【朗報】外国人、スクールランブルを覚えている「俺たちの世代で最高のラブコメ」

出典：スクールランブル©小林尽／講談社・マーベラスAQL・創通

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らスクールランブルについてどう思う？
School Rumble
What do you think of this series?

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今までで一番好きな作品の一つ
One of my all-time favourites.

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
沢山のキャラを上手く回せた最後の作品の一つ
One of the last that could juggle a large cast

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの投げっぱなしエンディングで台無しになるまではガチの傑作だった
Literal excellence until the total f*ckup of a non-ending

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ひどく懐かしい気分にさせられる。高校時代をもう一度やり直したくなるわ
Gives me nostalgia bad and makes me wish I could do high school over again.

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺アノンの辿る運命を4つの世界線から確認してきたけど、どれも負け犬童貞として高校を卒業してたよ
I saw your fate in 4 different timelines Anon and you still end up a loser virgin by the end of high school in all of them.

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高傑作の一つ
One of the best.

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2022年になっても未だにスクールランブルを超える作品はないな。この時点でこのジャンルはもう死んでるんじゃなかろうか。スクランはあんまりにも面白いから年に一回は観返してたもんだ
2022 and still better romcom than School Rumble. I think the genre is just dead at this point. I used to re-watch SR once a year because it’s just so much better than anything out there.

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1期と2期は良い
”3期”のOVAはクソ
この作品は一見の価値ありだ。日本式のコメディが好きならすごく楽しめるはず
S1 and S2 gud
“S3” OVA is shit
The series is wortha watch, As far as I remember is very funny if you like japanese style comedy

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キャラとコメディは最高級
恋愛はクソ
八雲がベストガール
characters and comedy are top tier
romance is shit
Yakumo best girl

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晶は播磨の控えめな、しかしシリーズで最も重要なwingman(恋のアシスト役)だよ
Akira is Harima’s understated but most important wingman in the series.

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真面目に俺の人生で一番好きな作品
My actual favorite anime of all time.

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれの2番目に好きな作品だな
My second favorite romcom

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>13
一番は何なんだよ
what’s the first?

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
八雲がベストガール
Yakumo is best girl

出典：スクールランブル©小林尽／講談社・マーベラスAQL・創通

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どの女の子が良いか、2番目までは確定だけど3番目は誰だ？周防？晶？かれん？サラ？
We all know who the top 2 best girls are, but who’s #3? Suou, Akira, Karen or Sarah?

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>16
お前が指してる2人が八雲と愛理だとすると、天満が3番目ということになるな
assuming you’re talking about Yakumo and Eri, that makes Tenma the third best girl

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>17
＞天満が3番目
キーボードから離れろよ八雲
>Tenma the third best girl
Get away from the keyboard Yakumo

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>18
八雲だったら天満がベストガールだって言うだろ、播磨でもそう
If it was Yakumo she would say Tenma is best girl. As would Harima.

20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>19
作中だとまさにそうだから面白い
Funny that you mention that, that’s exactly what happens in the anime and manga.

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パイエンドを含めて考えても漫画史上最高のラブコメ。残念ながらその後作者はそれに近いものを作れなかったけど
The best romcom in manga even with pie ending. Unfortunately, the author couldn’t make anything close to it after.

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
主人公として播磨は他の追随を許さないキャラ
脇役たちも印象に残る
キャラ同士の人間関係も良い
今までで一番好きな作品だ
harima is unrivaled as an MC.
The side characters are memorable.
Good chemistry between characters.
My favorite romcom of all time.

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ。俺が記憶を消してもう一度観たいと思うアニメの一つだ
This, it’s one of the anime I wish I could forget just to watch it all over again.

2022年8月8日 外国人「記憶を消してもう一度初見で楽しみたいアニメ挙げてけ」

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まともなキャラクターよりも天満や烏丸のようなくだらないプロットを重視した
focused on a trashy plot like Tenma and Karasuma instead of actual decent characters

25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
面白い作品だった、ただただ面白かった。アニメは2期から脱線してくけど、それでも面白い
it’s a fun series, just really entertaining.
the anime goes off the rails in the second season, but it’s still fun.

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく面白い。未完のままなのには永遠にキレてる。個人的には愛理派も八雲派もどちらもOK
So good, eternally mad it will remain unfinished.
Erichads and Yakumokings are both okay in my book.

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1期は大好きだったけど、2期はちょっと残念。脇役を増やしすぎて肥大化し、メインキャラより脇役に貴重な尺を浪費してしまった。テンポも悪くなったし。
I loved the first season but the second one was kinda meh. It got bloated with too many side characters and wasted precious screen time on them instead of the main ones. The pacing was worse too.

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら的には最高/最悪のキャラって誰？
which characters would you say are the best and/or worst?

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
八雲が一番。断トツで勝負にすらならん
Yakumo was the best, hands down, there’s no competition there.

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストは八雲と播磨。ワーストは天満とメキシコガール
the bests are Yakumo and Harima, worsts are Tenma and the mexican girl

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番は誰でも構わないけど、ワーストでララ以外を挙げるやつにはクソ喰らえだ
I will not fight anyone on the best because there are some really good picks, but f**k if Lala isn’t the worst.

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
最高だよね。
Awesome.

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当時は一番好きなアニメだった
It used to be my favorite anime ever

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今鳥は好きじゃない
あいつが面白いと思ったことない
don’t like imadori.
never really found him that funny.

35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>34
ミコチンのレス
>t. Miko-chin

36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>35
一条のレス
>t. Ichijou

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
LA LA LALALALA

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの歌好き
I love this song

37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチで素晴らしいくて100点満点…と言いたいところだけどエンディングが最悪だったからなあ。日本がグッドエンドを嫌うのは知ってるけど、それにしてもこれは酷いよ
Was absolutely fantastic and a 10/10… is what I’d like to say but the ending sucked. I know Japan hates good endings but even then, this one was bad

38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2期はほとんどfiller(尺稼ぎやアニオリを指す)で、OVAはその後の展開をRTAにしたみたいになってるのが嫌いだわ。それでも楽しい作品だったけどな
I hate how season 2 was mostly filler and then the last OVA just made a speedrun of what happened afterwards. It was still an enjoyable ride though.

39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
Great

40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで八雲が好きすぎる
god, i love yakumo so f**king much

41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たちの世代で一番のラブコメ
それと愛理がベストガール
Best romcom of our generation
Also Eri best girl

42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
毎年春になると見返してるって付け足すのを忘れてた。真面目に俺の人生で一番のアニメだ
Forgot to mention that it’s literally my top anime of all time and I rewatch it every year in the spring time

出典：①

壺娘

細かいところはあんまり覚えてないけど、愛理派だったのは覚えてる