとしたいたずらだよ
just a prank bro

82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
AEDをかけたといった方が適切
More like defibrillating him.

83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
深刻な痛みから解放されるとオーガズムを感じるものなんだよ(適当)
getting freed from serious pain feels orgasmic

124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
視聴しててちょっと感動しかけてたのに、ジョークで気分をぶち壊されちまったよ
I got a little emotional during the episode and then they ruined it with a joke

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もだ
same

126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はギャグが来る気がしてたよ
I felt that it was coming

41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
金持ちデブ野郎が地下室に閉じ込めた優男にイライラをぶつける。すごい共感できるな
fat bastard rich man taking his frustrations out on the femboy he has locked in his basement. aldarp is so real for this

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マクスウェルってマジで誰だよ
Literally who?

「マクスウェル、真実を捻じ曲げる者」

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マクスウェルってこれまでのシーズンで登場してたりした?それとも新キャラ?
Was Maxwell someone from the previous seasons or new character?

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
聖遺物を使ったアルダープに召喚されてた悪魔だけど、画面に登場するのは今回が初めて
He was summoned by Aldarp’s divine treasure, but we haven’t seen him on screen until now.

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな…俺はひょっとしたらバニルが悪いやつなのかもしれないって思い始めたよ
guys i’m beginning to think vanir might be a bad guy

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやいやバニルは大丈夫だから。俺を信じろって
nah he’s alright trust me.

89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今期バニルがやった悪いことを一つでも挙げられるか?ほら挙げられないだろ?
Name a single thing he did wrong this entire season. That’s right, you can’t!

90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バニルはカズマのアイデアを割安で奪うためにこのイベントを利用したんだよ
he used these events to steal the ideas kazuma stole for a pittance

91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやバニルは全てを見通せるんだから、やろうと思えば一切払わずに盗めたから
He could steal them for nothing since he’s all knowing.

92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてバニルほど威圧感があって計画を上手くやる魔王軍幹部が他にいないんだろうな
How come none of the other demon kings generals are as intimidating and successful in their plans as him?

98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
長いこと待たされたけど、ついにアルダープに罰がくだる時が来て俺は嬉しいよ
it took forever but i’m glad aldarp finally pays

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>我らがララティーナが正式にカズマの所有物になったことを知りブチ切れるNTRめぐみん
クソワロタ

>cuckgumin seething after finding out lalatina is now officially kazuma’s legal property
my sides

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ビ◯チ!
カズマ、自分の将来のチャイルドワイフに言うべき言葉ではないぞ

>B*TCH!
kazuma that’s no way to talk to your future childwife

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のララティーナワイフが家の敷居を越えるために抱っこしてあげないと
my lalatina wife needs to be carried over the threshold

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダクネスは吸血鬼だったんだ。だから家の人間に招かれないと入れないんだ
She’s a vampire, she can’t enter unless you invite her inside!

110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>最後にタイトル回収
神すばだな、俺は今拍手している

>title drop at the end
KINOsuba
i’m clapping

「この素晴らしい世界で!」

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4期を今すぐくれ!
SEASON 4 NOW

112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダクネスはビ◯チ!
SL*T

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダクネス可愛い
Darkness is cute

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
めぐみんがダクネスのこと「本当のビ◯チ」って言ってるのがベストパートだったな
Best part is Megumin calling Darkness a “Real B*TCH.”

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はカズマのいないところでヒロイン達がやり取りしてる様子をもっと見たいな
I want to see the girls interact more without Kazuma around.

55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは「ビ◯チ」の最適な翻訳なんだろうか?
That’s the best they can translate B*TCH to?

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

wanton:
みだらな、浮気な、不貞な、むちゃくちゃな

56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Crunchyrollの字幕はだいたい「gold digger」にしてるな
The Crunchyroll subtitle essentially translated it to gold digger

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

gold digger:
金採掘者。転じて「玉の輿狙いの人」

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんとローカライザー嫌い
god i hate (((localizers)))

157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
めぐみんは英語で「ビ◯チ」としっかり言ってるのに。無能にも程があるだろ
She literally says “B*tch” in English.
It’s beyond incompetent.

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本語のビ◯チは概して「ふしだらな女」を意味する言葉だよ。
英語の「ビ◯チ」とは音が似てるだけの違う言葉だ。日本語を勉強することだな

>She literally says “B*TCH” in English.
bicchi* is a japanese word that means “slut” more or less
she does not say “B*TCH” in english, it’s just a word that sounds like it
learn japanese you retard

59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
借用語ってなんで本来とは全く異なる文脈や意味を持つようになるんだろうな…
Wtf why do loan words develop entirely different contexts and meanings in their new language???

60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヘラクレスがアメリカではアホなディズニー的な発音(ハーキュリーズ)をされてるのと同じようなもんだよ
It’s like how Hercules is pronounced the stupid Disney way in America, and correctly paying tribute to Hera everywhere else.

63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダクネスと離婚するやつなんているのかよ
who would divorce this??

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>公式で中古認定される
ダクネスファンたち…もう終わりだよ

>officially publicly recognized as used goods
It’s over Darknessbros

113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一言多いぞ!
uncalled for

「バツネス」

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>divorcedness
おい!Lalabandonedのことをそんなふうに言うのはやめろ!

>divorcedness
Hey! Don’t say that about Lalabandoned!

divorcedness(divorce【離婚】+ダクネス)
Lalabandoned(ララティーナ+abandoned【捨てられた】)

115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Abandontina
Abandontina

116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>バツネスをアニメでやる
やったぜ!もしアニメでここが省略されてたらブチ切れてたところだ

>divorceness made it in
F**k yeah, I would have been tremendously upset if it got cut from the anime.

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、ダクネスはすごく可愛くて美しいな。愛してる
Ah, she’s so cute and beautiful. I love her.

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カズマが未亡人と結婚することなんてないぞ
Kazuma would never marry a widow.

117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ可愛すぎる
holy CUTE

118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニオリのダクネスエンディングを要求する!
I demand an anime original darkness ending now

119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダクネスファンたち、俺達の大勝利だ。
株価高騰中。

DARKNESSCHADS WE ARE WINNING
STOCKS ARE HIGH

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3期おしまい。
Season 3 END

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どういう感じで終わった?4期は?
How did it end? S4?

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4期発表はない。
No s4 announcements.

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わりだよ。
これまでいいシーズンだったこのすばファンたち…20年後にまた会おう!

it’s over
it’s been a good run konosubabros.. see you in 20 years

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>4期発表なし
なんつう怠け者の集団だよ

>no season 4 announcement
What bunch of lazy ni**ers

101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
卵って結局何が入ってたんだ?聖なるひよこか?
What’s even in the egg ? An holy chick ?

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3期内でゼル帝誕生を見られたらよかったんだけどな
i was hoping we’d see emperor zeal’s appearance this season

103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いい面としては、1~7年もの間、◯◯◯以外のものを期待してたアニメ組たちがショックを受けるのを見れるだろう
On the bright side, there’ll be a bunch of animeonlies who willbe in for a shock after 1 to 7 years of expecting anything other than a literal ****.

104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>1~7年
ファ◯キュー

>1 to 7 years
F**k you

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダクネスの新フィギュア
New Darkness figure

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね。3期が終わったら新フィギュアが出ないかなって思ってたとこだったんだ
Nice, I was wondering if she’d get a new figure after this season.

94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

大草原まである

lol
lmao even

95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ!
Awesome!

96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダクネスファンたちの大勝利だ!
Darknesschads are winning!

105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
喧騒が落ち着いたところで、3期の勝者って誰だったんだ?
Now that the Dustiness has settled, who won this season?

106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バニル
Vanir

107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対にカズマ
Definitely Kazuma.

108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクアだろ!
AQUA!

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>3期終了
>続編の発表なし
ちくしょう…また7年後に会おうお前ら

>S3 over
>no sequel announcement again
F**k… see you lads in 7 years.

35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もはや続編があるのかすら自信がないよ
i don’t know if it’ll make it bros

36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
7年したら俺は40歳を越えてるな。シリーズ全てのアニメ化が終わる時に俺はまだ生きていられるんだろうか
I’ll be pushing 40 by then, I wonder if I’ll even be alive by the time they finish adapting the entire series.

127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイリスはどこ…?
WHERE IS IRIS?

128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”アイリス”なら俺達の目の中にいるよ
In our eyes

iris:眼球の虹彩

123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シーズンが続くのを期待させるだけさせて、お預けにする日本のやり方が大嫌いだ
God i hate the japanese way of just leaving you hoping and blueballing for more seasons.

129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はダクネスとセ◯◯スする資格があるんだ!
I deserve s*x from Darkness

130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ようアルダープ、地獄での生活はどうだ?
Sup Alderp, how’s hell down there?

121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
心配するなアルダープ、お前は薄い本の中では勝利することになるんだから
Don’t worry, Aldarp, you’ll win in the doujins.

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アルダープはまさに俺だ。
Literally me.

131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってラノベだとどの巻で終わったの?
which volume of the LN did it end on?

132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3期は6~7巻
s3 is 6-7

109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3期は最高だったよ。大好きだった
S3 was great, f**king loved it.

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、俺やっぱもう終わってしまっただなんて信じられないよ
Bros I can’t believe it is already over again

145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>終わり
これから俺はどうしたらいいの…?

>it’s over
What the hell do I do now?

146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチャゲームに戻るんじゃないかな…
back to the gacha i suppose..

147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あとたった1,2週間したら次の転生モノ(推しの子)が再開するじゃないか
Only a week or two until another reincarnation show (Oshi no Ko) resumes.

149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいシーズンだったよアノン達。7年後にまた会おう。
It was a good season anons. see you in seven years

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんな長く待つなんてやだ!
I REFUSE to wait that long

151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その時には俺も40か…
>mfw Ill be almost 40

152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんな待てねえよ!
I can’t wait!

153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またしても放送があまりにも早く終わってしまった。
でも4期はもっとアイリスの出番があると思うから…

Another series over so soon.
But I think season 4 will have more Iris kino.

155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わってしまうのはすごく残念だけど、特に後半は素晴らしいシーズンだった。大好きな巻がこんなにうまくアニメ化されてマジで嬉しい。
I’m so gutted it’s over but what amazing season, especially the second half. I’m really happy my favourite volume was adapted so well.

120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いシーズンだったよお前ら、おかげでダクネスのことを好きになれた。10点満点だ
It was a good season bros. made me love darkness. 10/10

出典:この素晴らしい世界に祝福を!3 ©2024 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば3製作委員会

出典:1,

【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました!ぜひお買い求めください!

LINEスタンプ購入はこちら

YouTubeチャンネル登録はこちら

不要です
不要です
29 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る
error: 当サイトのコンテンツは保護されています