海外の反応【わたモテ特別編(2023年10月5日)感想】突然の15年後世界。こんなの同人誌かよ…

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

わたモテ特別編(2023年10月5日更新分)

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ふたばのアーカイブ
http://may.ftbucket.info/may/index.php?mode=c&f=0&w=0&s=%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%83%A2%E3%83%86
5chanはDDoS攻撃を受けて死亡。
2chan Archive:　
http://may.ftbucket.info/may/index.php?mode=c&f=0&w=0&s=%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%83%A2%E3%83%86
5chan was killed by DDoS attacks

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞5chanはDDoS攻撃を受けて死亡
RIP大草原
>5chan was killed by DDoS attacks
RIP lmao

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
S◯x

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
32歳にもなってまだ親と暮らしてるとか草
>32
>still lives with her parents
lol

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ハ、ハハそうだな…30代にもなって両親と暮らしてるとか想像してみろよhahaha…
H-haha yeah… imagine being in your 30s and living with your parents hahahaha…

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アノン頼む。慈悲の心を。
Anon, please. Have mercy.

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
何も悪いことないだろ
Nothing wrong with that

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあ親が老いたときに誰が面倒見るっていうんだよ？
So who suppose to take care of my parent when they old?

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
智子はラノベが打ち切りになって戻ってきた。漫画を読んでからレスしろよ
She moved back in due to her light novel getting axed. Read the mango before commenting

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞図書館で働く
日本では図書館司書はのんびりしたラクな仕事という偏見を持っている人が多いけど、実際には給料が安くて、来年の雇用も保証されていない不安定な仕事であることも知られてる
>working at the library
Many people in Japan have a prejudice that librarianship is a leisurely and easy job, but at the same time it is known that it is actually an unstable job with low pay and no guarantee of employment next year.

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
日本は賃金が低いことで知られているけども、物価も安かったんだ。そう、安「かった」。雇用状況も不安定だけど、アメリカでも似たようなもんだな
Japan is recognized for having low wages, but prices were also low. Yes, WERE. Although the employment situation is not guaranteed, it is similar in the US.

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、今の日本で若者でいるのは最悪だろうな
Damn, it must suck to be young in Japan today.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞私のために自首してくれてありがとう！あなたの投獄を無駄にしないと誓うよ！
>Thank you for turning yourself in for my sake. I swear I won’t let your incarceration be in vain!

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ロングヘア真子！ロングヘア真子じゃないか！
long hair mako! long hair mako!

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
真子はいい子ぶりやがってさぁ…
Fucking goody two-shoes snitch.

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
真子なにやってんの
Mako wtf

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
みんなからそう思われてるんだ。吉田もそう。真子は間違いなく家の庭で取れた普通の野菜をおばあちゃんたちに売ってるだけ。ゆりと智子だけが、真子たちからそういう邪悪な側面を見出してるんだ
That’s what the girls think of her. Same for Yoshida, she’d 100% just be selling regular veggies to grannies out of her back yard. Yuri and Tomoko are the only ones who see such evil in them.

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
よしまこの”野菜”＆獄中生活編はまだか？
YoshiMako “veggie” and prison arc when?

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
くっそこの格好の智子はくっそかっけえな
God damn tomoko’s rocking that look

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
妙に暗い未来だけど、智子はまるでこれより良い未来は想像できないと思ってるみたいだ。
もしくはこみシットの死は智子にとってプラス要素なんだろうか
Seems a weirdly bleak future, as if Tomoko can’t imagine anything better for herself.
Or maybe Komishit being dead made it a positive for her?

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
陽菜かわいい
hina cute

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？こみ死んだのか？？？？
WTF KOMI DIED?????

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジで？
Really?

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
智子の想像ではそうだね
In Tomoko’s imagination, that is.

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ネモは何本出演したんだ？
So about Nemo: how many?

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この世界線のネモは、声優の仕事を得るために何本のち◯ぽをしゃぶったんだろうな
How many di**s has Nemo sucked in that time line to get voice acting jobs ?

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スレに湧くアホ共を一掃するのに便利そう
nice panel to wipe out at a couple of autists going at it in threads

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これはいいミームだぁ…
nice meme

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺たち弱者男性はみんなゆりを愛してるぞ。
All us feeble males love Yuri.

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞智子の脳内にはゆう✕明日香が
かともこ派諸君…これは敗北なのか？
>YuuxAsuka in Tomoko’s imagine spot
Katoumoko-sisters…is this defeat?

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら32歳のバツイチでもいける？
Would you a 32 year old divorcee?

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞32歳
まだ自分の子供にできるくらい若い。当然あり
＞裕福
当然あり
>32
Still young enough for my own kid, sure.
>wealthy
Sure.

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香はそのタイトドレスの下に智子への素敵なサプライズを用意してるんだ
Asuka has a nice surprise waiting for Tomoko underneath that tight dress.

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰も髪切ってないのな。このタイムスキップはいったい何なんだよ
Noone cut their hair. What the hell is this timeskip.

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰もキャラクター展開をしなかったということだ
None of them had character development.

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら産まれたときからこうなのかも。
Maybe they’re born with it.

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞智子が地元に帰ってきた瞬間、明日香は離婚
当たり前だよなぁ！？
>moment Tomoko is around, Asuka is divorced
Of course!

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
明日香とゆうが離婚しちゃったのはちょっと悲しいな。素晴らしいカップルになると思ったのに
Kinda sad that Asuka and Yuu divorced. I thought they’d be a great couple.

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゆう離婚
してないが？
>Yuu divorced
Not.

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆうは何の仕事をしていて離婚するほど忙しかったんだ
What job was keeping Yuu so busy?

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
智子の想像ではたぶんホステスか、政府の被験者だろう
In Tomoko’s imagination, probably a hostess or a professional government test subject.

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんの被験なんだよ
What are they testing on her?

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Nootropics.

※Nootropics：欧米で人気が出つつある(らしい)、脳の機能や能力を高め、認知能力や記憶力を高めるとされる薬品の総称

参考

認知機能からパフォーマンス向上にも期待～欧米で話題の「ヌートロピック（Nootropics）」とは？｜ウェルネスフード・ワールド第90回

株式会社グローバルニュートリショングループ

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
警察「あなたは三十路の喪女を誘惑し誘拐した罪で逮捕されます」
You are under arrest for seducing and kidnapping a 30 year old mojyo.

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞でもお巡りさん、手錠が必要なのは喪女の方でしょう。彼女はこの車に乗っている全員を自分の呪縛化に置いて、私に離婚までさせたんです！
>But Officer, the mojyo is the one that needs to be handcuffed. She keeps everyone in the car under her spell and even made me divorce!

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
よし、喪女に手錠をかけるとしよう。それからどうする？
Okay, let’s say we eh handcuff the mojyo. What then?

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
次回は10月26日更新。
Next chapter comes out on October 26

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジで大草原
fuckin LMAOO

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞婦警絵文字
恐ろしすぎる
>policewoman Emoji
how terrifying

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜか分からないけど、うっちーの景観姿はちょっと可愛いな
Idk, but seeing her as a cop is kinda cute.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この格好の全身絵みたいんだが
I need to see the full outfit

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら智子は逮捕されて、絵文字刑務所に収監されるらしい。まあ刑務所ってのは偶然にもうっちーの寝室なんだが。
Looks like Tomoko is being arrested and will be taken to emoji prison, which just so happens to be Ucchi’s bedroom.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こんな嬉しいサプライズは予想外だった！智子の成長っぷりを見ようじゃないか！
Was not expecting this welcome surprise!, Just look at how much tomoko has grown!

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんてこった、なんつう気の滅入る回なんだ。たいていの物語が高校で終わるのはこれが理由なんやなって
Holy shit what a depressing chapter. This is why most stories end at high school.

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キャラクターの成長がこんなに嫌だと感じたことのは初めてだ。
i never felt this bad about a character growing.

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Thanks W3

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
W3はもう翻訳やってないだろ
W3 doesn’t do it anymore

W3：world 3。かつてわたモテの最新話が更新されるたびに英語翻訳していた有志のグループ。長年務めたことから、解散して別のグループが翻訳するようになっても、W3に感謝するのがスレ民のお約束になっている

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
智子の妄想は意外なほど地に足がついてたな
All things considered that’s a surprisingly grounded fantasy she had

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
わたモテでこんなに楽しめた回は久しぶりだった
First Watamote chapter that I’ve enjoyed in a long time.

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すごくキュートなエンディングだぁ
pretty cute ending

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
真子が可哀想…ゆりはほんと悪い友人だなぁ
I feel bad for Mako… Yuri is legit sort of a really bad friend.

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうやったら智子みたいな彼女ができるかな
how do i get a tomoko gf

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
hotなママになれ
Be a hot mama.

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は30過ぎだけど、この章を読むと年を取ったなって気分になるよ。わたモテってもうそんな経つのか…
I’m over 30 and this chapter is making me old. It’s been that long already for Watamote?