蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
アニメ「ライザのアトリエ」5話への海外の反応
第5話「最高のアイデア」あらすじ：
水没坑道の試験後、自分達に足りないものを知り、一層力を入れて鍛錬に励むライザ達。そんな友達の過度な張り切りぶりを心配したクラウディアは、アンペル達に「なんとかしたい」と相談する。すると、リラは魔物がいない隠し広場の水辺での修業を兼ねた息抜きを提案する。だが、いざ水辺に着くと、過去のトラウマのためライザは泳ぎが苦手なことが判明する。そこでライザ達は泳ぎの練習を兼ねた、リラの特訓を受けることに。
以下、記事本文1/2
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら週一の我らが女神の素晴らしき太もも投薬の時間の準備は出来たか？
Are you all ready for your weekly dose of our Goddess’s glorious thighs!?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
YES!
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嫁
wife
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラのお◯ぱいをすごいマッサージしたい…
I want to massage Lila t*ts so bad bros…
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと乳揺れさせろ
need more b**b jiggle
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
水着回だ！
SWIMSUIT EPISODE!!!
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのライザの尻！あのリラの後ろ乳！！ここが天国だったのか？
THAT RYZA ASS! THAT LILA BACK b**b!!!! Is this what heaven looks like?
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後ろ乳やばい！リラはライザとセクシーさでいい勝負だな
Back b**b! Damn! Lila is giving Ryza a run for her money in sexiness for me.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おっっっっぱい
b**bA
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラの腕と手はちょっと変だな
それ以外は完璧
Her arms and hands are a bit weird.
Otherwise she is perfection.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
水着リラがいつもより10倍hot(セクシー)に見えるのは俺だけか？
is it me or did she just become 10x hotter?
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつもセクシーだろうが
always was
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラは元から2 x 10^12℃のhotさだから。これ以上hotになることは不可能
She was already 2 x 10^12 degrees C. You can’t get any hotter than that.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>2 x 10^12℃
お、おう
>2 x 10^12 degrees C.
y-yeah
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハーゲドーンプランク温度って言うんだよ。宇宙/時間そのものが溶け出す前の最高温度
It’s called the Hagedorn Plank Temperature. The hottest temperature can get before space/time itself melts.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメを見ていてこんなに固くなったのは初めてだ
i’ve never been this hard while watching a show
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこの水着ゲームにないんだよ？
WHY THE F**K WERENT THESE SWIMSUITS IN THE GAME?
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すでにゲームにいっぱいあるじゃん
Plenty in the games already.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いっぱい
違う
>Plenty
Never
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメスペシャルだな。もしファンから要望メールが沢山来たらゲームにも追加されるかも
Anime special. Maybe they’ll add them to the games if she mass e-mailed them demanding them.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一応ライザ1の水着が元ネタになってるな(※多少違う)
Ryza 1 swimsuits for reference
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グヘヘ…
guheheh
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Lovely
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なるほど。クラウディアはライザには最も肌面積の大きい水着を選び、自分には布面積の最も大きいものを選んだんだ。クラウディアにとっては合理的な選択だけど、視聴者にとっては全く納得できない
That is, Klaudia chose the most revealing swimsuit for Ryza and the most covered swimsuit for herself. A reasonable choice for Klaudia, but not entirely satisfactory for the viewer.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラウディアはビーチでパジャマを着るとかどういうことなんだ…
>wearing pajamas on the beach
what.
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞クラウディアのただのドレスみたいな水着
なんだよこれは
あの子の乳を解き放て！
>Klaudia’s swimsuit is just a dress
What the f**k.
Unleash her t*ts!
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでクラウディアの胸は3サイズくらい大きくなってるんだ？
Why did claudia’s b**bs grow 3 sizes?
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザとの子供たちのために
for ryza’s children
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜレントの帽子は奪われてしまったんだ
Why’d they take away Lent’s hat, bros?
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尻っっ！
asssss
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザのリアクションを見るためだけにこの尻を叩きたい
I want to give this ass one good slap just to see Ryza’s reaction.
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このショットは本当に必要だったのか？
was this shot really necessary
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然イエスだ。なんて愚かな質問だ
Of course it was. What a stupid question
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
必要。俺はまさにこのフレームで抜いた
Yes. I literally fa**ed to this frame.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ビーチ回
＞野郎どものほうがビ◯チな水着
やりおる
>beach episode
>the boys have the sluttier swimsuits
based
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ビキニ姿のhotな女の子たち
＞ずっとレントを目で追っている自分に気づく
くっそ。俺徐々にホ◯になりつつあるわ…
>hot girls in bikini
>constantly find myself looking over to Lent instead
F**k, I’m slowly becoming g**.
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じく
same
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜお前はホ◯なんだ
Why are you g**?
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これを見て、お前らならどうする？
See this, what do?
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
犯行現場から尻尾を巻いて逃げ出す
Run away from the crime scene like a bitch
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絆が深まっていく
Deepening the bonds.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココナッツでバレーボールとか、レントは正気じゃないな
Volleyball with coconuts. Lent is insane.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人の手は大丈夫なのか？
Are their hands ok?
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてレントはリラがマッハ2で飛ばしてくるココナツを叩いておいて手が折れないんだ！？
How the hell does Lent not have broken hands hitting coconuts that Lila hits at him at Mach 2 speeds!?
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラが使った木の枝の材料の方も気になるは
What kind of wood was the stick that Lila was using, made from?
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の朝◯ちバット
My morning wood
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって毛の生えたアソコのシンボルだっりするのか？
is that a hairy v***na symbol?
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラの爪すごいえ◯ちだ
lila’s claws are very er*tic
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラがセクシーすぎてヤバイ
Lila is too god damn hot jesus F**K
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラの一族を再興したい
I want to recreate Lila’s clan
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラがちょっとケモなの好き
I like that Lila is just slightly furry
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
身体がセクシーなのは間違いないけど、でも個人的には腕の毛がもうちょっと少なかったらなぁ。まあ好みはそれぞれか…
Shes got a hot body that’s for sure, if only she was LESS hairy for me. But you do you…
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ケモの手◯キを受けたことないのかよ？
You’ve never had a furry hand j**?
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
100点満点の水着の女の子たちが胸を揺らしながら走り回っているのに勃◯しないとか、野郎共はホ◯なのか？
>three 10/10 girls in swimsuits running around and swinging t*ts
>no b**er
Is he… you know.
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タオはもっと引き締まったスレンダーボディーが好みなんだ
レントは多分ED
Tao prefers tight slender bodies.
Lent probably has ED.
以下、記事本文2/2
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たる！
Barrel!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザがついに言ったぞ！！
SHE FINALLY SAID IT!!!!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザがたる！って言って思わず拍手しちまった
I CLAPPED
I CLAPPED WHEN SHE SAID TARU
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たーる！
Taru~
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たるになることこそ錬金術の極み。たるは究極の存在なんだ。たるはどこにでも行ける
Becoming a barrel is the peak of alchemy, the ultimate existence. Barrels can go anywhere.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うげぇ
geh
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らの汚いち◯こを見た反応だ
She sees your dirty d**k.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってFateネタか？
Is this Fate reference?
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アンペルは他にやることないのかよｗ
this guy really doesn’t have anything better to do huh
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニオリ水着のライザのフィギュアが発売されるのはいつになるんだ？
ETA on Ryza getting a figure for this anime original swimsuit?
ETA：estimated time of arrival。「到着予定日」
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう製作中だろ
already in the works.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
水着ランキング
1. リラ
2. ライザ
3. クラウディア
best suitswim
1. Lila
2. Ryza
3. Kaludia
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
異議なし
Sure
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1. ライザ
2. リラ
3. クラウディア
クラウディアはもっと肌を見せてくれないとな
1. Ryza
2. Lila
3. Kaludia
Kaludia needed to show more skin.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラの尻が浮き輪に入った！
Lila’s ass in the float tube!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさにリラの尻をトラップにかけたな
>literally trapped her ass
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ
Imagine the aroma
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シ◯る時間だ！
TIME TO N**!
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
超可愛い
super cute
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リングの女の子の能力を反転させてTVに入ることは出来ないのかな？ライザのアニメ世界にマジで入りたいわ
Is it possible to reverse The RING GIrl’s powers to enter a TV? I Want to enter Ryza’s anime so badly
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
要調査だな
This needs to be investigated.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無限のス◯タワークス
UNLIMITED SU**TA WORKS
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やめろよライザ…なんでそんな風に笑うんだ…
Ryza..stop..why are you smiling like that
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よし、俺今からライザでシ◯るわ
brb I’m going to f** to Ryza
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ビーチ回
ゲーム史上最高のアニメ化企画
>Beach episode
Best videogame adaptation of all time confirmed
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同意！
Agreed!
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラのパ◯ズリ！
pa**uri with lila!!!
「こ、これは俺の穴だ！これは俺のための穴なんだ！」
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニオリ水着とか最高かよ
>original swimsuits for the anime
neat
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なるほどビーチ回という訳か…字幕が出るのが待ちきれないな、俺のち◯こは完全に準備万端だ
so it’s a beach episode… can’t wait for subs, my c**k is so f**king ready
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シ◯るだけなのになんで字幕が必要なんだ？
Why wait for subs when you and n** now.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなが何を話してるのかを把握したいんだ…その方がより没入できて…良い射◯が出来る
I wanna know what the wh**es are talking about… it’s for my immersion… makes the n** better
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
５話まで放送していまだにアトリエが出てこない。これってマジで１クールで終わるのか？
5 episodes and and no sign of the atelier. It’s sure that this is only 1 cour?
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回まさに出てきただろ、荒れ果てた姿で。次回それを修理する雰囲気だったじゃん
>no sign of the atelier
They literally showed it this episode, just in it’s ruined state. It looks like they’ll be fixing it up next episode.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべえななんてサービス回だ。シ◯猿達にとって今日はご馳走だな
Mama mia, what a treat of an episode. C**mer bros we FEASTIN’ today
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やめろライザ！なぜそんな風にわらいかけるんだ！？
No Ryza! Why are you smiling like that!?
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高のエピソードだった
Great episode!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美しい夕焼けだ
Beautiful sunset.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザのビキニ姿はいつだって最高
Ryza in a bikini is always the best.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞手繋ぎとハグを無修正で映す
さっさと結婚して子供作っちまえよもう
> Uncensored handholding WITH a hug
JUST GET MARRIED AND PLAP PLAP PLAP GET PREGNANT ALREADY
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ビーチ回は最高だぜ
Beach episodes are great
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
水着はゲームですでに４種類くらいあったのに、アニメが陳腐化しないように新しいデザインを用意するとか最高かよ
>like 4 swimsuit variants they could use from game
>still make new designs for anime so things don’t get stale
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞太もものために見出す
＞リラのために視聴継続
俺以外にいるか？
>came for thighs
>stayed for Lila
anyone else?
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じく。
Same.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のち◯こにとって今日は良い日だった。
My d**k had a good day today.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
錬金術って本当に興味深いな
Alchemy is very interesting.
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
喧騒が落ち着いたところで、お前ら今日はライザで何回シ◯ったんだ？
Now that the dust has settled, how many of you monkeys j***ed off to Ryza today?
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
２回！
TWICE!
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのおかげで俺はリラの方がもっと好きになったわ
Anime has really made me warm up to Lila more.
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はクラウディアでしかシ◯らないから
I only j**k off to Klaudia.
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだだけど今晩やるかな
Not yet but I probably will tonight.
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ビーチ回
これこそ俺が見たかったアニオリ要素だ
>beach episode
This is the anime original content I wanted to see.
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
史上最高のアニオリ回の１つ
One of the best filler episodes ever
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで先週に比べてスレの勢いがすごいんだ？ビキニのせいか？
How did this thread generate so much posts compared to last week? Is it the bikinis?
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
先週はタオが多すぎたから
Last week had too much Tao in it.
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ビーチ回ほど視聴者の心が１つになるものはない。
カエサルの言葉を借りるなら「来た、見た、勝った」ということだ
nothing unites people quite like a beach episode
to paraphrase Caesar: vidi, vici, veni
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ち◯こを通じて、団結。
Through d**k, unity
出典：①
団ケツ！
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
