外国人「お前ら最高のロボアニメである超時空要塞マクロスを観ろよ」

※本記事はサイトデータ一部消失→復旧から取りこぼした8月6日分の記事を再編集して投稿し直したものです。

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでお前らは最高のメカアニメ(超時空要塞マクロス)をまだ観てないんだよ
Why haven’t you watched the best mecha anime?

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
メカアニメは名作が多すぎて選びきれないから
There are too many good mecha anime for me to pick just one

出典：伝説巨神イデオン©SUNRISE

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これ
イデオンファンたちよ結束せよ
THIS. IDEON BROS UNITE

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いっつもマクロスの小物を持ち歩いてるよ
I always carry a little Macross around with me

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Robotech(≒マクロス)は最高だぜ
Robotech was great

　『ロボテック』（英語: Robotech）は、1985年 3月4日 [1] より、アメリカ合衆国や南米、フランスで放送されたテレビアニメシリーズ。
　竜の子プロダクション（現・タツノコプロ）製作のSF・ロボットアニメ『超時空要塞マクロス』、『超時空騎団サザンクロス』、『機甲創世記モスピーダ』の3作品をハーモニーゴールド USA 社（Harmony Gold USA）がライセンス取得、同一世界の異なる時代と世代を描いた、連続するひとつの大河シリーズとして翻案、再編集された作品である。
出典：ロボテック – Wikipedia

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
27話が傑作だった以外はほぼゴミだった
I did and outside of episode 27 which is a masterpiece it is mostly trash.

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/　
観たよ。new Earth編に脳みそにダメージを喰らいたくないからもう二度と観ない
I did and I’m not gonna hurt my brain over the new Earth arc again.

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
information is ammunition

ammunition：弾薬。
”information is ammunition”は劇中のセリフっぽいんですがよくわかりません。

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もう観たんだが？河森の次のマクロスをずっと待ってるんだが？
Already did. Now I’m just waiting for Kawamori’s next iteration of Macross.

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最高のメカアニメならもう観た
I have.

出典：重戦機エルガイム(C)創通・サンライズ

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでお前らはダイ・ガードを観てないんだ？
Why haven’t you?

出典：地球防衛企業ダイ・ガード©XEBEC・フライングドッグ

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
1話観たとこだけど、すごい良かった
just watched the first episode, pretty sick, very soulful

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やっとテーマソングが頭の中でリフレインしなくなってきてたのに、お前のせいでまた戻ってきたじゃねえか
I just got the theme song out of my head and you brought it back.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キスで敵がビビるってのが未だに面白い。カイフンはマジでクソ女野郎。ミンメイと輝がくっついてほしかったなあ
The fact that kissing freaks the enemy out is still funny to me.
Kaifun is a f**king bitch. Hate that guy. Wish Minmay and Hikaru got together

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞最高にカッコいい変形戦闘機をデザインし、変形メカというコンセプトを生み出し体系化した
＞結局アイドルのために横流し
一体どういう意図があったんだ
>Makes space opera story centred badass and very well designed transforming starfighters, effectively codifying transforming mecha as a concept in the process
>Ends up side-lining it all for idolshit
What the F**k did they mean by this?

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マクロスとガンダムはそういう話だから…
that’s what macross & gundam is actually about

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マクロスはアイドルアニメ
macross is an idol anime

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最近の作品だとそうだな。一作目だと、歌は効果的なプロット装置だった。後のシリーズではだんだんとアイドル要素が強くなってジョークになってしまった
The newer ones, yes. The original had the singing as a valid plot device. The later series gradually amped up the idol aspect until it became a joke.

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アイドル云々が嫌で観てないって意味で言ったんじゃないよ。アイドルは俺が観てきた他の作品でもよくメインプロットになるし、それは良いことだと思う
i didnt mean that as a reason i didnt watch. idols are the main plot of every one ive seen though and thats a good? thing

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
新しいアルバムも買うんだぞ、アノン君
buy our new album, anon-kun

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
観たが？(∀ガンダム)
I have.

出典：∀ガンダム(C)創通・サンライズ

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同じく
Same.

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
∀ガンダム大好き
I love this show

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マクロスは、一般人には古すぎるという理由で、正当な評価を得られないのが残念。俺はメカが嫌いだと思っていたけどこの作品は大好きになった。音楽、キャラクター、脚本、どれをとっても素晴らしく、三角関係もちゃんと勝負している。テンポや第3章の結末に不満はあるけど、楽しみが損なわれるようなことなんかではない。あと、DYRL(劇場版愛・おぼえていますか)は物語を盛り上げてくれるけど、単独で見るべきではない
It’s a shame that macross wont ever get the recognition it deserves because it’s too old for normies. As someone who thought they didnt like mechanics I loved this show. The music, characters and writing are all mostly fantastic, and a love triangle that is actually decently competitive. I have my complaints about the pacing and the third act coda, but nothing that runs my enjoyment. Also DYRL really enhances the narrative imo but should not be watched alone.

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やるじゃん
Based

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
未沙＞ミンメイ
Misa > Minmay

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もう観たよ(パトレイバー)
I have