【海外の反応】あかね噺18話感想隠れ方言キター！田舎娘アイドル超かわいい！

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

【海外の反応】あかね噺第18席「せからしか」感想

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞白髪、緑目
素晴らしい
あかねのポニテ赤色衣装もすごく良いね
>White hair, green eyes
Noice
Akane looks great with a ponytail and red robe.

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞緑
アノン、お前目が見えないのか？
>>green
Anon, are you blind?

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞緑
シアンだろ
>green
More cyan than anything

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
正式にU19クラブから脱出することが出来そうだ
She is officially escaping the U19 club next week

U19クラブ：
かつて週刊少年ジャンプで連載された漫画。そのタイトルと17話で打ち切りにあった背景から、19話以下で打ち切られたジャンプの漫画はU19クラブに入部することになる。

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
これってルリドラゴンってやつじゃないの？
Isnt this ruri dragon?

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
同盟の日は近い
Alliance soon

応援してます！#あかね噺　 #ルリドラゴン pic.twitter.com/56oXJFU09B
— 鍋ころ (@yukinabe104) June 19, 2022

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
どっちも可愛い！
Cuties!

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリドラゴンってなんだ？
What’s Ruri Dragon?

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
内藤(編集)による新たなU19部員だ
Another one of Naito’s u19 shitters.

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
レッドフード2
Red Hood 2

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
普段バトル漫画描いてる漫画家によるまちカドまぞく
machikado mazoku but written by an author that usually does battle series

2022年6月14日【海外の反応】ルリドラゴン1話感想「青年誌っぽいけど生き残って欲しい」

2022年6月20日【海外の反応】ルリドラゴン2話感想「1話よりさらに面白い！作者は口内フェチ？」

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ショーパン姿のあかね
むっ
>Akane in shorts
unf

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
こぐまは完全にあかねにツンデレだな、主にあかねパパのせいで
he is totally tsundere for her because of her dad

15. 蠱惑の壺 4chan /a/

「教えて貰ったんすよおっ父から」
「明日お父さんは？」
「来ない来ない単身赴任で東京にすらいないし」

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートな光景
thats cute.

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
うわパパは単身赴任でいないのか、完全にNTRのプロットだ
Oh God the dad is away on a business trip, prime ntr plot

壺男

(どっちの？)

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
コンクリート業って実際儲かるんか？
How profitable is concrete really

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく儲かる。中規模資材屋の利益の大部分はコンクリート、砂、レンガに依存してる
Extremely lucrative. The profits of a medium-sized hardware store depend on concrete, sand, and bricks.

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
コンクリートは結構儲かるけど、コンクリートの営業マンって何なのかすら想像がつかないんだよなぁ
Concrete is pretty profitable but I’m having trouble imagining what a concrete salesman even is.

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
何だと思ってるんだ？コンクリートを作って売っている会社は何社あると思ってるんだ？企業は、どうやってコンクリート製品を選んでると思うんだ？他の業種の影響と何も変わんねえよ
What do you think it is? How many companies do you think make and sell concrete? How do you think companies choose which concrete product to buy? No different to any other business

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞落語
言語の壁のせいで、ジョークの80%を理解することすら不可能だと思ってた
>rakugo
I thought it’s impossible to understand 80% of the jokes because of translation

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
うむ
yep

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
落語のジョークは言葉遊びよりも物語に依るところが大きいっぽいから大丈夫だ
Rakugo jokes seem to be more about the story than play of word jokes so it’s ok.

25. 蠱惑の壺 4chan /a/

「なんでおると！？」

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞実は田舎娘なアイドル
かわいい
>Idol is secretly a country bumpkin
Cute.

27. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞隠れ方言
最高かよ
>secret country accent
S◯X

28. 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくそれ町の紺っぽくない？
She looks a lot like Kon from Soremachi. Anyone agree?

29. 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い田舎娘だ
cute country bumpkin.

30. 蠱惑の壺 4chan /a/
やばい、この子かわいい
Oh no she’s cute.

31. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねは覗くの好きだな笑
Akane likes to watch kek

32. 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねは変態
Akane is a pervert

33. 蠱惑の壺 4chan /a/
すくなくとも、あかねが劣等生と勘違いされて描かれる訳ではなさそうだ
Well at least they’re not pretending akane is an underdog here.

34. 蠱惑の壺 4chan /a/

「バリムカツく」

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

35. 蠱惑の壺 4chan /a/
声優千世子可愛い！可愛い！
Seiyuu Chiyoko is cute! Cute!

36. 蠱惑の壺 4chan /a/

「ムカつく…！」

ワールドトリガー©葦原大介／集英社

37. 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやったらそんな凄いまつげになるの？
How do you get lashes lile those?

38. 蠱惑の壺 4chan /a/
マスカラをアホほど付ける
Ridiculous amounts of mascara

39. 蠱惑の壺 4chan /a/
まぶたに毛虫を付ける
You glue caterpillars to your eyelids.

42. 蠱惑の壺 4chan /a/
「寄席にはない熱がある」

出典：あかね噺©馬上鷹将・末永裕樹、集英社

43. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでメガネつけた魁生はこんなにさらにセクシーなんだ。誓って言うが俺はゲ◯じゃない
WHY DOES THE GLASSES MAKES HIM SEXIER I SWEAR IM NOT G** F**K

44. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ハート型の舌
これは何を意図しているんだろうか
>heart shaped tongue
what did they mean by this?

40. 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてあかねは魁生にこんなに意地悪なのか
Why is Akane so mean!?

41. 蠱惑の壺 4chan /a/
未来の夫に向かって失礼だよな
Akane is such a b**ch to her future husband.

45. 蠱惑の壺 4chan /a/
魁生withメガネ…え◯ちだ…
Kais○x with megane… Er**ic…

46. 蠱惑の壺 4chan /a/
魁生かわいい！
Kaisei is cute!

47. 蠱惑の壺 4chan /a/
これを以て、あかね噺はU19クラブを脱退したことになる（内定）。
おめでとう馬上！ついにU19クラブから脱出できたんだ。さあ、アノンたち、馬上を祝福してやってくれ。
And with that, Akane-Banashi has now (unofficially) escaped the U19 club as there being a chapter next week has been confirmed.
Congratulations Moue! He’s finally escaped the U19 club. Now anons, go ahead and congratulate him.

「これはまた随分お揃いで」

50. 蠱惑の壺 4chan /a/
すっげー変な眉毛
His eyebrows are super weird

48. 蠱惑の壺 4chan /a/
オメデトウ！
Omedetou!

49. 蠱惑の壺 4chan /a/
おめでとう馬上！
あとダブルカラーページもおめでとう
Congrats Moue!
He is also celebrating with double color page

51. 蠱惑の壺 4chan /a/
天狗マンキターーー！
ENTER TENGU MAN

52. 蠱惑の壺 4chan /a/
おめでとう
Congratulations!

53. 蠱惑の壺 4chan /a/
よくやった馬上
俺はぐりこの散髪をしてやりたい
good job moue
i wish to give guriko a haircut

54. 蠱惑の壺 4chan /a/
Guri is cute

59. 蠱惑の壺 4chan /a/
声優の子が勝つことになると予想。この漫画かなり面白くなってきたな
I think the VA girl is going to win. This manga is getting really good.

60. 蠱惑の壺 4chan /a/
あの激高シーンを見てもか？ないだろ
After all that seething? I doubt it

61. 蠱惑の壺 4chan /a/
むしろ完全にあかねのかませになるやつだろこれ。そのせいであかねに夢中になる展開だ
she’s going to job so hard she wilp be mindbroken by Akane, developing an obsession with her.

55. 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らもう単行本は入手したか？
Have you got yours?