外国人「蒼き鋼のアルペジオってもっと人気になってもいいよな？」

出典：蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-©Ark Performance／少年画報社・アルペジオパートナーズ

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アルペジオが艦これやアズールレーンほどの人気がないのは何故なのか？
Why isn’t Arpeggio more popular like KanColle or Azur Lane?

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
女の子が他2つほど可愛くないから
The girls aren’t as cute.

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>2
クマ艦は可愛いだろうが！
Kuma boat is cute!

出典：蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-©Ark Performance／少年画報社・アルペジオパートナーズ

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>2
アルペジオの女キャラも十分可愛いんだよなあ
The girls are plenty cute.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>2
アルペジオのコンゴウこそ至高の金剛だし
Arpeggio Kongou is best Kongou

出典：蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-©Ark Performance／少年画報社・アルペジオパートナーズ

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメがね。いいアニメ化の可能性は完全に潰えてしまった。あとこの漫画はファンサービスよりも海軍の軍事的要素に重きを置いてるから
The anime. If it even can be called that, completely wrecked any chance of a good adaptation. Also the manga focuses an the military aspect of the navy ware fare than fanservice

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
当時はまだ原作が少なかったし。でも艦娘を好きなのって結局みんなファンサービス目的だと思うんだよね
At the time there weren’t enough source material. But yeah, I think people just like shippgirls because of fanservice.

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
漫画もコンゴウが沈んでから間延びしすぎ
The manga gas been dragging its feet for quite some time too since Kongou got sunk.

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
その昔艦これがアルペジオコラボしていたこと、誰も覚えていない
everyone forgets Kancolle had an Arpeggio crossover early on.

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
良いことなんて何もないんだ。
We can’t have nice things

出典：蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-©Ark Performance／少年画報社・アルペジオパートナーズ

「イオナ嫌い。雨がうるさい。身体が痛む。ピーマンはクソ。なんで私は海の真ん中で一人ぼっちなの。アドミラリティコードに従えば良かったあの頃に戻りたい。ピーマンはクマジでクソ」

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コンゴウよりオシャレなキャラっている？メンタルモデルなのに着こなしがすごい
Is there anyone more fashionable than Kongou? For a mental model she sure knows how to dress.

出典：蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-©Ark Performance／少年画報社・アルペジオパートナーズ

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>11
アタゴ
Atago.

出典：蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-©Ark Performance／少年画報社

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>11
最初のが一番良いな
First was best

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>11
コンゴウの着物好き
Love her kimono.

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
艦これより好き。特に女の子たちが実際の艦体も持ってるから。でも問題もある
＞CGアニメ
＞アニオリプロット
＞漫画は”SF潜水艦戦争から政治”/”~~古代宇宙人が裁いてくる~~”ジャンルに路線変更
I like it better than kancolle, especially since the girls have actual ship bodies. But it has its issues
>CGI anime
>anime-original plot
>manga went from scifi submarine warfare to politics/~~ancient aliens are judging you~~

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺だけかもしれないけど、アルペジオアニメのCGは悪くなかったと思うけどなあ
Maybe it’s just me, but I don’t think the CGI in this anime look bad.

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アルペジオのコンゴウにはバーニングラブが足りない
Their Kongou hasn’t enough BURNING LOVE.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コンゴウも違う欲求に燃えてたから…
She was burning with a different desire.

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
漫画は出るまでに時間かかりすぎ
The manga take f**king forever to come out.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでクランチロールはこの漫画のことずっと忘れちゃってるの？
why does CR keep forgetting about this mango?

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞クランチロールはアルペジオのことを忘れる直前、半年に1回原作チャプターの翻訳を公開
>CR released another chapter after half a year before forgetting about it again

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
陸上にいあるから時々船の一部を装備のように戦闘することあるよね
At one point they do a ship-pieces-as-equipment style of battle ~~because they’re on land~~.

出典：蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-©Ark Performance／少年画報社

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>127mm guns
Nice

12.7 cm40 Type 89 naval gun.jpg

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞アルペジオが艦これやアズールレーンほどの人気がないのは何故なのか
/a/ =漫画アニメ板は良いものが評価される場所ではないからな。それにアニメは漫画に比べたら圧倒的に劣る
>Why isn’t Arpeggio more popular like KanColle or Azur Lane?
/a/ isn’t a place were good taste is appreciated.
Also the anime is vastly inferior to the manga.

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
主人公ってまだショタのままなの？
is MC still a shota

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
バカ言うなよ。主人公がショタだったことなんかない。そのクローンはショタだけど
Don’t be silly, he never was.
his clone however…

出典：蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-©Ark Performance／少年画報社

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
イセのイセが…
Ise’s Ises

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はハルナ派だ
For me its Haruna

出典：蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-©Ark Performance／少年画報社

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
作者はハルナにオーバーコートを返してあげてほしい。それがないと元気が出ないんだ
They need to decide to bring back her overcoat. She’s ~~unhappy~~ without it.

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同意。でも学生服姿も嫌いじゃない
I agree, but I don’t hate the school outfit look

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
霧のシマカゼはまだ？
Fog Shimakaze when

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
23巻の表紙絵。あと24巻についての配信が28日にあるぞ
Volume 23 cover, with volume 24 being revealed on a live stream on the 28th

《緊急生配信》
「蒼き鋼のアルペジオ」コミックス
２３巻発売直前記念＆
２４巻ドラマCD付特装版予約
告知スペシャル
配信決定‼️

８月２８日(日)午後６時から
YouTubeサイトで配信予定ですhttps://t.co/yqdYX9okKp
出演は
原作者Ark Performanceのお２人
ゲスト
声優の白石稔さん、宮下栄治さんです pic.twitter.com/9suVB2uL06
— 漫画「蒼き鋼のアルペジオ」《公式》 (@arpeggio2019) August 22, 2022

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い。
Cute.

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どこぞのクソゲーじゃないからギャンブル中毒の客層を逃してるんだろ
It is not some shitty skinnerbox game so you miss the gambling addict audience.

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これすごい
Neat.

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ世界線は映画で終わってしまって、その後の材料がない。漫画は鬱病のカタツムリのようなテンポの月刊だから、ブラザーフッド(※)ができない。作者がサイドプロジェクトで何かやってて長いこと休載してたこともあったし
Animeverse ended with the movie, and they had no material to work with afterwards. Can’t do a Brotherhood, because the manga is a monthly release with the pacing of a snail on depressants. A long hiatus because the mangaka and artist did some side gig project.

※ブラザーフッド：
鋼の錬金術師のアニメのこと。1期アニオリの後に、原作通りのアニメ化をやり直すことを指すものと思われる

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
タカオがベストアルペジオキャラ
TAKAO BEST ARPEGGIO

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームがないから。
No game.

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
I love Kongou

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2013年末に艦これであったアルペジオコラボイベントがきっかけでアルペジオにハマった。もう10年近く経ったとか信じられん
The Arpeggio collab event in Kancolle back in late 2013 got me really into Arpeggio for a bit and I can’t believe its been almost 10 years f**k

出典：①

壺娘

こないだ数年ぶりに漫画読んだらこれからが本番ってくらい面白いことになっててビックリした