【海外の反応】あかね噺16話感想新キャラ続々登場、パワーアップしたあかねの実力やいかに

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

【海外の反応】あかね噺第16席「可楽杯開幕」感想

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
今週のあかね噺超面白かったな
Akane was super good this week

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
打ち切り回避して生き残ってるのは凄いね。日本の若者は落語を全く好まないと思ってた。ただあかねの太ももで持ってるのか、それとも実際に漫画の内容がいいのか、どっち？
its amazing how this is surviving the axe. I thought japanese zoomers didnt like rakugo at all.
is it the thights carrying it or is it actually well written?

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
キャラもストーリーも今のとこかなりちゃんとしてるよ
characters and story are pretty solid so far

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
当然面白いストーリーの力だろ。どうしてそんな疑いを持つんだ？
Of course because it’s interesting story, how could you doubt that?

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
真っ当なスポ根だと思うし、原作も作画も細かいとこまでちゃんと把握してよくやってると思う。
例えば、他の作者なら朱音の父親を1話以降にもっと使いたいと思うだろうところを、この作者はお父さんを登場させないことの価値をよく分かってる
I think it’s a decent spokon and the writer and artist know lots of small things that work.
Like how Akane’s dad is barely seen after chapter 1. Another writer might want to use the dad in more scenes since they already used him a lot. But this writer knows the value of not showing the dad.

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねの一番の魅力ってむくれた生意気フェイスだよね
Best part about Akane is all the pouty b*tch faces.

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はキュートな表情のあかねが好きだよ
I like it when she’s cute

8. 蠱惑の壺 4chan /a/

「練磨家からし」

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
この男は面白い表情をたくさんやってくれそうな予感がするな笑
This dude feels like will have tons of funny expressions lol

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだこのファッションセンス！？
wtf is this dudes fashion sense

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかね噺は毎回キャラが同じ服を着てるタイプの作品ではないようだけど、使い回しが出来ない分、やたら目を引く複雑な柄だな
this doesn’t seem like the kind of series where a dude wears the same clothes every time you see him, but that’s an eyecatching intricate pattern for it never to be used again

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
おい金森(映像研？)、戻ってアニメ制作しろよ
Hey kanamori go back to producing Anime

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
この男、どっかで見たような気がする
I feel I have seen this guy somewhere before

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつはどんな卍解を使うんだろうな？
What’s this guy bankai?

出典：BLEACH©久保帯人／集英社・テレビ東京・dentsu・ぴえろ

15. 蠱惑の壺 4chan /a/

「高良木ひかる」

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
千世子(アクタージュ)っぽい子キターー
ENTER not Chiyoko

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
胸がないboooo
flat boooo

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
女魁生
Female Kaisei

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
千世子ファンたち…
CHIYOKO BROS

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
口を慎めよ、俺は今も喪に服しとるんじゃ
SHUT UP, I’M STILL GRIEVING

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
かませオーラを感じる
Jobber vibes

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
これあかねの母ちゃんそのまんまじゃね？
isn’t this just akane’s mom?

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねのママはもっと可愛い
Her mom is cuter

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
そして胸もデカイ
and bustier

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
この子はただ負けて、他のキャラの実力がいかに優れているかを示すためだけに登場したように感じられるな
I feel she’s just there to lose and show how good the other guys are.

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
以前女ライバルが登場することはないって息巻いてたあアノンはどこいった？笑ってやるから顔見せろよ
Where’s that anon who said there wouldn’t be a girl rival. Show yourself so we can laugh at you.

31. 蠱惑の壺 4chan /a/
草
オタクバレしとるがな。ちょっとは隠そうとしなさいよ
Kek. Out Otakued. Are you even trying?

「えーもうコレゼッタイひかるちゃん優勝でしょ！？今はサルエル様＋顔推しのミーハー人気感は否めませんけどキャラの演じ分けもうまいしブレスだけで感情を表現出来る演技力は若手でもトップクラス(古味調べ)そんじょそこらのひよっこに負けるような御方じゃ-」

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

27. 蠱惑の壺 4chan /a/
声優になるより落語家になったほうがキャリア的には良いのか？
Is being a rakugoka a better career path than being a seiyuu?

30. 蠱惑の壺 4chan /a/
志ん太(あかね父)の稼ぎは厳しかったらしいから、まあ人によるのかな。師匠たちは金には困ってなさげ
Shinta (Akane’s dad) was barely scraping by, so I guess it depends. The Masters don’t seem to have trouble with money.

28. 蠱惑の壺 4chan /a/
あんまり。でも上位にランクインすれば良い宣伝になるんでしょ
Not really, but it’s good publicity if she ends up ranking high enough.

29. 蠱惑の壺 4chan /a/
ああなるほど、合点がいった
Ah, I guess that makes sense.

32. 蠱惑の壺 4chan /a/
「本日司会を務める阿良川魁生です」

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

33. 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー
ENTER

34. 蠱惑の壺 4chan /a/
蛇みたいな見た目しよって
He looks like a snake.

35. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかね争奪戦の将来の勝者キターーー
ENTER THE FUTURE WINNER OF THE AKANEBOWL

36. 蠱惑の壺 4chan /a/
A HUNDRED OJISANS(？)

37. 蠱惑の壺 4chan /a/
かいセ◯◯スキターー
ENTER KAIS◯X

38. 蠱惑の壺 4chan /a/
「(後ろのあかねに対して)この大会に出るとは思わなかった」

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

39. 蠱惑の壺 4chan /a/
かませになっとる…
mogged

40. 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、あかねじゃない方の女の子の気持ちを想像して見ろよ、悲しい
Damn, imagine being the other girl. Sad.

43. 蠱惑の壺 4chan /a/
破壊完了。うーむ、声優の子かわいそう
DESTROYED. Holy shit, poor seiyuu.

44. 蠱惑の壺 4chan /a/
Very cute

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

46. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねはほんとアホだな
Akane is so dumb.

45. 蠱惑の壺 4chan /a/
魁生。「つい」とか言うな、周りに勘違いされるだろ
Kaisei, don’t say “it just happened”, people could misunderstand.

47. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねは阿良川一門に弟子入りすりゃ良かったのにな
She really should have joined the Arakawa school.

48. 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、声優の子は落語は本気じゃないんだな
Oh the VA doesn’t care about rakugo.

49. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねは阿良川一生に父親のキャリアをぶち壊した理由を聞かなきゃいけないんだ
She needs to find out why he ruined her dad.

50. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねパパは上手くなかったから、一生は正しいことをしたんだ
Her dad wasn’t good. The old man did the right thing.

51. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞誰が相手でも負ける気はないですよ
この覚悟完了馬鹿好き
I love this determined dork.

52. 蠱惑の壺 4chan /a/
センセイは魅力的な20代男性2人と一緒にいれて密かに喜んでそう
Sensei is secretly happy to be hanging out with a couple attractive 20-something men

54. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞やっと寿限無が言葉に成った
これどういう意味なんだろう？
What did Akane mean by this

42. 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画、登場シーンがすごく良いよな
This manga has very good ENTER pages.

57. 蠱惑の壺 4chan /a/
「人(man)という字を手のひらに書いて食べる」をちゃんとやったな
She just did the “eat the character for man on your palm” thing right

58. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねがまた新しい男(man)を食べたのか
Akane devours yet another man

59. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺だな
It’s me.

56. 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画のトーナメント前ににある実力者キャラの顔見せ展開が好きなんだ。全体的に楽しい回だった。大きな胸のそばかすレポーターの女の子に特別なエールを送りたい
I’m a sucker for pre-tournament hype tropes. Fun chapter all around. Special shoutout to big b**bie freckles reporter girl.

60. 蠱惑の壺 4chan /a/
リマインダー：俺達にはおじさん観客が付いている
Reminder: We have the oji-san audience.

61. 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらみんなあかねにプライベートレッスンする気なんだ…
All lining up to give Akane private lessons…

62. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねジジ達…
Akanejijis…

63. 蠱惑の壺 4chan /a/
これって皆落語関係者なの？もしくはtwitter上のランダムな人たち？
Are they al related to Rakugo or just random people on Twitter?

64. 蠱惑の壺 4chan /a/
レストランオーナーを除いたらほぼ落語家だと思うよ。だからみんな落語の着物着てる
I think they’re mostly rakugoka save for the restaurant owner.
That’s why they’re all wearing their rakugo yukata and shit.

65. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねと魁生が2人で一緒にこのおっさんたちを喜ばせてるんだなって
Akane and Kaisei together pleasing older men.

66. 蠱惑の壺 4chan /a/
大会前の前売りキャラ紹介大好き。この漫画はそれを本当に上手く出来てる。フルページでnew challenger紹介をやった。この漫画好きだな
I love hype introductions before a competition arc. And this one really does it well, dedicating full pages to the new challengers.
I like this manga.

67. 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら落語見たことあるやついる？せめて昭和落語とか(アニメ？)。理解できた？面白かった？
Have any of you guys watched a Rakugo performance or at least Showa Rakugo. Did you get it? Was it funny?

68. 蠱惑の壺 4chan /a/
ガキの使いの方正を知ってるくらいなんだけどそれでもアリかな？
I Know Hōsei from Gaki No Tsukai, close enough?

69. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の予想。あかねは2位になるも、2位まで一緒に一生と話せることになる
My prediction is that Akane gets second place and they announce that the person coming in second also gets to interview Issho.

71. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は蛇野郎が優勝すると確信してる。あかねが2位、千世子が3位
I’m sure snek guy will win, Akane will come second and chiyoko third

72. 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らちゃんとあかね噺の1巻買ったんだろうな？
You DID buy Akane volume 1 right?

73. 蠱惑の壺 4chan /a/
ノー笑
No lol

74. 蠱惑の壺 4chan /a/
当然イエスだ
Yes of course

75. 蠱惑の壺 4chan /a/
おれはドロンの2巻を買ったぞ
I bought Doron volume 2

76. 蠱惑の壺 4chan /a/
買いたいけど、月の言語(日本語)が分からないからなぁ。
I want to, but I can’t into moon.

77. 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ならできるよアノン…お前ならこの阿呆より賢くなれるさ
You can do it anon…you CAN be smarter than this dummy