蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
アニメ「葬送のフリーレン」11話への海外の反応
第11話「北側諸国の冬」あらすじ：
アウラたちを倒したフリーレン、フェルン、シュタルク。平穏が訪れ、死後もアウラに操られていた自身の配下を弔い、グラナト伯爵は最大限の感謝をフリーレンに伝える。フリーレンたちは旅立つが、北側諸国の冬の道は想像以上に厳しく…。そこで彼らはひとりの武道僧(モンク)に出会う。
以下、記事本文
かんたん感想総括
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
直前のアウラ編でのすごい盛り上がりの後に、こういう穏やかでスローペースのエピソードは、自分がこの物語に夢中になった理由を思い出させてくれる。会話を通して感情や哀愁を引き出す達人だ
After the absolute hype that is the last arc, a comfy, slow-paced episode like this really reminds me of what made me fall in love with this story. It’s just a masterclass in drawing out the feels and melancholy through conversation.
52. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
日常回はこの作品の最高の瞬間だな
SoL Frieren is the best Frieren
53. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
モンタージュシーンやmiletの挿入歌まである！
Complete with montages and milet insert songs!
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
1000歳のエルフの人生の日常アニメ
slice of thousand years old elf’s life
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺達が待ち望んでいた真のスローライフジャンル作品だ
The real slow life genre we been waiting for.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
不死のエルフを主人公にして、物語が時間の流れのままに何百年もの時を行き来するアンソロジーシリーズを誰か書いてくんないかな
Someone out there needs to pen an anthology series with an immortal elf where the stories jump back and forth over the centuries as they watch the world go by.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
未来の誰か「フリーレンはシーズン50まで？たった50年か、短いね」
Sometime in the future: They’re up to season 50 of Frieren? 50 years, that’s a short amount of time.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Muse Asiaのサムネイルは最高だぞ、大事にしたい
Muse’s thumbnail for this is golden, gonna treasure it
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
2人ともめっちゃ可愛い
They look so cute there…
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
とある魔族が生き埋めにされる前に見た最後の光景…
That’s the last thing a particular demon saw before they got buried alive.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
婚前手つなぎ！婚前手つなぎ！
こんなの漫画にはなかったはずだぞ
PREMARTIAL HANDHOLDING! PREMARTIAL HANDHOLDING!!
This wasn’t in the manga iirc
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
マッドハウスがこんなあからさまな二次創作を俺達に押し付けてくるなんて
I can’t believe Madhouse would force their explicit fanfiction on us.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
プロデューサー達はフ◯チをほぼ隠しきれてないぞ
The producers barely-disguised f*tish.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そんなふうに手つなぎしてる生々しい描写を見せつけやがって。猥褻だ
Flashing me with graphic depictions of handholding like that. Indecent.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フェルンとシュタルクがラブコメに突入にした瞬間である
The moment when Fern and Stark entered a romcom.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
R18指定にしてないとかウッソだろ…
They don’t even rate this episode as 18+, smh
55. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
葬送のフリーレンは俺にとって毎週、アニメオブザイヤーの座を固めていってるよ
Every week Sousou no Frieren solidifies as AOTY for me
56. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
シュタルクがモンクの禪院甚爾のとなりで寝てたシーンで俺は笑い死んだ。それしかシュタルクを温める方法はなかったんだｗ
Died of laughter when Stark was next to Monk Toji Zenin. It was the only way to keep him warm 😂😂
48. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
子安武人が怪しくないキャラクターの声を演じるのは、このアニメ最大のプロットツイスト(どんでん返し、予想外の展開)だな
Takehito Koyasu voicing a non suspicious character is the biggest plot twist this anime could throw at you
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
49. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
白銀パパ(かぐや様は告らせたい)は怪しいっていうのかよ
Is Shirogane’s father suspicious?
50. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すごく
Very.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
エルフという種族が忘れ去られていくのを目の当たりにするのと同様に、自分の功績や仲間たちが時の試練に耐えられないのを目の当たりにしなければならないというのは、すごく気が滅入るものだな。描写的に、DIOクラフトはフリーレンと同じくらいすごい英雄だった可能性がある
Along with elves seeing their own race fade into obscurity, the idea of having to witness your own achievements and companions not standing the test of time is quite disheartening. For all we know DIO Kraft could have been a hero just as prolific as Frieren.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
かつては英雄だったに違いない。クラフトはフリーレンに自分を知っているか尋ねたけど、フリーレンは知らなかった。昔は伝説の存在だったんだ。
I’m sure he once was. He asked her if she knew him and she had no idea. Man must have been a legend back in the day.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
クラフトがフリーレンを「若いな」て言ったシーン、あれは間違いなく衝撃的な瞬間だった
When Kraft called Frieren “young”, it was definitely one of those shocking moments for me.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレンの見た目が青年でもすでに千歳に達しているのを考えると、明らかに年上のクラフトが何千年を経験してきたのか考えるのは恐ろしいな
If Frieren looks like a young adult but has already reached a thousand years, then it’s frightening to think how many millenia the visibly older Kraft has experienced.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
クラフトは昔の勇者パーティーの一員なのかもしれない
Kraft may be part of the heroes party of old.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
間違いないな…ヤツはおそらく3000歳以上で、きっと2000年前とかの忘れ去られた魔王の討伐に貢献したんだ。ということはつまり、数千年後にはヒンメル一行も忘れ去られることになるんだ…。
Yea definitely… Guy’s probably 3000+ years old and helped defeat some forgotten demon lord like 2000 years ago. So in a few thousand years, Himmel and his party will be forgotten as well…
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
モンクのクラフトがパーティに加入するのを期待してたんだけどな。このエピソードでシュタルクが僧侶の治療を受けていたシーンからしてパーティには僧侶が必要だよ
I was kind of hoping Kraft the Monk would join them. The scene this ep where a monk was healing Stark shows that their party could really use a monk.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あれはモンクじゃなくて僧侶だから。モンクは基本的にウォリアーと僧侶の中間。
That wasn’t a Monk, but a Priest. Monks are basically halfway between Warriors and Priests.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
モンク・クラフトはクールな男のようだ。俺はいつでも体温を共有したいぞ(ホモじゃないよ)
Monk Kraft seems like a cool dude. I’d share my body heat with him anytime (no homo).
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
私は寝るときはクラフトの上腕二頭筋に頭を置くんだ(ホモじゃないよ)
I’d rest my head on his bicep as I sleep (no homo).
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
列に並べよ。そしてこれは伏黒甚爾の列とは別だからな
Get in line. And no, it’s not the Toji one.
ここから大体時系列順
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンフライデーイエイ
Frieren Friday Yay
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うつくしい…
Beautiful
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やばい、BGMほんといいわ
man, the ost is so good
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このアニメは全体的に音楽が耳を楽しませてくれてるけど、この2話は特に素晴らしかった。戦いの後に冒頭で流れた天使のような音楽が大好きで、アウラが倒されたことで平和を取り戻したことを強調していた。もちろん、挿入歌も同じように荘厳なものだった。miletの曲はどちらも完璧だったな
This whole anime has been a feast for the ears in general, but these past two episodes have had especially great music. I loved the angelic score that played at the beginning after the battle, really emphasizing that peace has been restored with Aura’s defeat. And of course, the insert song was some equally majestic stuff. Both milet songs have just been perfect.
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
馬車から降りるシーンのフリーレンのお尻で勃◯しちまった
When they showed her butt getting off that coach I got a b**er.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1000年ものの美味しいエルフケーキ
delicious 1000 year old elven cake
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンの笑顔の尊さを見ろよ
可愛い
look at how precious her smile is
CUTE
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トマトヘッド
tomato head.
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺トマトは好きなんだ
I like tomatoes.
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして1兆歳のBBAがこうも愛らしくいられるんだ
how can a trillion year old hag be this adorable
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのでっかい耳は何のためにあるんだ？
WHAT ARE THE GIANT EARS FOR?
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
舐めるために
for licking
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しゃぶるために
Deepth***ting
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺を褒めてくれるクーデレエルフママがいない悲しみよ
> tfw no kuudere elf mama to praise me
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでみんなフリーレンのこと可愛いっていうの？
why does everyone says frieren is cute
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いから
because she is
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これまでおっぱいモンスターだとかえっちアニメを目にしてきた中で、こんな貧乳BBAに心を奪われる自分が信じられれん
Of all the titty monsters and all the ecchi anime I’ve watched, I can’t believe this flat hag stole my heart.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フランメの偽魔導書は、フリーレンのためのヒンメルの彫像に似ているな。死後長い年月が過ぎても、大切な人たちの存在の証拠だ
Flamme’s fake grimoires are really like Himmel’s statues for Frieren – they’re proof of her cherished ones’ existence, even after they’ve been absent for so long.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
その点では、誰があんな偽の魔道書を作ったのか不思議だな。フリーレンが魔導書を収集し続ける理由には、もっと深い理由があるのかもしれない
On that note, I wonder who made all those fake grimoires. Maybe there’s a deeper reaspn why Frieren keep collecting the griomire?
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
名声が非常に高い人物に起こることだよ。トマスやペテロの書いた福音書には偽物が山ほどある。当時の人ですらフェイクだと知っていたくらいに
Just happens when you’re super reputable. There’s a bunch of gospels attributed to Thomas or Peter that we know are fake, that were infact so fake that even the ancients knew.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメはヒンメルの頭がギロチンにかかるシーンを映さなかったな。俺の一日は台無しになり、このアニメ化は失敗に終わってしまった。という冗談はさておき、通夜のシーンで特別EDを使用したのは良い感じだった
They didn’t animate Himmel’s head in a guillotine. My day has been ruined and this adaptation is now a failure. Jokes aside, using the special ED during the wake was a nice touch.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ギロチンに関してヒンメルはミーア(ティアムーン物語)に勝てなかったな
Himmel couldn’t beat Mia when it comes to guillotines.
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
大賢者ミーアがこの世界にいないのが残念だ。ミーアがいればすでに魔族問題を全て解決できてたかもしれないのに
It is a shame that the Great Sage Mia isn’t in this world. She could have already solved the demon problem for everyone.
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクはいじめるためにある
Stark is made for bullying
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アックスおじさん
Axe oji-san
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイゼンに匹敵する真の戦士
The real warrior to rival Eisen.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
魔族の侵略の続くこの状況の中で、裏庭の木を切り倒すという偉業を報告しに来るやつがあるかよ
All this demon army invasion going on and man just came in to report the great accomplishment of cutting down a tree in the backyard.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
その過程で哀れなシュタルクに永遠のトラウマを与えることになってしまった
While also traumatising poor Stark forever in the process.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あらゆる角から自分をじっと見つめてくる男がいるのを想像してみろよ
Imagine seeing the guy at every corner staring at you!
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
シュタルクが自分が伯爵に対して無礼だったことを思い出した直後に斧を持った男が現れたのは、最高のコメディのタイミングだった。シュタルクがその庭師にトラウマを植え付けられてたのがさらに面白い
Stark remembering he was disrespectful to Graf and then that guy with an axe showing up to report he has finished cutting down the trees was just great comedic timing. What’s even funnier is that he seems to have developed a trauma from that gardener. xD
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんとシュタルクが一番可愛い
Stark really is the cutest
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらシュタルクをレ◯プするつもりじゃないだろうな？
They’re going to r**e him arent they
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法で操るのも同意に含まれるんだろうか
Does magic manipulation count as consent?
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンは本当に必要だったのか？
was this scene really necessary?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シュタルクの股間ショット
いる
>Stark crotch shot
it is.
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが女子のテレキネシスの手籠めにされることなんてないんだ…
You will never be magehandled by a girl’s telekinesis.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンは回復魔法を知らないのか？
does she not know any healing spells?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロに仕事を任せてるだけだよ
She’s just letting professionals do their job.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この世界では黒魔道士がヒーリングを使えないのは公式設定だよ。フリーレンには出来ない。
It’s canon that black mages can’t heal in this universe. Frieren can’t do it.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンは基本的な回復魔法は使えるぞ
Frieren knows basic healing spells, anon
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに葬送のフリーレン
俺は拍手しているよ
>Now…we really are Frieren at the Funeral (TM)
i’m clapping
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
剣は鋳潰さないんかい
>not melting the swords
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクはほんとラッキーだなぁ…
Stark is so lucky…
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どこに行ってもシュタルクの人気は(ほぼ)ヒンメル並だな
Stark sure is (almost) as popular with Himmel wherever they go.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクはほんと手が速いな。
カリスマがあるって言われてたのはこういうことだったのか
Stark sure moves fast.
So this is what they meant by him being charismatic
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いからな
he cute
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
モンタージュの最中の挿入歌としてBlissを使用するのは反則すぎるだろ。今日も5分しかないエピソードだった
Using Bliss as the insert song for the montage is so unfair lol, another 5 minute episode whew
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これって前にも使われてたっけ？放送地域によって違うのかも。
This was used before? Different in broadcasting regions maybe.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
日本テレビで”映画”っぽくまとめて放映された、初回4話のTV版限定ED。
TV only ED for first four episodes that were shown together like “movie” on Nippon TV.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわでた。
you just know
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バーガー
Borgar.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハンバーガーに死を！
TOTAL HAMBURGER DEATH
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべえな、見ろよこのバーガーのサイズを
holy F**K look at the size of that borgar
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
馬鹿みたいにデカいバーガーだな
Retardedly enormous burgers.
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソデブ
FAT F**K
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何がどうなったらこのサイズがこうなるんだよ
how the f**k did they go to THIS.
to THIS?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンはほんとサイズクイーンだな、ハンバーガーに関して。
ほぼアメリカ人だ
Fern really is a size queen.
for hamburgers.
basically american.
サイズクイーン：
大きなち◯こを好む女性のこと
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
cute!
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
くそでかハンバーガーを食べてるときの2人の表情すき
I love the look on their faces while eating the giant burgers.
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンはそのバーガー食べ切れるのかよ
will she ever finish that borgar?
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
野菜も食えよ
WHERE IS THE VEGGIES?
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フライドポテトはもう食っちまったんだ
She already ate her fries.
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テーブルの上にはっきり映ってるだろ。バーガーにレタスもあるし
Clearly pictured on the table. Also burg lettuce.
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞娘の世話を焼くママ
すごく可愛い
>mama taking care of her daughter
VERY cute
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンとの体格差を見ろよ、フェルンすっごい太い
Look at her size compared to Frieren, holy fat
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンの方がフェルンより食べてるという事実
>Frieren actually eats more than Fern
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
RIPアウラ…リー/ニエ…
>Rip Aura.. Li/nie..
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リーニエ好きだったのに…
I loved her.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺リーニエがすごく恋しいよ…
I miss her so much….
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルン見ちゃダメだ！
FERN DONT LOOK
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったら良かったのに。リーニエは俺のものになるべきだったんだよ…
I wish that was me. Linie should’ve been mine bros…
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くぅ…魔族の魔法が…強力すぎる…
Kuh… Demon magic… so powerful…
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
牛よりはリーニエのが良いよね
Better than the cow
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒンメルはアウラと結婚すべきだったじゃない。
Himmel should have married Aura
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放射線に汚染されろ汚染されろ汚染されろ汚染されろZAP ZAP ZAP
GET IRRADIATED GET IRRADIATED GET IRRADIATED GET IRRADIATED ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP ZAP
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アウラ虐めはもっとやれ。
More Aura bullying please.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デーモンコアとキュートなアニメガールの組み合わせは最高だな
I really, really like seeing cute anime girls with the demon core.
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでアウラってそんな人気あるの？
画面に映ってたのなんか合計5分程度だっただろ
why do people like aura so much?
she had like 5 minutes screentime total.
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いかったから
she was cute
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい存在感＋面白い死
Great presence + hilarious death
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
力のある可愛いドヤロリで、ミーム力もエロシチュへの適正も高い。
さらにアウラの死は本当に印象的で、漫画でも最高の瞬間の一つだから
Cute smug loli with a power that’s both highly memeable and built for erotic situations.
Plus her death is really memorable, one of the best moments in the manga.
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「あなたは魔法を使うライセンスを持っていますか？」
Do you have a loicense for those spells?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
英語で書かれてるんだな…
>It’s in English
huh.
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法使い試験編は確定か？
Magic exam arc confirmed?
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンは試験会場を吹き飛ばすつもりだよ
she’s just gonna blow away the exam center.
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お知らせします…三級魔法使いに認定されたことを..魔法協会によって、厳格な認定基準に従い…三級魔法使い資格の…
助けてくれよ、アノンたち。
>Let it be known that ….. been recognized as a third rank magician by the …… mage association in accordance with the rigorous certification criteria …. which….for third rank magician qualification.
Help me out here, anons.
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞あなたは大陸魔法協会によって、三級魔法使い資格規定に定められた厳格な認定基準に従い、三流魔道士として認定されたことをお知らせします。
>Let it be known that you have been recognized as a third rank magician by the Continental Mage Association in accordance with the rigorous certification criteria set forth in the regulations for Third Rank Magician qualification.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
それにしても、フリーレンがライセンスを取得したのはどれくらい前の話なんだろうか？フリーレンの年齢を考えると、フェルンが持ってるあの洒落た証明書に比べたら、フリーレンが持ってるのはまさに遺物だ。どうやらフリーレンの免許を更新するためにオイサーストを訪れるときが来たようだ！
I do wonder though when did Frieren get her license? Also, she’s so old that her current license is literally a relic compared to that fancy certificate Fern has. Welp, I guess it’s time to visit Außerst to get Frieren’s license renewed!
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンのスレンダーボディを見ろよ。
ぽっちゃり好き憤死案件だな
Look at Fern’s slender body.
Chubby chasers in shambles.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンが肉を隠すのが上手であることは認めよう、多くの女性がそうであるようにな
I’ll admit she’s pretty good at hiding it at times, like many other women
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蓄積された脂肪はすべて何かの役に立つに違いない。
All that accumulated fat must be of some use.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あー、今回ってあれか、シュタルクがおっさんと同衾するエピソードか
Oh, this is the ep where Stark sleeps with an old man, right?
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルク超可愛い。
Stark is so cute
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らがシュタルクの身体と斧の重みを感じられることなどないという事実
フェルンはほんとラッキーだなぁ
>ywn feel Stark’s weight and his heavy axe
Fern is so lucky
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らがフェルンの匂いを嗅げることなどないという事実
シュタルクはほんとラッキーだなぁ
>you’ll never get to smell Fern
Stark is so lucky.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつは一体なにをやってるんだ？
エルフの求愛行動か？
What is he doing?
Elf mating call?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うまくいっただろ？
It worked, didn’t it?
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
精◯を保存するテクニックなんだ
s**en retention techniques
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(アニメのスクワットの迫力について)がっかりだよ
Disappointing.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画のクラフトの方がムキムキだな
He looks bulkier in the manga.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンより年上なのにアホすぎて火も起こせないとか…
>older than Frieren
>still too stupid to build a fire
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒンメルファンたち、見ちゃダメだ！
Himmelbros, don’t look.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクが他のおっさんと寝ることについて、ヒンメルファンたちは何の問題もないよ
Pretty sure Himmelbros don’t have any problem with Stark sleeping with other old men.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
運命のカップル
OTP
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクビ◯チすぎるだろ
f**king sl*t
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞実際にプロットが動く
話題が出来たな
>actual PLOT
now we’re talking
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンはシュタルクの凍死を防ぐためにあらゆる手を尽くしてたのに、シュタルクはすぐにChad(漢らしい)エルフと浮気してしまった。これが社会の縮図だ…
>Fern goes to great lengths to keep Stark from freezing to death
>He immediately cheats on her with Chad Elf
We live in a society…
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も時々ダチと一緒に寝るよ。凍えるような冬の夜も暖かく過ごせるから本当に助かる
i sleep with my bros too sometimes, really helps to stay warm during freezing winter nights
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞腐女子への餌
脱落したわ
>fujobait
DROPPED
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクはパーティのビ◯チ枠だってお前らが言ってたのはこういうことだったのか
So this is what the anons were referring too on Stark being the party’s sl*t wh*re.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなの始まりに過ぎないんだよなぁ
This is just the beginning.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクは年上男性にセクハラされる癖があるんだ
He has a habit of getting mol*sted by older men a lot
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクはお金のためにおじさんを喜ばせるんだ
STARK PLEASES OLD MEN FOR MONEY OHOHOHOHO
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクはBEC(ビックエルフち◯ぽ)のための存在なんだ
Stark is built for BEC (Big Elf C*ck)
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ねろましんの情報が正しいのなら、エルフの男はアホみたいに長いち◯こをしているんだぜ。
If Neromashin was right, elven males have stupid long c*cks.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シュタルクがおっさんと一緒に寝るのがtwitterで話題に
シュタフェルファンたち？
もう完全に終わりだよ…
>Stark sleeping with an old man is getting a lot of attention on twitter
StarkFern sisters?
It’s f**king over..
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンの贅肉ではクラフトの鍛え上げられた肉体には到底かなわないからな。
Fern’s flabby rolls could never compete with Kraft’s chiseled body
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンファンたち…
Fernbros…
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
lmao
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクファンたち、もう終わりだよ
starkbros, it’s over
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんたるビ◯チなんだ
What a f**king wh*re
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ欲しかったんだ、ありがとう
I just wanted this, thanks.
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンファンたち、どうやってシュタルクのお尻を守ったらいいんだ…
Fernsisters, how do we protect his a**s…
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
驚いたシュタルク可愛い
>startled Stark
cute
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクがもうお尻の純潔を失ってしまっただなんて信じられないよ
i can’t believe stark lost his an** vi***nity already
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じっとしていろシュタフェルファンたち。
次回で腐女子は全員始末されるはずだから
Hold still, Stark Fern sisters.
Next ep should kill all the fujos.
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞魔法使いのおしくらまんじゅう
可愛い
>mage cuddle pile
CUTE
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートな母娘だなぁ
cute mother and daugther
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい
Based.
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔族愛すべし！
Total demon love!
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アウラ、ぐっすり眠れ。
Aura, snug yourself.
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞眠っている
＞違う、この魔族は死んだんだ。
>Sleeping
>Wrong. This demon is deceased.
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はゲイじゃないけど、クラフトのファンアートが描かれることを願ってるよ
I’m not even gay and yet hope he gets some fanart.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクか？？
Stark??
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメの作画版はジャケットを着たり脱いだりするスキルを見せつけるのがほんと好きだな
This animation team sure like to show their putting and taking jackets skills.
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はクラフトの沈痛な表情を描かなかった。ｱｲｴｴｴ！
They didn’t animate Kraft’s somber expression. aieeeeee
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、そこについては俺もすごい残念だ
Yeah. I was really disappointed about that.
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これな。シュタルクがいい匂いがするって言ったときのフェルンの表情を映さなかったのもガッカリした
This. I’m also disappointed they didn’t show Fern’s expression when Stark says she smells nice.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸せな家族。
Happy family
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
46. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
冬が終わる頃には、フリーレンですら食事の前のお祈りに参加するようになってたのが大好き
I love that by the end of winter, even Frieren has joined in on saying prayers before meals.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなシュタルクについてネタにしてるけど、フェルンはいつもフリーレンの隣で寝て一番苦しんでいる
People making fun of Stark but Fern always suffers the most sleeping next to Frieren.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレンと毛布をシェアしてはいけない(戒め)
Never share your blanket with Frieren
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ブランケットを奪う
フリーレンこの野郎！
>stole the blanket
frieren you B*TCH
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
贅肉のおかげで体温は保たれるだろ
Her blubber will keep her warm
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやあ、太っていると得だな。
脂肪によって十分な断熱効果がある
man, being fat f**k sure is nice.
there’s enough insulating from all the flabs of fat
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンは太ってるから。凍える訳がないじゃないか
Fern is fat. No way she gets cold.
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと脂肪が必要
need more fat
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞冬になるたびにフリーレンに毛布を奪われるせいで、フェルンは保温のために脂肪層を蓄えざるをえなかった
サンキューフリーレン
愛してるぞフリーレン
>Fern had to develop a THICC layer of fat for insulation because Frieren stole her blanket every winter
Thank you Frieren.
Love you Frieren.
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
野生のハンバーガーと野生のブリトー
A hamburger and burrito in their natural habitat.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンの足かわいい
Cute feet
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
食べられる直前にリスが見た最後の光景である。
Last thing squirrel sees before being eaten.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？フェルンとシュタルクはもう結婚してしまったのか？
Wtf they already getting married?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「では、新郎は新婦に誓いのキスを」
>You may now kiss the bride
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンがクラフトに言った台詞だな
Fern said this to Kraft
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでクラフトはフリーレンと子供を作らないんだ？
エルフ族は絶滅の危機なんじゃなかったのか？
why doesnt he breed with frieren?
i thought elf race are dying??
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラフトはそっちの道に走っちゃたから…
He swings the other way
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人ともエルフの絶滅なんてどうでもいいって思ってるからだよ。それだけ
Because neither of them cares about elven extinction. That’s it.
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフの人口危機を解決する絶好の機会なのに…
it’s the perfect time to solve the elf population crisis
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人が一緒に過ごした時間はたった6ヶ月だぞ。エルフにとっては前◯にすらならないぞ
they’re only together for 6 months, that’s not even long enough for the f***play.
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞おっさんとティーンエイジャー
俺が持ってるエ◯漫画みたいじゃないか
>ossan and teenager
Just like my p**nographic comics
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分が性的に欲求不満な牧師で、そしてこれが信仰対象だと想像してみて欲しい
Imagine being a sexually frustrated Priest and THIS is what you worship
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞世界を創る
＞クソみたいなものにする
わからせが必要
>Create the world
>let it turns to sh*t
correction is needed
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
天地創造の女神は創造物すべてを等しく愛してるんだ
The Goddess of Creation loves all of her creations, equally.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞女神はナイフ耳
もう終わりだ、すべてはエルフの陰謀だったんだ。
魔族は何も悪くない
>the goddess is a knife-ear
Its over, everything is a scheme by these creature
The demon did nothing wrong
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞女神の魔法を使えるのは、女神に愛された者だけだ。
＞魔族は使えない
女神は魔族を差別している
>only ones who loved by the goddess can use the goddess magic
>no demons can use it
she is racist to demons
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女神はただのクッソ長生きなエルフなんだ
Goddess is just some gigaold elf.
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロードオブザリングの神もエルフだな
The God of LotR is an Elf too.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも翼があるじゃん
but she has wings
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法で生やしたんだろ
grow it with magic
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲナウですら生やせるからな。訳もないだろ
Even that asshole Genau can grow a pair. It’s nothing.
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞死んだときに女神様から「いい子」って言ってもらえることに期待して、人生を女神に捧げる
クラフト…
>devoting your life to a goddess in the hope that she calls you a good boy after you die
kraft…
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラフトはママっ子なんだ
He is mamaboyfag
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞全てを2次元嫁に捧げる
男の中の男よ…
>Did it all for his 2D wife
a man among men
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすがクラフト
Based Kraft
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グッボーイポイントが欲しいってのは、僧侶になる正当な理由なんだろうか？
Is wanting good boy points a valid reason for becoming a priest?
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女神がこんな可愛いのなら間違いなく
If the goddess is that adorable, absolutely.
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高のTWIST(予想外の展開)は「女神こそ悪」パターンだな。これスクショ取っといて
The EPIC TWIST will be that the Elf “goddess” is evil. Screencap this
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、作者は俺達を弄ぶのが好きだからありえるな
Yeah that’s believable since the author likes to troll us.
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラフトを唯一覚えてるのは、永遠の存在である天地創造の女神だけ。ほかの誰よりもクラフトはエルフであることの重みを理解している。彼は恐らく何千、何万年もの間、その努力を認めてもらえることを願いながら生きてきたんだろうな
The only one that could remember him is an immortal goddess of creation. More than anyone so far he understands the weight of being an elf. He’s lived diligently for probably thousands and thousands of years just in the hope of being acknowledged for those efforts
44. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレンと違って、クラフトの功績を知る人間は既に亡くなってしまったようで、ちょっと悲しい。でもこれはエルフにとっては避けられないことなんだろう。フリーレンが忘れられないように、たくさん銅像を作ってくれたヒンメルに感謝しないとな
Unlike Frieren, it seems that everyone who knows of his deeds has already died which is kinda sad. But I guess that really just comes with being an elf. Thank f**king god for Himmel for commissioning those statues so Frieren won’t be forgotten.
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラフトは自分の像を建てとくべきだったんだよ
Should have commissioned statues of himself
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフの女はすごい可愛いのに、エルフの男はすごく醜いな
>elf girls are cute as f**k
>elf males are ugly abominations
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラフトはすっごい魅力的だろうがよ
Kraft is pretty attractive
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この狐のアニメーション、制作は作画力を見せつけているな
>that fox animation
The studio is just flexing at this point.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
flex：見せびらかす、自慢する
45. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
細かいところが色々リンクしてるのが好き。
ハイターはフリーレンから魔力の隠蔽を学んでいて、きっとフェルンはフリーレンと出会う以前の幼少期にハイターから習っていたに違いない。フリーレンはフェルンが魔力を隠蔽するせいで、フリーレンにとってすら見つけるのが難しいと言っていた
I like the small things that link together:
Heiter learned from Frieren about hiding mana, and I bet Fern was taught that at a young age before even meeting Frieren by Heiter too (since Frieren commented that Fern is near invisible to even her due to how scarce Fern makes her mana be)
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
cute!
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
雪の積もった屋根を綺麗にする魔法はないのかよ
>no magic is capable of cleaning a snow covered roof
heh
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その魔導書はまだ出てきてないな
We haven’t found a grimoire for that yet
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんか風魔法を使ったら上手くいきそうじゃない？
i’d try using some wind magic, maybe it’d work
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これでフェルンはどれだけ濡れたんだろうか
How soaked did that make Fern?
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シュタルクはフェルンの体重を片手で支えられる
こいつどれだけ身体を鍛えたっていうんだよ
>Stark can hold Fern’s weight with a single hand
Just how much did that dude trained his body?
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンのこのヒップの大きさはやばい
Good lord the size of those hips
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのフェルンはおっきく見えるな
Fern looks huge there.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
屋根もはしごもフェルンの体重で崩壊しなかったのが凄いな
It’s amazing that the roof or ladder didn’t collapse
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よかった、もう少しで地震が発生するとこだった
Thank god, almost caused an earthquake
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人類のヒーロー・シュタルク。地震に飲み込まれる寸前だった世界を救って見せた。
Stark, the hero of humanity. Saved the world from being engulfed in an earthquake.
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞雪＋フェルン
＞小屋は重みで崩れたりしなかった
この小屋を建てたのはドワーフだな
>Snow + Fern
>Cabin didn’t collapse under the weight
Dwarf built
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクは何キロくらい持ち上げられるんだろう
How much does Stark lift?
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一日5フェルン
5 Ferns a day
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何でシュタルクはそんなことが出来るんだよ
HOW is stark capable of doing that
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
戦士なら普通。
Warriors can do that
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクのような超人的な強さを持つ男でさえ、フェルンを支えるためにはこれほど力を振り絞らなければならないという事実がすべてを物語っているはず。
The fact that even someone with superhuman strength like him has to exhert himself so much to hold Fern should tell everything you need to know.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクはデブじゃないからな
He is not fat
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイゼンの過酷な訓練が実を結んだのは確か。
Eisen’s harsh training sure paid off.
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクの握力は5トン以上。
Stark’s grip strenght is over 5 metric tonnes.
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分のwaifuをキャッチ(物理)できるほどの力がなければ、彼女に相応しい存在とは言えない。
If you’re not strong enough to catch your waifu you don’t deserve her.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ以上ない真実だな。
Truer words have never been spoken.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
心地良い冬の日常だった。
Comfy winter sol.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後のとこでフェルンは「えっち」って言ってた？
すっごいえっちなんだが？
Was that Fern saying “ecchi” at the end?
That was hot.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
来週は例のロリが登場するのか？
Is THAT loli showing up next episode?
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。予告で声が入ってたけど最高だった。
Yep. Her voice is in the preview and is pure s*x.
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さらなる最高級の女キャラが来週来るぞ
More top tier girls comin’ in next week.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このドヤロリフェイスよ
That smug loli face.
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えっち
Ecchi.
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやあ、ふたばって4chanよりも酷いところに見えるな。大変そう
Man 2ch seems so much worse than 4ch and that’s a hard thing to do.
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4chanや一般的な欧米とは文化もタイピングの仕方も違う。
でも同じくらいたくさんのアホがいるのは一緒だぞ
Different culture and different way of typing compared to 4chink or the west in general
Just as many absolute retards though
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
初回2時間スペシャルの特別EDがYouTubeにアップされてるぞ。マジで神曲
The special ED from the movie premie is up on Youtube. Pretty kino.
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いい特別EDだ
Nice special ED
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゼーリエと小さなフランメがいる。これは予想外だったわ
Actually shows Serie with little Flamme. I wasn’t expecting that.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
泣いちまったわ、なんだってんだよ全く
I f**king cried, wtf
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
作曲のエヴァン・コールは素晴らしい仕事をしてるわ。このBGMは真のファンタジークラシックの一つになると思う。
Evan Call is doing an absolutely phenomenal job with the scoring. I think this OST is going to become one of the real fantasy classics.
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
映画(初回４話分)のエンディングか。なんかますます好きになったわ
that’s the “movie” (4 episode combined) ending
I kinda like it more
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゼーリエのえっち絵までまた１話近づいた。
ユーベルのえっち絵までまた１話近づいた。
女神は俺達を祝福しているぞ。
One episode closer to Serie lewds
One episode closer to Ubel lewds
The Goddess blesses us.
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当に心地よくてスイートなエピソードだった、素晴らしい。
一話限りの他のエルフが登場して、彼の人生観が描かれて、彼の価値観とフリーレンの価値観との違いが示されたのは本当に興味深いな。
that was a really comfy and sweet episode, great stuff
really interesting to see another elf for once and get his perspective on life, and seeing how his values differ from frierens
54. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
何年も前、漫画の議論スレで、フリーレンを適切にアニメ化できるわけがないとみんなで言ってたのを今でも覚えてるよ。
まあ、今となっては皆、自分たちの言葉を食べてる(前言撤回する)最中だろうな
I still remember years ago in the manga discussion threads we used to joke about how there was no way Frieren could be properly adapted as an anime.
Well, I guess we’re all eating our words now.
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクション回が終わって、この作品が再び俺の感情を残酷に攻撃する元の道に戻ってくれて嬉しい。
他人から記憶されたいという強い願いから信念を芽生えさせるというクラフトの行動は本当に古い人間特有のもので、納得できるものだった。
素晴らしいエピソードだった
i’m glad that the show is going right back to brutally attacking my feelings now that the action arc is over
sprouting faith out of desperate desire to be remembered is such an old-person behavior that it’s believable
great ep
以下、おまけ
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつものやつが来たぞ
The usual thing is up
※蠱惑の壺による10話の海外の反応動画
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい俺のクソレスが
oh no my sh*tposts…
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アウラをわからせ！
Aura wo wakarase!!
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アウラを殺せ！
Aura wo korose!
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔族ラブコピペがフルボイス化されてて笑っちまった
I chuckled when the demons love copypasta got completely voiced.
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこ面白かったな
These have been amusing.
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの魔族エンディングのくだりは最高だった
That demon ending part was amazing
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞4chanで反応してるアノン達に日本人が反応
これはどういう類の自閉症のインセプションなんだ
>nips reacting to /a/nons reacting in 4chinks
What kind of autism inception is this?
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>It’s over 9000!
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺のレスが3つはいってる
いいね。Low Tier Godのミームが何の説明もなし入ってたけど、日本人は戸惑ってなかっただろうか
>3 of my comments made it in
いいね。 I wonder if the nips are confused at the LTG memes left in without explanation.
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXOって声当ててるの大好き
I just love that he makes them read ‘SEXO”
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞フランメの墓に咲き誇った花はオオアマナ。
＞名も無き英雄に送られた花。
＞その美しい純白の華の花言葉は「純潔」
＞故にフランメは処女
フランメ、処女で確定。これは朗報なのか？それとも悲報なのか？
フランメの墓に咲き誇った花はオオアマナ。
名も無き英雄に送られた花。
その美しい純白の華の花言葉は「純潔」
故にフランメは処女
Flamme confirmed virgin.
Is this good news, or bad news?
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェイクニュースだよ。だって俺フランメと子供を10人作ったもん
fake. I had like 10 kids with her
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？おれそんなにレスしてないのに、7つも採用されてるぞ
wtf I have like 7 posts and I don’t even post that much
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
量より質よ
Quality over quantity
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オチが種付けおじさんがワロタ。予想外すぎる
>The breeding old man ending
Kek. Unexpected.
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達完全に動物園の動物で草生える。
We’re totally a zoo kek
Blu-ray エピソード9話～12話収録巻↓
日曜の朝までにredditの初見コメなどを追記予定→完了
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
