【メイドインアビス】外国人「アビスの底でリコの母親が生きてる可能性ってある？」

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
メイドインアビス
リコの母親が未だに生きてる可能性ってどれくらいあると思う？
Made in Abyss
What are the odds that Riko’s mom is even still alive.

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
0.
時間の流れがズレてるというのが本当なら、リコの到着が間に合うことはない。
The time dilation, if it’s even real, means Riko is getting there too late.

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
時間のズレはお前が思ってるのと真逆だよ。再会したとき、ライザ的には一週間前にレグが出ていったくらいに思うだろう
Time dilation works the opposite of how you think it works. When Reg finds Lyza again she’ll feel like he just left a week ago

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
完全に真逆に理解してるじゃねえか。リコが到着したら、母親にとっては手紙を出して数秒後だろ
lmfao you got it completely backwards. if anything riko is going to arrive like seconds after mom sent out the letter.

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これがアメリカ人の読解力だ
this is reading comprehension on americans

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ライザの視点からだと手紙を送ったのは5分前とかだろ
she sent the letter 5minutes ago from her perspective

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
送ったのはライザじゃないけどな
She didn’t send the letter.

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たぶん死んでるか何か…別のものに変わってしまっているか。アビスの底には、ガチでグロテスクで最悪なものを期待してるよ。モノホンの地獄
Probably dead or turned into… something else. I am expecting something truly grotesque and f**ked up at the very bottom. Absolute hell.

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
絶対生きてる。四肢を失い、ショタロボット一行と行動を共にする
Totally alive
Lost all her limbs and gets around with a legion of shota robots

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁のナナチを愛してる！
I love my wife Nanachi!

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たぶん死んでて、アビスの底で待ち構えてるのはアビスの心そのものなんだ。
She is likely dead and what awaits at the business is the very mind of the abyss itself.

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アビスの底に行けば行くほど、死と生の概念が曖昧になったりするのかな
I wonder if the concept of life and death becomes a gray area as you get deeper in the abyss

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
生存確率？すごく高い
まだ人間の可能性？ゼロ。
Alive? Pretty high.
Still human? Zero.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
何を言ってるんだ？リコはライザだ。ライザはかつてアビスの底で市に、遺物の匣の力を借りてリコとして生まれ変わったんだよ
What are you saying? Rico IS Lyza. She once died in the bottom of the Abyss and was reborn as Rico with a help of the relics box.

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあその出来事についてのオーゼンの説明はどうするんだよ？
How does that explain Ozen’s account of events?

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
プロット的には100%
Plot says 100%

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ライザ視点だとほとんど時間は経過してない。つまりまだ生きてるか、少なくともその成りすましがいる可能性は高い
From Lyza’s perspective, barely any time at all has passed. So she likely is still alive, or at least some simulacrum of her.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マアファン達の勝利が止まらねえなあ…
Maachads just keep winning….

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最初はこいつ嫌いだったのに。でも畜生、こいつ可愛すぎるだろ！
I used to hate this tard. But damn, he/she/they/them/nare/hateself is so cute and adorable!

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たぶん生きてるけど変質して敵になってるだろ、この漫画の内容からして
she probably is alive but transformed and hostile, knowing this manga

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
より良い質問：リコの母親が未だに人間である可能性はどれくらいあるのか？
better question: what are the odds that riko’s mom is still HUMAN?

出典：①