外国人「ドラゴンボールの面白いトリビアを挙げてけ」

出典：ドラゴンボール(C)バードスタジオ/集英社・東映アニメーション

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが好きなドラゴンボールにまつわるトリビアを挙げてけ
What’s your favorite random piece of dragon ball trivia?

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
死後の世界は高次元領域であり、魔族に殺された者は次の次元に昇ることができない。魂は人間界に縛られたまま
Afterlife is a higher dimensional realm and those who are k**led by demons can’t ascend to the next dimension. While their souls stay bounded to the mortal realm.

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
でも悟空はピッコロにやられてたじゃん
Goku got k**led by Piccolo tho

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
その時ピッコロの魂は悪に染まってなかったから。悟空と一緒に天に昇ったときに神様がそれに気づいた
Piccolo’s soul wasn’t tainted with evil at that time, God noticed it when he accompanied goku to the higher dimension.

出典：ドラゴンボール©鳥山明、集英社

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
面白い
Interesting

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
地獄(HFIL=home for infinite losers,無限敗北者の家)は基本的に大きな公共公園で、自然観察に出掛けたり、手漕ぎのボートでくつろいだりできる
Hell (HFIL is a better name) is basically a big public park where souls can go on nature hikes or relax in rowboats.

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
鳥山はセル編でシリーズを終えるつもりだったが、ファンや編集者から継続を迫られた。
Toriyama was meant to end the series at the Cell arc but was pressured by the fans and his editor to continue.

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ドラゴンボールの初期の単行本にあるこのQ＆Aは見るたびに俺の心を揺さぶる
This little excerpt from one of the earlier Dragon Ball volumes cracks me up every time I read it

「Dr.スランプは全18巻ですがドラゴンボールはどれくらい続ける予定ですか？」
「10巻くらいかなあ。短く済ませたい。でも描きたいことが色々あるからどうなるか分かりません。」

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
鳥山は何度もドラゴンボールを止めることを考えてた。編集者から人造人間について苦言を呈されるまでセルについて考えたこともなかった。
Toriyama considered stopping Dragon Ball several times.
He never thought about Cell until his editor bitched about the androids.

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺がこの少年ジャンプの表紙絵が好きだってこと
I just love this shonen jump cover.

出典：ドラゴンボール©鳥山明、集英社

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジャンプの表紙絵の子供悟空たちを見たの初めてだわ。他にも持ってる？
Never seen kid Goku and co on a cover of Jump before, this is epic. Do you have more?

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
?
昔のジャンプにいっぱいあるよ
There are lots of old WSJ covers with kid Goku as the front cover.

出典：ドラゴンボール©鳥山明、集英社

出典：ドラゴンボール©鳥山明、集英社

出典：ドラゴンボール©鳥山明、集英社

出典：ドラゴンボール©鳥山明、集英社

出典：ドラゴンボール©鳥山明、集英社

出典：ドラゴンボール©鳥山明、集英社

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
HETAPという西の都で売上No.1の炭酸飲料がある
Hetap is the number #1 selling carbonated soft drink in West City

出典：ドラゴンボールZ©バードスタジオ／集英社・東映アニメーション

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
チチの初恋の相手はヤムチャ
Yamcha was Chichi’s first love

出典：ドラゴンボール(C)バードスタジオ/集英社・東映アニメーション

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
サイヤ人が尻尾を持たなくなったのは、鳥山が尻尾を描くのを嫌ったから。ドラゴンボールのかなりの部分は、鳥山が怠け者で、できるだけ仕事をしたくないと自認していたからこそ今の形になったもの
Saiyans stopped having tails because Toriyama hated having to draw them.
A fair bit of Dragon Ball is the way it is because Toriyama’s self-confessed as being lazy and wanted to do as little work as possible.

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞怠け者でなるべく労力を抑えたい
＞パーフェクトセルという漫画史上最も描くのが大変なキャラクターをデザインしてしまう
>be lazy and want to do as little as possible
>design Perfect Cell, one of the hardest characters to draw in the history of manga

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
草
セルjrまで生み出してるしな
Lol and then he made 7 Cell jr´s.

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ターレスもどうやら悟空の兄らしい
Turles is apparently Goku’s brother.

出典：ドラゴンボールZ©バードスタジオ／集英社・東映アニメーション

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Zブロリーの生みの親でZの全作品に携わった人によるとM8(？)のセルは絵描き
The creator of Z Broly and the guy who worked on all the Z movies said Cell was a painter in M8.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ドラゴンボール世界の宇宙は思ってるよりデカい
A universe in dragon ball is much larger than what people think

出典：ドラゴンボールZ©バードスタジオ／集英社・東映アニメーション

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
それどこから持ってきた画像？
where is that from?

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
忘れたけどたぶんTVガイド
I forgot where, but pretty sure its from a TV guide.

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしき地球平面説信者
Based flat earth chads

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
鳥山もこれをデザインしたってのが面白い
Toriyama designed it too, funny enough.

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グレゴリーが勝ったということ。
Gregory won.

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
鳥山はランチを忘れてなかった(画像)
ブウ編にて17号の出演は当初はランチになる予定だった
https://www.kanzenshuu.com/translations/daizenshuu-7-secret-stories-of-the-dragon-ball-characters/
>ランチさんはどこに行ったんですか？
>ランチは天津飯を追いかけて行ってしまった。天津飯も侠飯と修行しながらあちこちに行くから、会うことはないだろう。でもきっと、奇跡的にすれ違うことができたんだろう。シリーズ終盤に登場した17号は、実は原稿ではランチだった
Toriyama didn’t forget Lunch (pic related), and 17’s cameo in the Buu arc was going to be her at first
https://www.kanzenshuu.com/translations/daizenshuu-7-secret-stories-of-the-dragon-ball-characters/
>Where did Lunch-san go?
>Lunch went off chasing after Tenshinhan. Tenshinhan would also go from place to place while training with Chiaotzu, so they’d never meet up. But surely they’ve managed to miraculously cross paths. When No. 17 appeared near the end of the series, he was actually Lunch in the draft.

出典：ドラゴンボール©鳥山明、集英社

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
その画像どこから？漫画で読んだ記憶がないわ
what’s that image from? I don’t think I’ve ever seen it in the manga.

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
天津飯とランチがくっつかなかったのは残念。
it’s a shame they didn’t end up together. Lunch actually mourned tien when he died

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
天さんはビ◯チなんかにかまけてる時間はない
Tien has no time for wh**es

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
武天老師は兎人参化を頃してる
Roshi k**led Monster Carrot

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セルジュニアは17号に引き取られてる
That the Cell Jrs were adopted by 17

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今日のDBトリビア：
鳥山はすごい変人
DB trivia of the day:
Toriyama is f**king weird.

「Dr.スランプとドラゴンボールが載ってるジャンプは全部保存してます。桂正和先生のウィングマンも好きです。どっちも大好きですが、どちらかを選ばないといけないなら鳥山先生を選びます」
「良い娘だ！すごく良い娘だ！きっと素敵な女性になるでしょう！」

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
良いことだよ
based is what he is

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
鳥山と桂は親友なんだよね。漫画を描きながら何時間も電話してたらしい。
This is because he and Katsura are BFFs and used to talk on the phone for hours while making their manga.

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ピッコロは悟飯より3歳しか年上じゃない
piccolo is only 3 years older than gohan

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
亀ハウスはカプセルに入る
The kame house can actually fit in a capsule.

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
フォートナイトでもうすぐドラゴンボールのスキンが出る
Fortnite is going to have DBZ skins soon.

※2022年8月14日のスレ

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんてことだ
oh f**k.

「現実世界で悟空が5回も目撃されていた！」

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジかよ。
Holy shit.

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
幼女チチは完璧な存在だということ
L◯◯i chi chi is perfection

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
悟空は妻のチチにキスしたことがない
Goku never kissed his wife.

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
超は正史じゃないから。この東映のシーンこそ鳥山が認めた正史
Super is not canon. This Toei scene is canon and Toriyama approved.

出典：ドラゴンボール(C)バードスタジオ/集英社・東映アニメーション

出典：ドラゴンボール(C)バードスタジオ/集英社・東映アニメーション

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>48
根拠は？エビデンスは？
Proof? Evidence?

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>49
俺の脳内設定がそう言ってるから
My headcanon tells me so.

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
鳥山が夜のシーンを描くのが面倒だったので、老師に月を破壊させるというアイデアを思いついた
Toriyama doesn’t like drawing scenes at night time so he got the idea to make Roshi blow up the moon

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺のお気に入りの鳥山モメントは、尾田と対談したときに、尾田がすごくファンボーイ状態だったのに、鳥山はドラゴンボールなんかどうでも良いって思ってるのが判明した時
my favorite toriyama moment is when he was being interviewed by oda and oda was fan boying a bunch and it becomes very apparent the toriyama doesn’t really give a f**k about dragon ball anymore kek

尾田「ランファンが服を脱ぐシーンがすごく良くて、当時あんなに腋を上手く描いた人は鳥山先生が初めてだったと思う。あと桃白白の手とか」
鳥山「桃白白って誰だっけ？マイナーなキャラが好きなんだね」