蠱惑の壺DX 当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編(3期)１話 海外の反応
1話「誰かの夢」あらすじ：
炭治郎たちと宇髄の活躍により、百年ぶりに上弦の鬼が倒された。その事実は鬼殺隊のみならず、鬼舞辻無惨の元に呼び出された上弦の鬼たちにも波紋を呼んでいた。一方、蝶屋敷で療養生活を送る炭治郎だったが、刃毀れが原因で刀鍛冶・鋼鐵塚を怒らせてしまったことを知り、直接会って話すため刀鍛冶たちの暮らす里へ向かうことに……。
以下、記事本文1/4
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁は超かわいいなあ
My wife is so cute
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結婚しよ。
marriage
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁とそのメイド！
My wife and her maid!
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
数ヶ月にもわたってカナヲが炭治郎のおむつを交換してたと想像してみろよ。本編終了後に死ぬほど発情したとしても不思議はない
Imagine Kana’s having changed Tanjirou’s diapers for several months.
No wonder she was di horny after kimetsu ended.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラブ柱
The Love pillar
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この人なんの柱なんだっけ？
She’s the pillar of what
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セッッッ
S**
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
胸
尻
ヒップ
T*ts
Ass
Hips
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすがワニ、さすがufo
Based wani and ufo
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この柱、セクシーすぎる
Too hot
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ブリーチスタッフはUfotableから学ぶべき
Bleach’ staff just need to learn from Ufotable.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はやっぱ蜜璃としのぶのハーレムがいいなあ。蜜璃のことを強いから欲しがる男がいたとしたら200%ゲ◯だわ
I still want a harem with her and Shinobu. The guy who didn’t want her because she’s strong is 200% g**.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは蜜璃に広背筋をちゃんとあげてるのがすごくいいね。女性の広背筋はすごくセクシーだ
I love so much they gave our muscle girl lats. Lats are so sexy on a woman
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃はセクシーなの？キュートなの？
Is she more cute or sexy?
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セクシーお姉さんだよ
sekushi oneesan
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
er○kawaii
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その2つは相反するものではない
Not mutually exclusive.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
体つきはハレンチだけど、魅惑的な女というよりは無邪気でかわいいお姉さんという感じだな。炭治郎の耳元で囁いたのが一番惜しかったけど、彼女の発言には示唆的なものやきわどいものは何もなかった
She has a bodacious body but she acts more like an innocent, cute sister than a seductress. The closest she got to actual flirting was whispering in Tanjiro’s ear but there was nothing suggestive or risque in anything she said.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのはなかな
HanaKana my beloved
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鬼滅の刃のキャスティングはまじで良いよな。マッチしてないキャラはマジで1人もいないと思う
She’s really well cast here. I can’t think of a single VA that isn’t really good for their role
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恋柱のせいでおれの柱が硬い柱になっちまった
She turns my pillar into the HARD pillar.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
隠まででけえなおい
Even the Kakushi are stacked
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、アイキャッチのネタめっちゃ良かったわ
alright that eyecatch joke was pretty good
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ。制作クオリティが映画級だ
Kino
The production values are movie tier
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ組だけど、無惨をもう少しで殺すとこまでいった男が鬼になったんだなってのはなんとなく分かるんだけど、無惨はなぜ彼を殺さなかったんだろうか？
anime only here, so it was kind obvious that the man that almost killed muzan was turned into a oni, but why muzan didn’t kill him?
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
大草原まである
lol
lmao even
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ組が縁壱関連で引っかかるのは毎度の光景だな
>animeonlies getting baited by Yoriichi
Everytime.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
上弦の月って単純に身長で決めてたりしない？やりおる
So are the Upper Ranks just based off of height? Based.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
笑っちまったじゃねーか
Made me laugh
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猗窩座は天狗のすごく長い下駄を履くべきだな
Akaza should get some of those super tall geta that tengu wear.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここって俺が思い浮かべるアソコであってるか？
Is this what I think it is?
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
YES
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うむ、そこは◯◯の領域だな
Yup that’s *****s domain
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美しすぎる
f**king beautiful
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この舞台がここまで冷たそうな感じとは全然思ってなかった。でもいいね、素晴らしい戦闘になりそうだ
I never imagined *****s settings to be so cold looking, but I dig it, his fight will be amazing
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、良い戦闘になそうだ
yeah, it will be a good fight.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞Ufotableは今のうちから決戦の背景を作ってる
やばいな、脱帽ものだ
>Ufotable already did the BG’s for the climactic fights
Holy f**k I kneel
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃はその小さな身体のどこにこれだけの食べ物を収めてるんだよ
how does she fit all of this in such a tiny body?
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は彼女の胸のサイズをみたことあるか？
Have you seen the size of her t*ts?
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
う◯こもクソデカなんだよ
She sh*ts out HUGE t*rds
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
勃◯のメタファーか？
b*ner metaphor?
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ
Obvious
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちげーよ。ご飯に鼻血がかからないようにしたんだろ。本気かよお前？
No anon, he didnt want to get blood on the food. Are you serious?
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腕あげたのは食べ物が汚れないようにでしょ、炭治郎はいいこなんだ
The raising arms is to avoid getting the food dirty because he’s a good boy.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
上弦の月会議はさすがにドラマチックにしすぎだったろアレ
They definitely made the UM meeting way too dramatic.
上弦会議の演出が海外ファンから「ボリウッド(インド映画)的」だと指摘されまくってたので、検証してみたらもうそうとしか見えなくなってしまって困る
— 蠱惑の壺DX YouTube始めました:アニメ海外の反応 (@watamotetrans) April 10, 2023
00秒～ 鬼滅1話
31秒～ インドドラマ
45秒～ デスノートでインドパロディ#鬼滅の刃 pic.twitter.com/0rK9XpE598
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それに引き伸ばしすぎ
And dragged out.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、ENTER(登場決めゴマ的な意味)カットが多すぎた
yeah, there were way too many ENTER cuts
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
インドのメロドラかよ
Indian soap opera
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Ufoは今シーズンにインド人のテレビ監督を雇ったりしたのか？マジで何だよこれ！？
Did they hire a TV Indian director to work on this season or what? What in the f**k is this??!!
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンはスパイシーすぎたな
This scene is too spicy
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うるさいぞ
Shut the f**k up
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ可愛すぎた
that was cute
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
so kawaii
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
禰豆子のリトル鬼ネイル可愛い
Nezuko’s little oni nails are cute
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞禰豆子の足が映されない
Ufoは漫画の良いとこを毎度省きつづけてるな
>No Nezuko feet
Ufo keeps removing all the soul from the manga.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それでもすごく可愛かったから…
It was still pretty cute
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これで禰豆子は10代という事実。小さな大人が幼稚園児のフリしてるようなもんだぞ
Reminder that she’s a teen. This is like a midget trying to infiltrate a preschool
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
精神が退化してるから
Her mental capacity is diminished.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
炭治郎はアホなのか？
Is he autistic
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玄弥と男の絆を深めてえなあ俺もあなぁ
I also want some male bonding with Genya
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男友達と一緒にお風呂に入ることなんか普通だから
Its normal to take a bath with your bros
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
戦士の社会では男同士で風呂で裸の付き合いをするということは、最も無防備な(丸腰で鎧もない)姿を晒すくらい相手を信用するということなんだ。ただ時々ホ◯な状況にハッテン♂しちゃうけど
Bathing naked with dudes in a warrior society meant you trusted them at your most defenseless moment (you are unarmed and armorless). Things could get g** though.
以下、記事本文2/4
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの無限城のシーンは常軌を逸してたな。Ufotableはシーズン1の下弦の月会議のときから、さらなる技術の向上を成し遂げてしまったんだ。
That Infinity Fortress Scene was insane, Ufotable really managed to improve themselves further from the lower moon meeting in season 1.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
＞無限城のシーンは常軌を逸してた
たぶん劇場で上映されることが決まってたから、ちょっと筋肉(作画力)を見せつけることにしたんだと思う
>That Infinity Fortress Scene was insane
Probably bcs they knew it was going be shown in cinemas so they decided to flex their muscles a bit.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
上弦の月たちのやり取りが見られたおかげで、各キャラの個性の強さを理解できたのは本当にクールだったね
It was really cool seeing the Upper 6 interact and getting to understand their individual personality quirks.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アベンジャーズが集合したときみたいな感じだったな
Felt like the avengers meeting up.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
おれこういうの大好き！
One of my favorite aspects!
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
OPに出てた初期の柱たちが地味な服装だったのに対して、後期の柱たちはカラフルで派手な服装なのが面白いね。もしかしたら今の時代(大正)と前の時代(江戸、明治)というのが関係してたりするのかな？歴史家の方々の検証を期待しよう。
(あるいは耀哉が「この世代の柱が最強」って言ってたから、より派手なデザイン＝より強いという図式なのかも)
It’s interesting to see how the early hashiras shown in the OP have plain clothings, while later hashiras have more colorful and flashier appearance.
Maybe it has something to do with the era they’re currently in(Taisho) versus previous era (Edo, Meiji)? Hoping for some historians out there to verify this.
(or maybe flashier/drippier design = more powerful since Kagaya said that this is the strongest generation of Hashiras.)
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
＞後期の柱たちはカラフルで派手
天元の影響だろ！
>while later hashiras have more colorful and flashier appearance
Tengen’s influence!
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
やつは上弦の月を1世紀ぶりに倒した柱だからな。やつが3人のセクシーな妻たちと引退生活を楽しんでる間も、他の柱たちはさらに天元の影響を受けると考えた方がいいだろう
Man was the first Hashira in a century to defeat an Upper Moon. You better believe the other Hashiras are going to be influenced by him while he is enjoying retirement with his 3 smoking hot wives.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
天元が死の淵から立ち上がったのは妻たちへの思いの強さのおかげ
Tengen rose from the dead through sheer commitment to his waifus
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いやこんな美人3人いたら俺だってそうなるわ
Hell even i would if i had those 3 beauties.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
もしかしたら多くの柱が犠牲になってきたのは、目立たないでいるのがガチで下手だからかもしれんな。ジョジョのキャラクター並に目立ってるし、基本的に鬼から襲ってもらうことをアテにしてるから
Maybe the reason so many Hashiras have died is because they’re really bad at being inconspicuous. They stand out as much as JoJo characters and are basically asking for demons to attack them.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
柱は上弦の鬼が相手じゃないと死なないんだから、その時点で目立つことは関係ない。普通の鬼たちの目を引くことなんか、柱たちにとってはたぶん朝飯前なんだと思う
Hashira’s pretty much only die against Upper Moons, at which point standing out is irrelevant. Attracting normal demons is probably just morning streching for them!
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
OPはbanger(神曲)だったな。
霞柱の戦闘シーンが楽しみでしかたない。
OPの柱たちのシーンの中に善逸のおじいちゃんがいたのにお前らは気付いたか？
OP is a banger.
Cannot wait to see Mist Hashira in action.
Did you notice Zenitsu’s grandpa in the Hashiras shot in the op?
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
OPには若き日の鱗滝や善逸のじいちゃん、それに煉獄の父・槇寿郎がいたな
In the OP you can see a young Urokodaki, Zenitsu’s grandpa and Rengoku’s father Shinjuro.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
鱗滝と槇寿郎は見逃してたわ、後で見返しとこ
Missed Urokodaki and Shinjuro.
Will have a look.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの男(不死川玄弥)がグロック(拳銃)を持ってるように見えたのは俺だけだろうか
Was it just me or did that one guy have a glock?
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
銃柱
Gun Hashira
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
拳銃を極めずして剣聖になることなど出来ないからな
You can’t become a Sword Saint without mastering the Glock.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
語ること…語ることが多すぎる：
・Ufotableによる猗窩座の無限城入城シーンの作画見せつけ。
・玉壺の見た目の間抜けさとは裏腹な不気味さ。
・童磨と黒死牟の華麗さ。
・後藤がコミックリリーフになるのは善逸からの歓迎すべき変更点
・伊之助が伊之助してた
・Ufotableは背景も最強
・蜜璃
・ばぐご…じゃなくて玄弥が再登場して何よりだ
Too much to talk about:
Ufotable flexing on us with Akaza’s Infinity Castle entrance.
Gyokko being creepy is surprising given his pretty goofy appearance.
Doma and Kokushibo in full glory.
Goto being comic relief was a welcome change from Zenitsu
Inosuke being Inosuke
Backgrounds by Ufotable still unbeaten.
Mitsuri
Nice to see Bakug– I mean Genya back.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
＞伊之助が伊之助してる
まったくもってその通りだ
>Inosuke being Inosuke
God d*mn right
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
スパイダーボアッ！
Spiderboar
boar：イノシシ
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
伊之助はいつからそこにいたんだろう…
I wonder how long he’s been there.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
エピソードの最後の最後にまさにその答えがあるぞ:D
There’s more scenes at the very end of the episode that answer that 😀
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の最推しはエピソード一番の笑いをもたらしてくれたよ、その登場とCパートのいつからいたのかの発覚で
My favorite son bringing the biggest laughs of the episode with his reveal and the reveal of how long he was up there in the after credits.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
＞蜜璃
説明不要！
>Mitsuri
No description needed
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
彼の言わんとするところはみな分かってるし、みなそう思ってる
we all know what he meant, and we all agree
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そう、彼女の”巨大な”ポジティブさと温かい優しさのことだよな
Yeah, her huge positivity and warm kindness.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
彼女の大きな…三つ編みだな
Her big…braids
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あとその巨大な…食欲
and that huge…appetite
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まだ蜜璃が持つ最大の武器が出てないようだな
And that’s not even her biggest assets
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
総評、なんで善逸を追い出しちゃったの！！？
サビシイヨオオオ！！！コワイヨオオオ！
Overall, WHY DID THEY HAVE TO SHIP OFF ZENITSU?!!!
SABISHIIYOOOOO!!! KOWAIYOOOOOO!!!
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
おいおいそこが最高なんだろうが😂
Man that was the best part😂
以下、記事本文3/4
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
やったぜついに鬼滅の刃が帰ってきた！！
ワオ、上弦の壱は怖いけど超カッコいいな！上弦の月会議のアニメーションとカメラワークは神クラスだったな！
さらなるアクション満載のシーズンに超興奮してる: )
Yeah finally demon slayer is back !!!
Wow the uppermoon1 looks terrifying but so badass!
The animation and camerawork of the upper moon meeting was Godtier!
I’m so hyped now for another action-packed season : )
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
43. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
黒死牟は漫画読者の間で最も人気のある鬼であり、キミを決して失望させないと思うよ
Kokushibo is the most popular demon among manga readers and you won’t be disappointed.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うむ、彼のキャラクターデザインは素晴らしいし、最強の上弦の月としてとてもマッチしてる。黒死牟の今後のシーズンでの活躍が楽しみだ : )
Yup his character design is amazing and very fitting for the strongest upper moon. I’m excited to see him in future seasons : )
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この髪色も…間違いなく回想シーンで見たものと何らかの関係がありそうだ
That hair color too…definitely seems to have some connection with what we saw in the flashback.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
炭治郎の血筋(？)には、いろいろと気になることがあるようだな。
上弦の壱は基本的に彼の父親と思われる人物に目が4つ追加されたような姿、そして回想のシーンでは彼の実際の父親が私たちが思っていた人物とは違うかもしれないと思わせるようなものだった。
それからもちろん、幽霊なのか、炭治郎だけにしか見えないのか、それとも完全に幻覚なのかわからない、例の男がただ立っているクリフハンガーな最後についても
feel like there’s a whole bunch of sussy stuff around Tanjiro’s blood?line.
Upper 1 basically looking like who we thought his dad was plus four extra eyes, and then the whole flashback scene where it seems like his actual dad might not be who we thought it was.
and of course the cliffhanger ending with that guy just standing there, not sure if ghost, or only visible to Tanjiro, or total hallucination
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、彼は無惨と戦った古代の鬼殺隊の末裔なのかな。よく似ている
Yeah I wonder if he’s a descendant of the ancient demon slayer who fought Muzan. They looked quite similar
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
絶対そうだ。イヤリングしてるし
Must be, due to the earrings.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の予想は、彼は最初の柱であり、最初の上弦の月でもあった。彼は昔無惨と戦ったが、ダースベイダー的な待遇で迎えられた。今は鬼滅隊だった頃の姿に変装して刀鍛冶の里に帰っている。最後のシーンの男も、夢の中の男も、上弦の男も、すべて同一人物なんだ
My guess is that he was one of, if not, the first hashira as well as the first upper moon. He fought Muzan way back but was offered a place Vader style. Now he is back at the swordsmith village in disguise as his demon slayer form. The man at the end, in the dream, and Upper One all being the same person.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
でも日光を浴びたら焼けてしまうのでは？
Wouldn’t he burn in the sunlight though?
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
たいていのヴァンパイアや悪魔の物語においては、必ずといっていいほど”デイウォーカー”と呼ばれる存在が登場するもんだ
In most vampire/demon stories, there is always someone who is the ‘daywalker’
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
自分はビッグスクリーンで無限城のシーンを見たんだけどうん、お金を払うだけの価値はあったよ！ドクター・ストレンジのマルチバース・オブ・マッドネスのシーンをアニメでやったって感じだな。改めてこのシーンを見ても絶頂不可避だ。Ufotableはマジで全力を尽くしてる
I watched the infinity castle scene on the big screens and ohh boy it was worth every fkin penny, It reminded me off the Dr strange Multiverse of maddness scene but anime , Also seeing the scene again I couldn’t help but nut at it Ufotable really outdid themselves.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
シアターで見た時俺も同じこと思ったよ
I thought the same thing as I was watching in the theatre.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ああ、あのシーンは本当に傑作だった
Yeah that scene was such a masterpiece
45. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃：強い夫を見つけるために鬼殺隊になった
蜜璃：本当に強い夫を見つけるために自分を鍛え続けた
蜜璃：鍛え続けて…
蜜璃：:(
Mitsuri: I became a demon slayer to find a strong husband
Mitsuri: I kept training to find a real strong husband
Mitsuri: I kept training…
Mitsuri: 🙁
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
46. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
成功ゆえの苦しみだな
Suffering from success
47. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
つまり剣で彼女を倒せる人間が現れたら、そいつは彼女の夫になるということだな。
So it’s like, if a person beats her in a sword fight. That person is now her husband.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の目に一番際立って見えたのは、3Dアニメーションの適切さ。Ufotableはきっと良いCGIを作るための暗号を解読したに違いない
What stood out to me the most was how in place the 3d animation was. Ufotable must have cracked the code for good cgi.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Ufotableはもはやアニメ制作そのものの暗号を解読してるわ
Ufotable has cracked the code for anime production, straight up
50. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そしてその秘訣は、他の多くのスタジオのように1年に10本のアニメを作ったりしないということが判明したんだな
And it turns out the secret was not making 10 anime a year like a lot of other studios.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そうだな、税金逃れによってな
Yeah. By avoiding taxes
52. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
経営者やスタジオの責任者を避難するのも自由だけど、俺はいち視聴者として制作チームのこの神業に今でもすごく感謝してるんだ。もし全てのアニメがこれくらい良かったのなら、俺たちはユートピアに住んでいることになる
You can blame the owner/director the studio, me as a viewer still f**king appreciates this godsend of a production team. If any anime is as good as this, we would be living in a utopia
53. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃の胸が完全CGIだったってのが信じられん。Ufotableがまたやりやがった。革命的だ
I can’t believe Mitsuri t*ts were completely CG. Ufotable has done it again. Revolutionary.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まさに鬼を殺す武器だな
Demon slaying weapons
58. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ブラボーUfotable
Bravo Ufotable
54. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
え、これって冗談なの？それともガチでCGなの？
Was that a joke or were they actually CG
56. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この件については…さらなる検査が必要じゃないかな(画像を所望)
I guess this requires…further inspection.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
UfotableのCGIは良いけど、見分けがつかないレベルで溶け込んでる訳じゃないよ。例えば無惨の化学実験シーンは、どれだけクオリティが高かろうが、一目でCGIと分かるものだった
ufotables CGI is good but its not an indistinguishable blend. like the muzan chemistry scene was very obviously CGI despite how good it looked
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
59. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
UfoのCGチームは今期からUE5(アンリアルエンジン5)の活用を始めたらしい
Their CG team has started utilizing UE5 for this current season.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ゲームエンジンを使ってアニメを作るのか？初耳だけど、技術が向上してこれほど高い解像度・滑らかなアニメーションを扱えるようになったからこそ、意味があるんだろうね。
Get out, they’re using a game engine to make anime?! Think that’s the first time I’ve ever heard of that before, but I guess they’ve come so far now it makes sense with the high resolution / high-fluid animation they can handle now.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
OrangeはTRIGUN STAMPEDEの環境構築にアンリアルエンジンを使ってたよ
Orange used Unreal Engine to create environments for Trigun Stampede
62. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
UE4は「マンダロリアン」や多くのMCUシリーズなんかで使用されてるよ。アンリアルはもう単なるゲームエンジンではなく、基本的にはバーチャルスタジオなんだよ。UE5は、ゲーム開発だけでなく、それ以上のものへとさらに押し進めてる
UE4 has been on The Mandalorian, lotta MCU, a few other shows as well. Unreal isn’t just a game engine anymore, it’s basically a virtual studio. UE5 is just a further push toward more than game dev.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
業界ではそう珍しいことじゃないよ。俺は今3Dスクールで勉強してるんだけど、ここでは基本的なシーケンスを行うためにアンリアルの授業がある。スタジオからも他の業界標準ソフトに加えて、UEの経験がある人材を一般的に好まれる
It’s not that uncommon in the industry, I am current studying in 3D school and they teach unreal to do basic sequences. Studios also generally like people with UE experience on top of other industry standard softwares
63. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
多くの中国の3DアニメーションについてもUE4を用いてるし。UE5の利用も始まってるよ
A lot of Chinese 3d animation uses unreal engine 4 and is starting to use 5.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アンリアルエンジンを映像編集に活用したテレビ番組や映画の例を紹介しておくと：
マンダロリアン(TV番組)
ウエストワールド(TV番組)
ラヴクラフトカントリー(TV番組)
ジャングル・ブック(映画)
ライオンキング(映画)
フォードvsフェラーリ(映画)
アイリッシュマン(映画)
Here are some examples of TV shows and movies that have utilized Unreal Engine for post-production:
The Mandalorian (TV series)
Westworld (TV series)
Lovecraft Country (TV series)
The Jungle Book (movie)
The Lion King (movie)
Ford v Ferrari (movie)
The Irishman (movie)
外国人「CGによって損なわれたアニメ。何故日本はCGアニメを作り続けてしまうのか」
以下、記事本文4/4
66. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃と一緒にいた隠(かくし)の女の子は完全に炭治郎に惚れてたなｗ
That Kakushi girl with Mitsuri was swept off her feet by Tanjiro lol
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
67. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
間違いなく炭治郎には新たなファンガールが出来てたし、その頃禰豆子にはお姉さんが出来た
Tanjiro definitely got another fangirl while Nezuko got an oneesan.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
70. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
100点満点のCGと合成だ。ただしあのトランジション(カットの切り替え)は一体どうしたっていうんだ？あのシーンで自分が観てたのがインドのドラマだったっけって思ってしまったわ。いっそどこかのシーンでスクリーンが割れないかと期待してたくらいだ。
分かりやすいようにインドのドラマを置いとく↓
10/10 work in CG and compositing, but what happened with those transitions I thought I was watching a India Drama there, I was waiting for the screen to break at some point
Indian Drama for Context
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
※重低音のSEやカメラのブレを伴って登場人物のアップを強調していたシーン。インド映画に特徴的な手法らしい
86. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Ufoは無限城のシーンに、ボリウッドの監督を雇ったのか？
Did they hire a Bollywood director for the infinite castle part?
87. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
それか、監督がこれを作る前にボリウッド映画マラソンをやってたかだな
Either that or the director went on a Bollywood marathon before making this.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
黒死牟と猗窩座が対峙するシーンで使われてたボリウッド的なエフェクトを除けば、このエピソードの全てが好きだったよ。
Ufotableは会議中の童磨を漫画よりもずっと不気味に描いていた。最後に無限城を旅する猗窩座のシーンは壮観だった
Except Bollywood drama effect used in Kokushibo confronting Akaza scene, I loved everything about this episode.
Ufotable made Douma look way more creepy than he was in the manga in the meeting.
At last, Akaza traveling though the Infinity Castle was spectacular.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
やっぱ無限城のあのシーンでみんな同じこと感じてたんだな。ついにインドのシリアルエフェクトがメインストリームに押し上げられる日が来たか
So everybody felt the same when watching that Infinity castle scene? Finally the memers have taken the Indian serial effects to mainstream.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、アニメーションは最高だったけど、あのトランジションはマジでいつかの「もしデスノートがインドドラマだったら」って投稿を思い出したよ。
Yeah the animation was awesome but the transitions unironically reminded me of the “What if Death Note was an Indian drama” post from the other day.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、俺も映画で観てて真っ先にあのインドドラマの映像を思い出しちゃって、真面目に見るのに苦労したよ
Yea that indian drama video was the first thing I thought in theaters and was a bit difficult to take it more seriously lmao
72. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まぁ、原作の限られたソースを拡張しなきゃけないんだ、文句は言わないよ
Well, they need to extend a little the source material, but I don’t complain.
73. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これくらい、インドドラマのキャラクター紹介においてはマイルドな部類でしかないと言ったらお前らは信じるか？いや本当にそうなんだよ
Would you believe me if said this was on the milder end of character intro in Indian Dramas. No, I’m not joking.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
冒頭シーンのあのドラマ的なエフェクトについては確かに使いすぎにも程があったけど、笑えたし黒死牟がカッコよかったから許そう
indeed the dramatic effects at the beginning was waaay overused, will forgive them because it looked funny and Kokushibo looked badass
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
77. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
童磨はフレンドリーに振る舞ってるけどどこか心がざわつくところがあるキャラクターだな。彼の本性はどんな感じなんだろうか
Douma is that character that seems and acts friendly but there is a certain uneasiness about him.
Wonder how his true character is like.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
85. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
童磨はただ友達が欲しいだけなのに…
Douma just wants a friend.
78. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
童磨の声は夜神月の人だよ。猗窩座では「勝てるわけがない」ほど強い人物がこれほどフランクに振る舞ってるのは確かに問題だな。でもそれじゃあ黒死牟はどれほどの強さなのか？上弦の陸に過ぎなかった妓夫太郎の強さを考えると、事態は簡単にはいかなそうだ
The man is voiced by Light Yagami. Someone who is so strong that Akaza “doesn’t stand a chance” and is this casual about it is a problem to be sure. But how powerful must Kokushibo be then? Things aren’t looking easy considering how powerful Gyutaro was and he was just UM6
79. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメ組だけど上弦の月の3,2,1は柱が複数で同時にあたるしか道はないと思うんだ。あとは炭治郎が日の呼吸をさらに習得していくことだな
Anime only here but I think the only way they beat upper moons 3, 2 and 1 is several Hashira fighting them at the same time.
That and Tanjiro starting to learn more and more about Sun breathing.
82. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Unlimited Budget Works(無限の予算製)が始まったな
Unlimited Budget Works Starts now
83. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
UfotableのUは無限の予算を意味してるからな
the U in ufotable stands for unlimited budget
84. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
鬼たちにあんな広大な城の空間いらないだろｗ
何年も迷子になりそう
The Demons do NOT need all that castle space lol.
They’d get lost for years
88. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
上弦の月会議は間違いなくハイライトだったな。
彼らがいがみ合ってたりするのが好き(猗窩座と童磨は特に)だけど、考えてみると柱同士でも好きじゃない描写があったな(主に義勇に対するヘイト;-;)
The Upper Moons’ meeting was definitely the general highlight
I love how the UM have demons who hate each other (Akaza and Douma specifically) but also we’ve seen that some of the hashiras don’t like each other too (mainly hate towards Giyuu ;-;)
89. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
義勇はなにも悪くないのに…
Giyuu did nothing wrong.
90. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
マイボーイには出来る限りの愛が必要なんだ
my boy needs all the love he can get
91. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメにおけるお◯ぱいが溢れるお約束展開を阻止する炭治郎はいいやつだなｗ
Good guy Tanjiro preventing the anime b**b-falling cliche lol
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
92. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
上弦の月すごいカッコいい。童磨もすごい美しい😍
俺の最推しは黒死牟だ。あと無一郎の再登場が楽しみだ、今のところ柱で一番好きなキャラなんだ
The upper moons are so cool, douma is so beautiful😍 kokushibo is my GOAT, also can’t wait to see muichiro again, he’s my favorite hashira by far
97. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺はやっぱり上弦の月では猗窩座がダントツで好きだなあ
Akaza is still by far my favorite Upper Moon.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの無限城には完全に度肝を抜かれたよ、ヤベえな！Ufotableはレベチだよ、マジで…
My mind was completely blown by that “Infinity Castle”, HOLY SH*T! Ufotable is in another level bro, seriously…
94. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
カナヲの笑顔を守れ。
あと伊之助と善逸がこの章では不在っぽいな。これは面白そうだ、メイン級の脇役たちに他の仕事をさせるってあまりみないことだからな
protec kanao’s smile
also seems like inosuke and zenitsu will be absent for this arc. that seems interesting; its not often the main side characters are just given other sh*t to do.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
96. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
炭治郎が昏睡状態から目覚めたことに気付いたときに、嬉しさのあまりみんなに報告するのを忘れてしまってたのが可愛かったね。みんなに炭治郎が眠れるように静かにするように言った時、初めて声がうわずったのを聞けた。1期での行動とは全てが変わっていたね
Preach to the choir, it was cute seeing her be so happy after discovering that Tanjiro woke up from his coma that she forgot to tell everyone the news lmao. When she told everyone to be quiet so Tanjiro could sleep was the first time I heard her raise the level of her voice, very different to how she acted in S1.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
95. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
前シーズンの出来事からすると、鬼殺隊にとっては得点だな。無惨は、人間性が残っている者から倒れていくと言った。次は誰なんだろう？個人的には猗窩座が煉獄にしたことの報いを受けてほしい。この上弦の鬼たちはすごく脅威的な存在に見える。特に黒死牟は恐ろしそうだ。どうやら彼は昔柱だったっぽい？
後藤が好き、何てコミカルなんだｗ
きよ、すみ、なほ、アオイ、みんな可愛すぎる。スパイディ(スパイダーマンの愛称)みたいに天井に張り付いている伊之助は最高だった。本当にミツアナグマみたいにタフな野郎だ。
あぁ、刀鍛冶の里は最高だな。蜜璃の入浴シーンも出てきたし(笑) 。炭治郎が里についたときに、刀を刃こぼれさせたことで怒られるかと思ったけど、代わりに蛍がしばかれることになりそうだな。炭治郎との裸の付き合いを拒否する玄弥で笑った。
禰豆子と蜜璃が可愛すぎる。炭治郎が蜜璃に対して鼻血を出してしまったのは理解できるよ。彼女は完全にワイフだ！蜜璃の言う「秘密の武器」が何なのか、そして炭治郎の夢に出てきた柱が村で何をしているのか、すごく気になる
After the events of last season, that’s score one for the Corp. Muzan said they’re falling in order of who has the most of their humanity remaining. I wonder who’s next? Personally, I’d like to see Akaza pay for what he did to Rengoku. These Upper Demons seem pretty menacing. Kokushibo in particular looks absolutely terrifying. Seems he might have been a Hashira?
I like Goto, what a goof lol. Kiyo, Sumi, Naho, Aoi are all too cute. Inosuke stuck on the wall like Spidey was great. He really is like a honey badger, the tough bastard. Man, Sword smith village is great. It gave us Mitsuri in the bath lol. I thought Tanjiro would get sh*t after his arrival at the village for what he did to the sword. Looks like it’s Hotaru that’s gonna catch a beating instead. Genya denying poor Tanjiro the chance to bond in their nakedness lol.
Nezuko and Mitsuri are too cute. Tanjiro nose bleeding over her is understandable. She’s a total waifu! Very curious what this “secret weapon” is and what this Hashira from Tanjiro’s dream is doing in the village.
98. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃が言ってた炭治郎を強くするための「秘密の武器」は、たぶん刃牙のアレと同じものだと思うんだ。炭治郎がそれを見つけるのを観察する父親がすでに故人で助かったな
The secret weapon Mitsuri was talking about to make Tanjiro stronger is probably the same as the one from Baki. It’s a good thing his father isn’t alive to watch him find it.
101. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
それなｗ
俺と同意見のコメントを見つけるためにひたすらページをスクロールしたわ
Same lmao I scrolled down too long just to find this comment
99. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
上弦の壱が猗窩座を叱った後のシーンで、上弦の壱の刀に気付いた人はいるだろうか。あの刀の柄が目になってたんだ…。すごい不気味さとカッコよさが同時にあるね
Did anyone notice on the scene after upper 1 scolds Akaza upper 1’s sword.
The sword handle are eyes…. So creepy and cool at the same time.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
80. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ああそうだった、毎エピソード最後に来るこのえげつないクリフハンガー。これこそまさに俺の記憶にある鬼滅の刃だ
Ah yes, the disgusting cliffhanger at the end of every episode. That’s the demon slayer I remember.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
81. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
それな～
これじゃ眠れないよD:
fr~ I can’t sleep now. D:
100. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
全くなんつうエピソードだよ。
鬼滅の刃が帰ってきて本当にハッピーだ
Damn what an episode. So happy KNY is back.
動画版は今日のお昼を目標に
【告知】
登録者数3.7万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
