蠱惑の壺DX 
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
海外の反応【異世界おじさん8話】「俺の知る最強の生物に変身して切り抜けたんだ」感想
8話あらすじ：
神聖勇者の称号を得ていたアリシア。おじさんに記憶を消されたせいで、ゴブリンの大群を退けた手柄が全てアリシアたちだけの功績となり、駆け出しの冒険者には見合わない称号が与えられていた。おじさんは分不相応な肩書は危険だとして、誤解を解くため王都へと向かう。しかし、アリシアたちが勇者に祭り上げられたその裏に、卑怯な陰謀があることを知り…。
海外の反応【異世界おじさん7話】見てのとおりＳＥＧＡのゲームは人生の役に立つんだ！
海外の反応【異世界おじさん8話】「俺の知る最強の生物に変身して切り抜けたんだ」おかえりおじさん！
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞あの舌の動き
午前3時近いってのになんか涙が出てきたわｗ
>THAT F**KING TONGUE SFX
For some reason that had me in tears at close to 3am
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
いいね
Nice
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞(原作であった)へそチラがない
>no belly
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁそこにいるのが俺だったら良かったのに
God I wish that was me
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>7
左で？右で？
Left or right?
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>7
お前は薄汚いジジイに◯められたいのか？
You wanna be l◯cked by dirty old men?
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>8
左な
left
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
YES!
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
右にいるのが俺。
Me on the right.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
左にいるのが俺。
me on the left
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らならメイベルの頬を◯めたい？
Would you l◯ck Mabels cheek?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、俺は現代の人間だから
No, I am a person of the modern age.
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
田淵センセイが強すぎる
Tabuchi sensei too strong.
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よし行けー！俺ー！
Yay go me!
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Holy shit,
これは予想外だった
I wasn’t ready for that
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもくっそ面白かったわ。おじさんがコミュ症で女の説教を受け付けない最高の男だから、まさかこうなるとは0.5秒前まで思わなくて度肝を抜かれたよ。最高に笑った。
but it was funny as f**k. I didn’t see it coming until about .5 seconds before it happened because Oji-san an a◯tist and a best who won’t take th◯t preaching, and I nearly shit myself, I was laughing so hard.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番好きなシーンは、部下が司令官を守ろうと勇敢にも説教始めたとこでおじさんが顔面ビンタかましたところだわ。こうなるって分かってたのにそれでもダメだった
My favorite part was when the commander’s subordinate starts eloquently preaching in his defense and Ojisan just SMACKS her in the face. I knew it was coming and still lost hard.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えこのアニメついに帰ってきたのか？
Holy shit this show is finally back?
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンは漫画のが良かった
This scene was better in the manga
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作の溶けたような口が良いんだろうな。みえるこちゃんの幽霊みたいでさ。ここが漫画の方が良く出来てた部分
The sort of melted mouth thing is better, I think. It reminds me of some of the monsters in Mieruko-chan and how the manga just did them better.
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんか催◯スマホ持ってそうな見た目してんな
he looks like he own h○pnosis smartphone
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回のエピソードで、ギャグのテンポがちょっと悪かったと感じた人いる？
Anyone else feel like the pacing for the jokes was just a bit off this episode?
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は良いと思った
i thought it was good
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はジョークは問題ないと思ったよ。ただこのアニメが帰ってきて嬉しいからかもしれないけど
I think the jokes were okay, or maybe I’m just glad the anime is back
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでメイベル解雇されたん？
Why was Mabel even fired?
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞真面目に仕事しない
＞放浪オークとなんか変なことやってる
＞野外で寝てた
>does not take her job seriously
>first time to really show her stuff she does p◯rverted things with an ‘outcast orc(?)’
>slept outdoors
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞なんで解雇
まともに仕事を続けられない人間だからだよ
>Why was Mabel even fired?
Cause she can’t hold a job.
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ少なくとも1つ目は残当だな
Well atleast the first one is valid
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それがメイベルなんだ。3つ目から改善の機会を与えられてたってことが読み取れるけど、でもやっぱりメイベルだからね
That’s Mabel for you. And the third suggests she would be given a chance, but again, Mabel.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Good episode
以下、記事中盤
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
満作ってどういう名前なの？
What does the Mansaku name mean? or why is it a big deal?
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやらエイリアンソルジャーのボスらしい。構えからして、おじさんがメイベル戦でクローンに真似させてたやつだな
It is, apparently, a boss from Alien Soldier. Judging by the stance, it is what Oji-san was copying for his clone’s fight with Mabel.
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてウルフガンブラッドはこのボスの名前
and wolfgunblood name comes from this boss
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメがまた放送開始したってのが嬉しいサプライズだった。低クオリティ感あるけどいつも笑わせてもらってる
Nice surprise to find this had started airing again.
It’s low quality shit but always seems to make me chuckle.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いエピソードだった。幻の戦闘のとこでめっちゃ笑った
Good ep. Got a good laugh out of me with the illusion fighting part
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞またしてもこの可愛くて馬鹿な笑いをやってくれる
良いね
>She’s still got the cute dumb laugh
nice
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
90. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
メイベルの含み笑い可愛すぎる…
Mable’s chuckle is so cute…
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回であった頭掴むシーン群面白かった
I enjoyed all the head touching this episode
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まるで裏切られたかのような声だったな
she sounded so betrayed
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際そう
she does that a lot
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気の毒に思うだろうが、どうせこいつは既婚オークの家庭を壊そうとする悪い奴なんだ
You feel bad for her but then you realize she is a home breaker who tries to f**k married orcs.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NEW EPISODE PREVIEW
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞おじさんの3番目の嫁
>Uncle’s third bride.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞メイベルがエルフに悪ふざけ
良いね。
>Mabel pranking on Elf
Nice.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ何話のやつ？寄生型魔物のとこ？
アニオリ？
What chapter is this from? The Demon parasite?
Is it original filler?
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンと思われる。
I think it was this scene.
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
寄生型の魔物のおまけ(4巻)っぽいなうん
Looks like demon parasaite omake, yeah.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いエピソードだった
that was a good episode
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番面白いシーンの1つ。”論破”のとこで腹がよじれたわ
One of the funniest. My sides went to orbit when #Outdebated happened.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アリシアってどうせ何か裏があるんだろ？他のおじさんハーレムと比べるとあまりに普通すぎる
What’s the catch with Alicia? She seems way too normal compared to ojisan’s harem
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アリシアは変◯なんだ
She’s a p◯rvert.
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太ましいんだ。
She’s chubby.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやいやただ豊満なだけだろ
No she’s not she’s just b◯sty
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>53
「身体が太ましい」
「ああ かなり太い…！」
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰か説明してくれ。ここのジョークが分からん
someone explain this. i dont get the joke
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一般的に不条理ギャグというのは、日本のユーモアに慣れていないと訳が分からないもんだ。
問題は文脈が不明なこと。
＞「心配するなたかふみ、お前を一人にさせない」
Generally absurdism, joke is lost in translation when one is unfamiliar with muh japanese humor.
The problem is that its also missing context, “Don’t worry, Takafumi, I won’t let you be alone.”
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラプトルになりたいってのは男の子なら普通だろお？
I have to assume it’s a man thing to want to be raptors just because
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すっごいメタい
pretty meta
「記憶の精霊さん、文字も翻訳してくれるんだ。海外アニメみてえ」
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
60. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
異世界おじさん最強は…中学の時の担任。不動の存在。
あと幻影が崩れる瞬間なんか大爆笑の連続だった。久々に復活して良かったよ。
ただメイベルかわいそう。
Isekai Ojisan’s most powerful.. His middle school homeroom teacher. Never change.
Also that moment when the illusion breaks down. So many great laughs. Good to have this back, been way too long.
Poor Mabel though.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
最初はツンデレエルフに変身するのかと思ったけど、中学校の先生というさらに上を行く存在だった(笑)
At first I thought he was going to transform to the tsundere elf, but the middle school teacher was even better lol
62. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
おじさんとメイベルの戦闘が幻影であるとバレるシーンでエイリアンソルジャーネタ
1分12秒のとこ
Alien Soldier reference at the part where the guards realize that the fight between Uncle and Mabel is just an illusion.
動画(1分12秒から再生します)
以下、記事後半
63. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
この番組に何を期待すべきか分からないけど、いい人生の学びを得ているよ。
”90年代の中学校の先生を甘く見てはいけない”
”人生がつらいときは、トカゲになりなさい”
I never know what to expect from this show, but I am getting some good life lessons:
Never underestimate a 90’s middle school teacher.
When life is tough, become a lizard.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
笑った
俺はミレニアル世代で、少なくともここアメリカでは90年代を経験した。俺の経験では、90年代のアメリカの教師は、ほとんどのBoomers(ベビー”ブーム”世代)が周りのことに無関心で、ただひたすら仕事をこなしているか、純粋にまともな教師かのどちらかだったと思う。
90年代の教師像といえばシンプソンズのMsクラバッペルが一番印象に残ってる。少なくとも俺が8年生になるまで、彼女のような教師がたくさんいた。
日本の教師は厳しかったんだろうね笑
Lol I’m a millenial and went through the 90s, least here in the states. My experience with US 90s teachers was that most boomers were either apathetic to everything around them and just going through the motions, or genuinely decent teachers.
Basically the best depiction of teachers I remember from the 90s was Ms Krabappel from the simpsons. I had so many teachers who were just like her, least till I hit 8th grade or so.
Guess japanese teachers were brutal is all, lol.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
このアニメの90年代の先生というのは、自分たちの感覚では70年代から80年代の先生のことだな。うちの父からいかに厳しかったと常々聞かされた。いかに生徒がクソかを説く精神的な虐◯が主だったけど、一列に並ばせて木製の定規で殴るだとかあった。おじさんの先生はかなり近いと思う。
Our depiction of here 90s teachers were our 70s – 80s teachers. Strict as f*** from what my father usually told me. Mostly mental ab○se by telling how shit you were but it could go to a beating with a wooden ruler to put you in line. Closest thing I can think of Ojisan’s teacher.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
おじさんがメイベルを可愛いって言った。メイベルの勝利だ
ojisan called mabel cute. thats a win for mabel.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
俺のお調子者ニートがこんなに可愛い訳がない！
My NEET with a superiority complex can’t be this cute!
69. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
でもクビになったから、負けだから
but made her got fired, that was a loss
70. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
最高に素晴らしい帰還。少なくとも4回は笑ったわ。おじさんが予想外にやらかさなくて感動したわ
Absolutely amazing return, laughed atleast 4 times and was still emotional when Uncle unexpectedly didn’t fumble the bag this time around
71. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
センセイのビンタが最高に笑えた、特にビンタの間の文字化けした聞き取れない”論破”。ピンク髪の騎士をビンタして、おじさんは真の男女平等の信奉者であることを証明した。
今期、もしくは史上最高の作品だよマジで
the sensei slapping was absolutely hilarious. especially the garbled mess of nonsense “debating” in between the slaps. uncle slapping the pink haired knight, showing us that he’s a true believer in gender equality.
truly the best anime this season or past season.
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
72. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
あのビンタシーンは慎重勇者が姫様をしばいてたのを思い出したよ
the slap scene reminds me of when Seiya (cautious hero) slapped the princess
73. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
90年代の教師のシーンで、笑い転げて窒息してしまったよ。異世界おじさんは、完全にばかげたことで俺を笑わせてくれる数少ない作品の一つだ
Bruh, the 90s teacher scene had me choking while laughing and rolling on the floor, this is literally one of the few shows, that can get me with completely absurd things and have me laughing like crazy.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ヤバい、田淵センセイが強すぎる
Holy shit, Tabuchi-sensei is too powerful.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
可哀想なメイベル。やっと安定した職にありつけたのに、おじさんのせいで全てが狂ってしまった
Poor Mabel. Finally getting her life together with steady employment and then it all goes wrong thanks to Uncle.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
頻発する遅刻早退欠勤のせいですでに薄氷の上だったんだよなぁ。しかも改善する意思もないと。
必要があればいつでも解雇されてた立場だよ
Mabel was already on thin ice due to her tardiness, leaving early, and frequent absences. And for showing lack of any will to fix any of that.
She would likely have been the first to be fired if the army needed to layoff someone.
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
78. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
軍を相手に90年代の教師に変身して、何の役にも立たないと思わせておいて、結局どんなドラゴンよりも大きなダメージを与えて見せることが出来るのはこのアニメだけ
Only this show can make you think that transforming into a 90’s teacher against an empire would do little to nothing, but ends up doing more damage than any dragon could ever
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
79. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
アニメオブザシーズンがついに帰ってきた
Anime of the season finally returns.
80. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
でも今シーズンでその地位を維持できるかはわからんぞ。今期はかなり激戦だから
Not sure it can hold onto that title in this season, though. It has some pretty stiff competition.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
エルフがいないのが寂しい
I miss Elf.
82. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
確かまだ売られた指輪を買い戻そうと探し回ってるんだよな。少なくともそれが俺が覚えてるエルフの最後だ
IIRC she’s still trying to find the ring that she sold off so she can buy it back and be on the same “standing” as Mabel right? At least that’s the last thing I remember that involved her.
83. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
海外アニメのくだりで笑い転げた
That line about foreign translated anime had me rolling.
「記憶の精霊さん、文字も翻訳してくれるんだ。海外アニメみてえ」
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
84. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
田淵センセイ最高すぎる
Tabuchi-sensei was f**king gold.
86. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
やったぜ！おじさんが帰ってきた！！
HELL YEAH, Ojisan is back!!!
87. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
メイベルが竜騎士07みたいな手のデザインにダウングレードしちまった
Mabel fell so hard she downgraded to Ryukishi07’s hand designs
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
88. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
その手が可愛いんじゃろがい！CUTE!
Those ham hands make her cute. CUTE!
89. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ラプトルに変身して終わった。史上最高に面白い光景だった
And then they turned into raptors, funniest shit I’ve ever seen
91. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
マジで面白い作品だよ。今期は本当にコメディがないからこのアニメがあって良かった
Such a funny as hell show. Nothing this season is really a comedy so I’m glad we got this
92. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
田淵先生がgoat(史上最高)
Tabuchi sensei is da goat
85. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
次回はラプトル達が藤宮を食べる話だな
Next episode is about the raptors eating Fujimiya.
卒業して数年後に体罰で捕まった中学の先生いたなぁ…。
金曜くらいにYouTube版をあげる予定です。
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
