外国人「アニメの太眉毛な女の子って良いよね…」

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
女の子の太眉毛って魅力的特徴だよね？
Are thick eyebrows an attractive feature for girls?

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
間違いなく。
Absolutely.

出典：終物語©西尾維新／講談社・アニプレックス・シャフト

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の可愛いモンキー嫁
My cute monke wife

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
風香が俺にとって唯一の眉毛ガールだ
Fuuka is the only brows girl for me.

出典：よつばと！©あずまきよひこ、KADOKAWA

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス、でも理由は聞かないでくれ。どんなアニメガールだろうが太眉毛があれば2ポイント以上加算されてしまうんｄな。多分、野性的で飼いならされていないことを示す特徴なんだろう
Yes but don’t ask me why. It just adds 2+ points to any anime girl for whatever reason. Maybe it’s the streak of something wild and untamed

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
Yes.

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、女の子が野郎に似ているのは劣性遺伝子の証だ。ケーキをオーブンから出すのが早すぎたんだ
No. It’s a sign of inferior genetics when a girl looks like a dude. Took the cake out of the oven too soon

10. 蠱惑の壺 4chan /a/

出典：STEINS;GATE 0©2015 MAGES./5pb./Chiyo st. inc. ©2009 MAGES./5pb./Nitroplus

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
あらゆる観点でベストガール
BEST GIRL BY EVERY METRIC

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
好きだよ
女の子の太眉毛とキレイな瞳が好きなんだ。チャイカは完璧だ
Yeah. Thick eyebrows and nice eyes are my favorite features in a girl. Chaika is perfect

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
チャイカ？
Chaika?

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
チャイカ
Chaika.

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
俺は彼女の眉毛だけを理由にこの作品を視聴すると決めたよ。大真面目に
I decided to watch this show solely because of her eyebrows. No kidding

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
チャイカ、ムギ、皐月のどれだよ。もしくは全部か？
Chaika, Mugi, or Satsuki?
Or all three?

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
現実では違うことは間違いない
Not in real life that’s for sure

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだこいつ？
what is this?

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
yes

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
豊穣
Fertile

出典：初恋ゾンビ©峰浪りょう、小学館

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
赤チャイカ
red chaika

出典：棺姫のチャイカ©(c) 2014 榊一郎・なまにくATK(ニトロプラス)/KADOKAWA 富士見書房刊/｢棺姫のチャイカ｣製作委員会

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
イエスただしフィクションに限る
Yes but only in fiction

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
これ
This

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、太眉毛は男性的特徴だ
No, that’s a manly feature

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
つまり男の娘なら良いんだな？
so you think it’s an attractive feature for girls(male)?

出典：①

壺娘

チャイカ好き