【SAO】外国人「2022年はソードアート・オンライン発売年な訳だが、お前らなら参加する？」【デスゲーム】

出典：ソードアート・オンライン(C)川原礫／アスキー・メディアワークス／SAO Project

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
ソードアート・オンラインのクローズドβテストの日まであと2ヶ月。
正直になれよ、参加したいだろ？
Sword Art Online
We’re two months aways from the closed beta
Be honest, would you volunteer?

あらすじ：
　西暦2022年、1000人のユーザーによるベータテストを経て世界初のVRMMORPG「ソードアート・オンライン」（SAO）の正式サービスが開始され、約1万人のユーザーは完全なる仮想空間を謳歌していた。
　しかし、ゲームマスターにして開発者である天才量子物理学者の茅場晶彦がプレイヤーたちの前に現れ、自発的ログアウトは不可能であること、舞台「浮遊城アインクラッド」の最上部第100層のボスを倒してクリアすることだけが脱出する唯一の方法であること、そして死亡した場合には現実世界のプレイヤー自身が本当に死亡するということを宣言した。プレイヤーの1人である少年キリトはこの絶望的な狂気のデスゲームで生き残るべく戦うことを決意し、始まりの街から旅立ってゆく。
　しかし、後に「SAO事件」と称されるこのデスゲームは、仮想世界をめぐるさまざまな事件の幕開けにすぎなかった。
出典：ソードアート・オンライン – Wikipedia

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
イエスだ
これからの20年で現実のVR技術も向上してくれたら良いんだけど。今はまだ全然ダメ
Yes i wish our vr tech gets good in 20 years right now it is still f**king lame

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
喜んで。俺の人生なんてクソみたいなもんだから、何かを変えられるチャンスを求めてってだけの理由であのデスゲームに飛び込んでも構わない。SAOを終わらせたキリトに怒った人っていたんだろうか
Gladly. My life is such shit I’d jump into that death game simply for the sake of something changing in my life. I wonder if anyone was pissed at Kirito for ending SAO.

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
あれだけのVR技術があるのなら、デスゲームに参加する必要もないと思うんですけど(名推理)
with vr technology like that, i dont think you need to join a death game to change your life

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
人生を変えたいってだけなら、電車に乗って違う場所で新生活を始めればいいだけじゃん
if you merely want change in your life just catch a train and start a new life somewhere else

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
最高に厨ニ
Holy edge

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
参加したい、そして嫌いな人をPKしたい
I would just so I can PK people I don’t like

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もお前も、それからこのサイトにいるやつで、SAOみたいなゲームに参加するチャンスに飛びつかないやつなんていないだろ
You, me, and every one else on this site would jump at the CHANCE to be in something like SAO

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんイエス
Probably yes

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
サチを守護らねば！
Sachi I MUST SAVE HER !

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
僕はリズベット！
for me its Lisbeth

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい趣味だ
そしてイエス、俺なら当然参加するね
Exceptional taste.
And yes, OP, of course I would want to be in that shit.

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
もしSAOやインフィニット・デンドログラムくらい良いVRがあるなら、命の全てを投げ打っていいわ俺
I’d throw my entire life away in VR if it were as good as SAO or Infinite Dendrogram.

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、楽しいだろうな
Yeah, it be fun.

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
ベータ？それなら絶対参加したい。死のリスク０だから楽めるかも
The beta? Yeah, for sure. Zero risk of death, might be fun.

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
これで26歳とかどうなってんだ？
how the hell was he 26?

出典：ソードアート・オンライン(C)川原礫／アスキー・メディアワークス／SAO Project

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲーマーだから
He’s a gamer.

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
若い頃にSEGAのゲームをやり過ぎたんだろう
He played too much Sega games in his youth.

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
アクセル・ワールドの２期をください…
I want Accel World S2…

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
誰も言及しないけど、トラブルが少ない低階層で誰かがゲームをクリアするまで平和に暮らしたら良い
Nobody talks about this but you could just live in the lower level floors with little trouble and live a peaceful life until somebody beats the game

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス
それからゲームをクリアしようとするやつは◯したい
i would also k*ll anyone trying to finish the game

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでだよ
Why?

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
現実で失うものなんてマジで何もないから、参加するね。デスゲームだろうが構わない
I have nothing to lose at this point in life really, so yeah. I don’t care if it’s a death game.

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
現実を見ようぜアノン。SAOプレイヤーの中で女子なんて多分1%しかいないぞ。戦争の英雄でもない限り女なんか出来ないぞ
Let’s be honest anon, probably only 1% of SAO players will be girl, you won’t get any of them unless you are a war hero.

27. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は巨◯ダークエルフのNPCでいい。全然構わん。
I can f**k some big t**dy dark elf NPCs, I’m cool with that.