外国人「Fateシリーズはなぜ成功したのか?」【海外の反応】

Fate/stay night©TYPE-MOON

蠱惑の壺 4chan /a/
なぜFateは成功したのか?
Why was Fate successful?

 


【タブを押すと、英語併記か日本語表記のみかを表示切替】

蠱惑の壺 4chan /a/
遠坂凛が全世界の心を掴んだから
rin tohsaka captivated the heart of the entire world

蠱惑の壺 4chan /a/
最初のコメで終わってた
Fpbp

Fpbp
fpbp:first post best post。「>>2が全て、>>2が秀逸、>>2で終わってた」といったニュアンス

蠱惑の壺 4chan /a/
スレ終了
/thread

蠱惑の壺 4chan /a/
>ZR(絶対領域)を持ち込んで普及させた
凛つよい
>carried ZR and popularized it
Rin STONK.

蠱惑の壺 4chan /a/
絶対領域は間違いなく凛以前から既に人気だったけどな
pretty sure ZR was already popular before Rin

蠱惑の壺 4chan /a/
>セイバーが全世界の心を掴んだから
修正しといてやったぞ
>saber captivated the heart of the entire world
FTFY

FTFY:
“Fixed That For You”の略。

蠱惑の壺 4chan /a/
セイバーはFate界のSkyrim
Saber is the Skyrim of Fate.

蠱惑の壺 4chan /a/
凛はFate界のFallout: New Vegas
Rin is the Fallout: New Vegas of Fate

蠱惑の壺 4chan /a/
桜はベセスダの全ゲーム。バグだらけ
Sakura is like every Bethesda game ever made, full of bugs.

蠱惑の壺 4chan /a/
厨二が最高だから
Its Chuni at its best

蠱惑の壺 4chan /a/
良いから
It’s good

蠱惑の壺 4chan /a/
これ
それにここはfateサイトだからな
this. also this is a fate website.

蠱惑の壺 4chan /a/
VN(ボイスノベル)が出た当時、実際凄く良い厨二作品だったから
It was actually pretty good chuunishit VN when it came out.

蠱惑の壺 4chan /a/
成功してなかったよ。Fate/Grand Orderが出るまでは
It wasn’t, until Fate/Grand Order.

蠱惑の壺 4chan /a/
アーサー王を恋愛可能なニメガールにしてしまうってのは当時としては斬新なコンセプトだったから
Because King Arthur as an anime girl you can romance is a novel concept back then

蠱惑の壺 4chan /a/
奈須きのこの世界観構築のおかげ
Carried by Nasu’s worldbuilding.

蠱惑の壺 4chan /a/
奈須はレジェンド
Nasu is a legend

蠱惑の壺 4chan /a/
幅広い層にアピールポイントがあるから。D&Dファン、ワイフ厨、モラル厨/哲学厨、厨二好き(Zero)、歴史好き/神話好き、設定厨
It has a lot of appeal to different people: D&Dfags with the stats shit, waifufags, moralfags/philosophyfags, edgyfags(Zero), historianfags/mythfags, worldbuildingfags etc.

蠱惑の壺 4chan /a/
そうなるfate(運命)だったから
It was its fate to.

蠱惑の壺 4chan /a/
セイバーはフィクション史上最高の女性ヒロイン
Saber is the greatest female heroine in all of fiction.

蠱惑の壺 4chan /a/
この作品のヒロイズム(英雄観)ってどんななの?
what is this series view on heroism?

蠱惑の壺 4chan /a/
ルートによる
depends on the route

蠱惑の壺 4chan /a/
”自分自身になれ”
just be yourself

蠱惑の壺 4chan /a/
非現実でとんでもなく、不可能とすら言えるほど困難ではあるが、それでもアイデアとしてはロマンチックで魅力的なもの
That it’s unrealistic and incredibly, even impossibly difficult, but still romantic and attractive as an idea.

蠱惑の壺 4chan /a/
UBWだと、愚かだけど追及するのは立派
HFだと、利己的な追求(ほとんどの人は他人よりも自分が愛する人を優先するから)
in ubw: stupid, but admirable to pursue in spite of that
in hf: a selfish pursuit (because most people will prioritize loved ones over strangers)

蠱惑の壺 4chan /a/
魅力的なキャラクター達のおかげ
Compelling characters

蠱惑の壺 4chan /a/
プロットだと思う
Plot, i guess.

蠱惑の壺 4chan /a/
史上最高のラブストーリー
Greatest love story ever told

蠱惑の壺 4chan /a/
奈須はアクション、ロマンス、コメディ、SoL(日常)の全てを1つのパッケージに混ぜ合わせ、さらに史上最高の魔法システムで傑作を作り上げた
Nasu mixed action, romance, comedy, and SoL all into one package with the best magic system ever seen and made a masterpiece

蠱惑の壺 4chan /a/
たくさんの剣
以上
Many swords
That is all

蠱惑の壺 4chan /a/
遠坂凛が全世界の心を掴んだから

蠱惑の壺 4chan /a/
最初のコメで終わってた

蠱惑の壺 4chan /a/
スレ終了
/thread

蠱惑の壺 4chan /a/
>ZR(絶対領域)を持ち込んで普及させた
凛つよい

蠱惑の壺 4chan /a/
絶対領域は間違いなく凛以前から既に人気だったけどな

蠱惑の壺 4chan /a/
>セイバーが全世界の心を掴んだから
修正しといてやったぞ

蠱惑の壺 4chan /a/
セイバーはFate界のSkyrim

蠱惑の壺 4chan /a/
凛はFate界のFallout: New Vegas

蠱惑の壺 4chan /a/
桜はベセスダの全ゲーム。バグだらけ

蠱惑の壺 4chan /a/
厨二が最高だから

蠱惑の壺 4chan /a/
良いから

蠱惑の壺 4chan /a/
これ
それにここはfateサイトだからな

蠱惑の壺 4chan /a/
VN(ボイスノベル)が出た当時、実際凄く良い厨二作品だったから

蠱惑の壺 4chan /a/
成功してなかったよ。Fate/Grand Orderが出るまでは

蠱惑の壺 4chan /a/
アーサー王を恋愛可能なニメガールにしてしまうってのは当時としては斬新なコンセプトだったから

蠱惑の壺 4chan /a/
奈須きのこの世界観構築のおかげ

蠱惑の壺 4chan /a/
奈須はレジェンド

蠱惑の壺 4chan /a/
幅広い層にアピールポイントがあるから。D&Dファン、ワイフ厨、モラル厨/哲学厨、厨二好き(Zero)、歴史好き/神話好き、設定厨

蠱惑の壺 4chan /a/
そうなるfate(運命)だったから

蠱惑の壺 4chan /a/
セイバーはフィクション史上最高の女性ヒロイン

蠱惑の壺 4chan /a/
この作品のヒロイズム(英雄観)ってどんななの?

蠱惑の壺 4chan /a/
ルートによる

蠱惑の壺 4chan /a/
”自分自身になれ”

蠱惑の壺 4chan /a/
非現実でとんでもなく、不可能とすら言えるほど困難ではあるが、それでもアイデアとしてはロマンチックで魅力的なもの

蠱惑の壺 4chan /a/
UBWだと、愚かだけど追及するのは立派
HFだと、利己的な追求(ほとんどの人は他人よりも自分が愛する人を優先するから)

蠱惑の壺 4chan /a/
魅力的なキャラクター達のおかげ

蠱惑の壺 4chan /a/
プロットだと思う

蠱惑の壺 4chan /a/
史上最高のラブストーリー

蠱惑の壺 4chan /a/
奈須はアクション、ロマンス、コメディ、SoL(日常)の全てを1つのパッケージに混ぜ合わせ、さらに史上最高の魔法システムで傑作を作り上げた

蠱惑の壺 4chan /a/
たくさんの剣
以上

出典:

壺娘
壺娘

セイバー顔はなんぼあってもいいですからね

不要です
不要です
16 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る