蠱惑の壺DX
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
【海外の反応】パリピ孔明8話「自分を探す」感想
1. 蠱惑の壺 4chan /a/
火曜日は英子の日！
Thursday is EIKO’s day!
2. 蠱惑の壺 4chan /a/
最高の友キターーーー
ENTER, BEST BRO
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
3. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでここの英子はいつもより平らなんだろう
why is she so flat here
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
4. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺にアピールするためだ
to appeal to me
5. 蠱惑の壺 4chan /a/
草
最初にこのゲームプレイした時は吐いたなぁ
kek, I puked the first time playing this game.
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
6. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞リングフィット
とても素晴らしいdesu
>ring fit
Pretty based desu
based：(形容詞)
「（わが道を行く感じでカッコいい相手に対して）さすが、かっこいい、男の中の男、最高」とかそんなニュアンスのスラング。現在においては4chanにおいて「良いね」「やるじゃん」くらいの軽いニュアンスでも頻繁に使われる。強めて使う場合は”holy based”などとする。
7. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞kabeは今や女の子にも人気
>he’s actually popular with the lesbos now
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
8. 蠱惑の壺 4chan /a/
こっちのクソ女達より可愛いな
Cuter than these petty wh*res
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
9. 蠱惑の壺 4chan /a/
これ
This
64. 蠱惑の壺 4chan /a/
新たな可愛いモブキャラ。例のチャイナ娘くらい可愛いかも
Another qt minor character. Might be as cute as the Chinese girl.
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
10. 蠱惑の壺 4chan /a/
…もしかしたら俺もラップを始めるべきなのかもしれんな
Maybe I should start rapping too.
11. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞高校生が大学生と
これって日本だと超違法なんじゃないの？未成年同士の場合でも”ロミオとジュリエット法”すらないんじゃないの？
>High schoolers
>With a college student
Isn’t that super-illegal in Japan? I think they don’t even have Romeo & Juliet laws for even when it’s minors engaging between each other.
12. 蠱惑の壺 4chan /a/
成人年齢が18歳に引き下がったし
They lowered the age of adulthood to 18.
13. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞あの”ラップ”パート
ただイエーと繰り返してただけじゃねえか
>that “rap” segment
he was just saying YEA on repeat
14. 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつら体液交換したんだ、公式で
うーむ…
They exchange fluids, canonically, oooh
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
15. 蠱惑の壺 4chan /a/
wigger(黒人のファッション等の真似をする白人のこと)の日本人版って何て言うんだろうか？
what’s the term for japanese wigger?
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
16. 蠱惑の壺 4chan /a/
ninja
17. 蠱惑の壺 4chan /a/
jigger
18. 蠱惑の壺 4chan /a/
一瞬心配したけど、英子が無事七海の子供を産めて良かった
was worried for a moment but im glad eiko safely gave birth to nanamis child
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
30. 蠱惑の壺 4chan /a/
EIKO CUTE
50. 蠱惑の壺 4chan /a/
七海とその彼女はどっちも可愛いなあ！関係を深めていく2人を遠くから見守りたい
Nanami and her girlfriend are cute! I want to watch them from afar as they deepen their relationship
51. 蠱惑の壺 4chan /a/
やるじゃん
based and pilled
79. 蠱惑の壺 4chan /a/
(銭湯について)
本当に倒れるまで入る価値のあることなのか？
Is that really worth having a breakdown over?
19. 蠱惑の壺 4chan /a/
KABEが英子をゲットするよ。七海はカンフーがゲットする
Kabe gets Eiko
Kung Fu gets Nanami
20. 蠱惑の壺 4chan /a/
KABE×英子カプ厨は一体どこから湧いて出たんだ？この2人ほぼ一緒にいるシーンないじゃん
Where did all these Kabe x Eiko shippers come from? They barely have any scenes together.
21. 蠱惑の壺 4chan /a/
作者が孔明と英子の恋愛を否定した以上、唯一の納得できるカプだから
It’s the only ship that can make sense after the author denied Koumei and Eiko romance.
22. 蠱惑の壺 4chan /a/
納得できるカプなんてねえよ
None of the ships make sense
23. 蠱惑の壺 4chan /a/
唯一納得できるカプは英子×俺だけ
Eiko x me is the only ship that makes sense
24. 蠱惑の壺 4chan /a/
やるじゃん
でもその俺ってのは、俺のことだよな？
Based, but I think you mean me
73. 蠱惑の壺 4chan /a/
Kabe x Me
25. 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いソックスだ
Cute socks.
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
31. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺なら英子の隣にいるだけでキョドってやらかしそう
I would have dropped spaghetti just by being near Eiko.
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
drop spaghetti:
スパゲッティをこぼす＝「やらかす」。spill spaghettiとも
32. 蠱惑の壺 4chan /a/
七海は赤兎馬ポジションのキャラなのか？
Is Nanami a character from the sekitoba tier?
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
33. 蠱惑の壺 4chan /a/
KABEって何歳なんだっけ？ニートなの？
How old is Kabe again? Is he a NEET?
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
34. 蠱惑の壺 4chan /a/
酒が飲める年齢
Old enough to drink.
35. 蠱惑の壺 4chan /a/
KABEが飲んでるシーンなんてあったっけ？
Is there a scene that kabe is drinking?
36. 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイトクラブに入れる年齢なんだから当然飲める年齢だってことだろ
If he’s old enough to enter nightclubs then he’s old enough to drink.
37. 蠱惑の壺 4chan /a/
工場ワーカーっぽい服着てたことはあった
His other outfit looks like a factory worker’s uniform.
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
49. 蠱惑の壺 4chan /a/
最初は好きじゃなかったけど、ラップパートが作品を次のレベルへと導いている
I didn’t like it at first but the rap segments bring the show on the next level.
38. 蠱惑の壺 4chan /a/
HAHAHAHAHAHAHAHAH
ここのラップマジで酷すぎだろ
おかげで1分間のたうち回ったわ、マジで唐突かつ酷かった
Jesus CHRIST 日本のラップは信じられんくらいクソだな
This shit was SO F*CKING BAD
It had me f*cking rolling for a whole minute, so out of place and horrible
Jesus CHRIST japanese rap is such incredible dogshit.
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
39. 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあお前はそれ以上に上手くやれると思ってるのか、ホワイトボーイ？
You think you can do better, white boi?
57. 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のラップに文句を付けるのは、黒人がアニメに出て来ないことに文句を言ってるのと同レベルだぞ。お前ら普段はアニメは日本人のものだって言ってなかったか？
Complaining about Japanese rap is like complaining why n○gger don’t appear in anime.
Didn’t you usually say that anime is for Japanese people?
55. 蠱惑の壺 4chan /a/
英子の歌のところのKABEのラップパートは基本的に、Yakuza(龍が如く？)カラオケのノリノリ間奏みたいなもんだ
Kabe’s rap parts during Eiko’s song is basically the lively interjections from Yakuza karaoke.
56. 蠱惑の壺 4chan /a/
ROUGE OF LOVE
EVERYBODY SAY
65. 蠱惑の壺 4chan /a/
ラップが良いと思ったのは俺だけなのか？
Am I the only one that likes the rap?
66. 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、でもKABEはかなりキツイ
No, but Kabe is still pretty cringe
67. 蠱惑の壺 4chan /a/
(前回の？)ラップバトルがこれまでで一番のパフォーマンスだったよ
The rap battle was the best performance so far.
68. 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、俺はラップバトルの1回戦(6話)と、2回戦(7話？)の最初の4節は好きだったぞ
nah, i liked first round of rap battle and first 4 verses of 2nd round
69. 蠱惑の壺 4chan /a/
ラップバトルはすごく良かったと思うよ。ただ英子の歌にラップを入れるのはキツイわ
I think the rap battles were pretty good, what I don’t like is how cringe it fells to shoehorn rap into EIKO songs
70. 蠱惑の壺 4chan /a/
ラップパートは死ねた
The rap parts are killing me inside.
52. 蠱惑の壺 4chan /a/
銭湯の壁ってどこでも富士山が描かれているの？銭湯のシーンには必ずと言っていいほど、こういうショットがあるような気がする
do all bathhouses have mt fuji on their walls
i feel like every bathhouse scene has a shot like this
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
53. 蠱惑の壺 4chan /a/
https://thegate12.com/article/317
※「銭湯に富士山の壁画がある理由。東京の”銭湯絵師”たちの仕事」という英語の特集記事
54. 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい
neat
40. 蠱惑の壺 4chan /a/
※公式、OPフルバージョン
41. 蠱惑の壺 4chan /a/
好きじゃない
I don’t like it
43. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞1:24からのおかしな変調
マジで何だこれ？
>that weird transition at 1:24
What the actual f*ck?
42. 蠱惑の壺 4chan /a/
Wow
1分30秒からの1分間は全く別の曲になって、その後また元の曲に戻った。誰か切り取って再うpしてくれ
so after 1 min 30 seconds is basically a completely different song for 1 minute, then the rest of the song is as before
Someone clip the shit out and reup
44. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は好き
I like it.
45. 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでクソだな。俺はTVバージョンだけ観るわ
What a shit. I will just look for tv version.
46. 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうのはフルバージョンが出たら毎度そうなるものなんだよ。黙って聞いとけ
This always happens when a full version comes out, keep listening.
48. 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ原曲を聞くんだ(※原曲から同様に変調あり)
Listen to the original song.
47. 蠱惑の壺 4chan /a/
原曲
Original
58. 蠱惑の壺 4chan /a/
唐澤って誰なんだ？
Who is Karasawa again?
62. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒーローの帰還
the hero has returned
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
63. 蠱惑の壺 4chan /a/
世界がもっともこの男を
When the world needed him most
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
71. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで七海は自分のグループのこと好きじゃないんだろう？際どいコスチュームのせい？
Why doesn’t she like her group? Is it the slutty outfits?
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
72. 蠱惑の壺 4chan /a/
過剰生産された安っぽいジェネリックアイドルが成功する唯一の道は多額のマーケティング予算とセクシーな衣装によって大衆にアピールすることだよ。そのせいで七海は売り切れのhack(？)のような気分になってるんだ
Overproduced, crappy generic idolshit that is only sucessful because it has tons of marketing budget and sl*tty outfits to appeal to coomers. It makes her feel like a sell-out hack
hack：
1. 乗用馬◆【同】hackney
2. よれよれの馬、老いぼれ馬
3. 金のために何でもやる人
4. 〈俗〉記者、物書き
5. 〈米俗〉タクシー運転手◆【同】hackie
6. 貸出用馬［馬車］
26. 蠱惑の壺 4chan /a/
英子の精神年齢は未成年だなぁ
Her mental age is a minor.
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
59. 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、英子って酒飲める年齢なのか？まだ高校生かと思ってた
Wait Eiko can drink? I thought she was still highschool age
60. 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、20代前半のどこかだよ
Nah, she’s somewhere in her early 20s.
61. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞まだ高校生かと
ナイトクラブで働いてるんだぞ、馬鹿かお前は
>I thought she was still highschool age
She works at a nightclub, are you stupid?
27. 蠱惑の壺 4chan /a/
ダークナイト
The dark knight.
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
28. 蠱惑の壺 4chan /a/
英子の未来のボーイフレンド
eiko future boyfriend
29. 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつに勝って欲しい
hope he wins
74. 蠱惑の壺 4chan /a/
英子はシャワーを浴びているときのほうが良い声が出てる気がする。だから最高のパフォーマンスを発揮するためには、まず濡れる必要があるんだろう
Eiko sounds much better when she’s taking a shower.
Therefore order to get best performance she must get wet first.
75. 蠱惑の壺 4chan /a/
あと裸
and naked
76. 蠱惑の壺 4chan /a/
裸で失神して諸葛亮孔明の夢を見る女の子は普通と言っても大丈夫なんだろうか？
How normal is for girls to pass out naked while dreaming about Zhuge Liang, courtesy name Kongming?
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
77. 蠱惑の壺 4chan /a/
19% 孔明Kongming
26% 劉備Liu Bei
22% 張飛Zhang Fei
53% 関羽Guan Yu
83% 呂布Lu Bu
12% 貂蝉Diaochan
35% 赤兎馬Red Hare
78. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞赤兎馬
あのさぁ
>Red Hare
YOU JUST KNOW
80. 蠱惑の壺 reddit anime
孔明とキドが会ってたのは、孔明のリサーチ(それと英子を助ける最も有望な可能性のフォローアップ）のためだ
今期は「お気に入り」作品がいつもと比べてすごく多いんだけど、パリピ孔明は(前回のPA Worksの作品「アクアトープ」同様)上位に食い込みそう
Kongming and Kido met because of Kongming’s research (and follow-up of the most promising prospects to aid Eiko). 😉
I have an awful lot of “favorites” this season (many more than usual) — but Kongming (like PA Works last show, Aquatope) is looking like it will wind up at the top of the top.
81. 蠱惑の壺 reddit anime
うん、今シーズンの全作品中でパリピ孔明とスパイファミリーは自分にとって心に響く作品。たぶん健全だからだろうな
Yes, out of all the show this season. This show and SxF has the most heart to me. Maybe because they’re wholesome
82. 蠱惑の壺 reddit anime
KABEの登場は、自分の担当回があって終わりのただの脇役ではなく、英子と共にそれぞれの苦悩と動機を持つ第二の主人公のように感じられて、とても気に入ってる。
あと色んなキャラが彼を半分ディスりつつも褒めているのがとても面白い
Really loving that Kabe’s inclusion feels more like a 2nd protagonist with his own struggles and motivations together with Eiko instead of a one and done side character who just had his own character arc.
Also hella hilarious that people are half dissing him while also complimenting at the same time.
83. 蠱惑の壺 reddit anime
うん最初はあんまり彼に興味がなかったんだけど、彼のキャラクターはとてもよくできていて、今では彼のいない作品は考えられないくらいだ
それに彼のラップのスキルは、英子の歌にユニークなタッチをもたらしている
Yeah at first I wasn’t as interested in him but his character really developed well enough, so much so that now I can’t imagine the show without him.
Also his rap skills brings a unique touch to Eiko’s songs, as we saw with the duet.
84. 蠱惑の壺 reddit anime
リングフィットアドベンチャーをプレイしている孔明のシーンが俺にとってのハイライトだったよ。あと、孔明の喋り方を真似する英子が可愛かった
That random scene of Koumei playing Ring Fit Adventure was the highlight of the episode for me
Also Eiko emulating Koumei’s speech pattern was very cute
85. 蠱惑の壺 reddit anime
でも、どっちが勝ったのかが分からなかったのにはガッカリだ
But the episode didn’t tell us who won. I’m disappointed.
86. 蠱惑の壺 reddit anime
現実だとリングフィットアドベンチャーに対戦モードってあったっけ？ちょっと引っ張り出してみようかな
For real though, is there a 2 player mode on ring fit adventure? I may have to dust that thing off
87. 蠱惑の壺 reddit anime
残念ながらないよ
No unfortunately.
88. 蠱惑の壺 reddit anime
ベーシストの才能っぷりへの英子の驚きようが笑えた
It was funny how Eiko was surprised at a bassist having talent.
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
89. 蠱惑の壺 reddit anime
OPの歌詞にある「心の富士山」が見つかったね。英子はすでに頂上にいる孔明を見ているのに対して、孔明は自分が後ろに立っていて、必要な時にそっと背中を押してあげるイメージなのが面白い。
英子とナナミンの友情が好き、とても健全な関係だね
We’re found the ‘Mt. Fuji in your mind’ from the OP’s lyrics. It’s interesting that Eiko sees Kongming at the top already, whereas I’m sure he’d envision himself standing behind her to gently give her a push when she needs it.
I love Eiko and Nanamin’s friendship. They’re so wholesome together.
90. 蠱惑の壺 reddit anime
ササッチョはbroだな、なんて良い奴。あのサイファーを見せてくれたら良かったのに
Sasatcho is a bro, what a good dude. I really kind of wished they showed that cypher.
91. 蠱惑の壺 reddit anime
そうだよ！
彼は絶対にあのサイファーを録音するべきだったねハハハ。ササッチョがそのうち曲に参加するのを期待してるよ。英子とKabeとのコラボが聴きたい！
Yeah dude! He definitely should have recorded that cypher haha. I hope they get Sasatcho on a track one of these days. I wanna hear him collab with Eiko and Kabe!
92. 蠱惑の壺 reddit anime
ササッチョ、全てがいい奴だな。KABEのラップに影響を与え、KABEには及ばず人気者にもなれなかったが落ち込まず、情熱を捨てることなく取り組み続けている。
現実だと、同じことをやっている周りの人たちが進歩して、自分がそうでなかったように感じると落ち込むことがある。
だがササッチョは違う。彼は、知らず知らずのうちにKABEがなりたかった男なんだ
Sasatcho, He’s the overall good guy. He was the one who influenced Kabe to rap and even though he did not reached the heights of Kabe and became popular. He did not feel dejected and gave up on his passion.
In the real world, when the people around you doing the same thing progressed and you felt like you didn’t. It can actually weigh you down.
But not Sasatcho, he is the guy that unknowingly, Kabe wanted to be.
93. 蠱惑の壺 reddit anime
うん、あいつは夢を諦めなかった。すごく尊敬できる。
Yeah, the dude didn’t give up on his dreams. I got a lotta respect for him.
94. 蠱惑の壺 reddit anime
デュオのハーモニーが素晴らしかったね。
英子と七海の歌声は共鳴してパワフルなものになってたし、KABEと英子のデュオは、この2人が本当に組んだらどうなるんだろうとワクワクさせられた
Man..something about duo harmonization does wonders.
Eiko/nanami has powerful voices that resonate and then the kabe/Eiko duo which is making me hype to see what happens when they come together for real.
95. 蠱惑の壺 reddit anime
七海のポーズ好き！ベースを持ってる七海はクールに見える
I love her pose! Nanami looks cool with her bass.
パリピ孔明© 四葉夕卜・小川亮・講談社／「パリピ孔明」製作委員会
96. 蠱惑の壺 reddit anime
AZALEAではベースを弾くのがNGなのかな？マネジメント側が七海に持たせたいイメージにそぐわないと考えてるとか
I wonder if Nanami is not allowed to play bass for Azalea — as management thinks this would not fit the image they want her to portray?
97. 蠱惑の壺 reddit anime
ありそう
彼女は本当にベースを楽しんでいるように見えたかあら、アイドルとして人前で弾けないのが悔しいのかもしれない
this would be plausible, she looked to really enjoy playing the bass and maybe she’s frustrated as an idol that she can’t play it in front of a crowd.
98. 蠱惑の壺 reddit anime
七海は歌が好きなんだけど、唐澤事務所に所属していることで、その楽しみを奪われてしまっている、そこに葛藤があるのかな。
1回きりのストリートパフォーマンスではなく、何日もかけて一緒にやってきて、デュエットでは英子の歌を磨くための指導をしてくれた
Nanami clearly loves to sing, but her association with the Karasawa agency is sucking away the enjoyment which is where I believe the conflict is.
Also it wasn’t one last street performance, they came together for a number of days and during their duets, Nanami provided some coaching to help Eiko refine her voice.
99. 蠱惑の壺 reddit anime
問題は、”唐澤”とは誰なのかということ、Azaleaのメンバーなのか、マネージメントの誰かなのか。七海はAzaleaを無断欠勤しているんだろうか？彼女は今、明らかにそのメンバーであることを苦にしている。昔は仲良しグループだったのかもしれないけど、その友情は薄れてしまったような気がする。
このままだと七海はAzaleaを去って、英子とKABEに合流することになりそう
The question is — who is ‘Karasawa’? An Azalea bandmate? Someone from Azalea’s management? I wonder has she been AWOL from Azalea? She clearly hates being part of it now. It sounds like it may have been a group of friends in the past, but that friendship has faded (based on what Nanami says).
I’ve been predicting (since we first encountered Nanami) that she HAS to leave Azalea and join Eiko and Kabe — the only question is will this be before or after the 100,000 like competition ends?
100. 蠱惑の壺 reddit anime
七海と英子さんの声の相性は最高だな！❤️
孔明がゲームにも興味を持って、負けず嫌いなところを見せてるのも好き :p
Nanami and Eiko’s voices sound great together! ❤️
Love how Kongming has taken an interest in videogames as well and how competitive he is. :p
