当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編(3期) 10話 海外の反応
10話「恋柱・甘露寺蜜璃」あらすじ:
木の竜に飲み込まれた炭治郎を間一髪で救出した蜜璃は、禰豆子と玄弥を救い出そうと憎珀天に立ち向かう。木の竜による怒涛の攻撃を捌いていく蜜璃だったが、あと一歩のところで憎珀天による強力な攻撃を受け、気を失ってしまう。とどめの攻撃が迫るその瞬間、蜜璃の脳裏に過ぎるのは、特異体質を持つ自身の過去だったーー。
※原作終盤の話題を含みます
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
【朗報】あばずれ、アニメでもある
よし、幸先の良いスタートを切ったぞ
>kept the abazure
OK, good start.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ええい、憎珀天カッコいいな
D*mn he’s so cool
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしきあばずれデストロイヤー
Based Harlot destroyer
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜理は超可愛いしカッコいいな
she’s so cute and badass
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直蜜璃の胸はすごい気が散るわ
honestly her b**bs are very distracting.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あばずれ
Harlot
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃の太もも
Mitsuri’s thighs
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくしなやかで肉付きがいい。その隅々まで拝むためなら何でもする
They’re so supple and round. I’d give anything to worship every inch of them.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃ってセーラームーンの月野うさぎだったのか?
Isn’t she pretty much Usagi Tsukino from sailor moon?
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃の戦闘スタイルが大好き!バレエと体操/アクロバットを組み合わせたリボンダンスをすごい彷彿とさせる
I love Mitsuri’s fighting style! It’s very reminiscent of ribbon dancing, combining ballet and gymnastics/acrobatics.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このカット好き
I like this cut
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃のアニメーションは1フレームごと全部見てしまうわ
I can’t help but go through all her animations frame by frame.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃の刀を作った刀鍛冶は正真正銘の神クラスだな
the swordsmiths who made mitsuri’s katana are legit god tier
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃は監督の嫁に違いない
Must be directors waifu
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
面白い事実:このエピソードを担当した人は初演出・初絵コンテだったんだけど(※真偽未確認)、他の多くのベテランより良い仕事をした
Fun fact, the guy who did this episode was his first time directing and first time storyboarding, and he did a better job than a lot of their experienced guys
※絵コンテ・演出:白井俊行
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
予算は間違いなく半天狗と蜜璃にいったな
The budget definately went to hantengu and mitsuri
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
映像がすごいセクシーで、憎珀天がBDA(?)を使ったシーンで耳と目が幸せすぎて失神しかけたわ
The visuals sure were sexy and when zohakuten used bda, i almost fainted from the eye & eargasm
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
恋の呼吸が木の竜を斬り裂くときに生まれる小さく弾けるポップなエフェクトに大満足
The little sparkle pop effects that come from the love breathing slashing the dragon trees are very satisfying
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
正直いって今回の憎珀天は漫画と比べてすごいカッコよくなってたな
あと今回は音楽も最高だった
Ngl they made Zohakuten badass as hell in this episode compared to the manga
Also the music SLAPPED this episode
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
恋の呼吸の参ノ型と陸ノ型は猫の泣き声がしてたね
BTW Mitsuri’s love breathing 3rd form and 6th form made cat noises.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
技への名付けから見て、どうやら蜜璃は猫愛好家のようだな
she seems to be a cat lover based on how she named her breathing style forms <3.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
面白い事実:蜜璃と行冥(石柱、白目の人) は猫が大好きで、よく2人で猫のことを話してるんだ
Here’s a fun fact for you: Mitsuri and Gyomei (Stone hashira, the one with white eyes) share a love for kittens and often talk about them with each other
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ワロタ
まさかあの泣いてる盲目僧が猫好きとは思わなかった。教えてくれてありがとう!
Hahaha, didn’t expect crying blind monk to be a cat lover, thanks for sharing!
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃敗北
Mitsuri lost.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、衝撃を和らげてくれる何かがあったから
No I think something softened the blow
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
乳がデカすぎる…
t**s too big…
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃は負けたかもしれないが、俺の股間は勝利した。
She may have lost, but my d**k won.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お◯ぱいで気が散るエピソード
Tits flashing the episode.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お◯ぱいがいっぱいなエピソードだったな
This episode had a lot of tits
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
我らがヒーロー
Our hero
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんたる漢だ
What a f**king chad
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホ◯野郎がよ
a ff****t
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アバズレデストロイヤーその2
the th*t destroyer
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつは何も悪くない
He did nothing wrong
did nothing wrong:
明らかに悪いことしてるやつにネタ的に擁護するときに用いられる定型句
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに陰キャ柱
>literally Incel Hashira
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
黒髪になった七海(呪術廻戦)そのものだな
it’s literally just black hair nanami
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
七海なら蜜璃を嫁にもらってただろ。蜜璃なら七海の鬱を癒やしてたかも
Nanami would probably take Mitsuri as a wife desu, she might be able to cure his depression
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当時の人は眼鏡を上下逆さまにつけてたのか?
did people wear their glasses upside down back then?
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ新しい眼鏡買ったほうが良いぞ
He needs new glasses
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃の回想はシーズンのはじめに持ってきてた方が良かったんじゃねえかな。こんな終盤に回想は勘弁してほしい
They really should’ve moved this to the start of the season and just done a quick reference here. A flashback in the penultimate episode is so shit.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>パパ譲りの泣きぼくろ
>目の色はママ譲り
すごくkawaii
>beauty marks from her dad
>has her mothers eyes
Very kawaii
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
金太郎みたいな髪型しやがって
With that haircut she’s like Kintarou
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グレムリンミツリがこんなに可愛いとは思わなかった
I was not expecting gremlin Mitsuri to be this cute
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは蜜璃の過去話を伸ばしてるけど、今のところすごくかわいいな。
悪くないな、個人的に一番好きじゃない柱であっても
>they’re expanding her backstory but it’s pretty cute so far
I’m OK with it even though she’s my least favorite Pillar
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃は両親が最後まで生き残るシリーズ唯一のキャラクターで、蜜璃の悲劇は両親の死と関係がないという贅沢っぷり。最後の戦いの後、両親が彼女の死という悪い知らせを受け取るわけだけどね、ちくしょう
Mitsuri was literally the only character in the series with both parents alive and kicking by the end, her tragedy had the luxury of not being related to dead parents. Although after the final battle it is her parents that will receive the bad news of her death, d*mn
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実はお前ら、あの男みたいに黒髪の蜜璃の方が好きなんじゃないのか?
Do you guys actually like Mitsuri with black hair more, like her suitors?
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ねえよ、ピンク/緑じゃないと
No it has to be pink/green
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピンクのがいいよ
pink is better
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと味気なく見えてしまうな、ピンクと緑の髪色に見慣れてしまったからか
It looks a little bland if you ask me, maybe its just because Ive seen her with pink/green so often idk
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃は黒髪のがいいだろ
She looks better with the black hair.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>74
いや団子(の色の)髪がいいよ。黒髪は似合ってない
Nah gimme the dango hair, black looks bad on her.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>74
お前の脳みそは壊れてる
Your brain is broken.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃の過去が大好きで、あのお見合い相手のことは大嫌い。1912年から1926年という(大正)時代に基づいていることは知ってるけど、それでもあそこまで嫌なこと言わなくてよかった
I love her backstory and absolutely hate her so-called potential husband, I know it’s based on the time of 1912 – 1926 (Taisho period) but he didn’t need to be such a massive d**k about it.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃と半天狗の過去の一部が明かされたな。蜜璃が自分らしくいられるために鬼殺隊員になるのはなんというかスイートだ
So we get Mitsuri’s and part of Hantengu’s backstory, cool. Mitsuri literally becoming a Demon Slayer so that she can just be herself is kinda sweet.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃の両親が蜜璃をすごく応援してくれているという事実でハッピーになれる
The way her parents are so supportive of her makes me happy.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃の性格はお見合い相手にとって「女性的」ではなかっただけで、蜜璃が彼女なりの道で女性的でパワフルなのが好き。呪術廻戦の野薔薇が、自分が美しくて強いから自分を愛していて、ショッピングみたいな典型的な女性的なことが好きだと言うのと似ている
I like how just because her personality isn’t “feminine” enough for suitors, doesn’t mean she can’t be feminine and powerful in her own way. Similar to how Nobara in JJK says she loves herself because she’s both beautiful and strong, and likes stereotypically feminine things like shopping.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
時透と玄弥の過去はえげつなかったのに対して、
蜜璃:お見合い市場はたいへん!
脳みそがグチャグチャにされてない、”普通”の柱がいてくれてよかった
Bruh Tokito and Genyas backstories were so intense
Mitsuri: “Dating market is hard”
I’m so glad we got one “normal” Hashira that’s not messed up in the head
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
真面目に蜜璃の生い立ちが好き。彼女は他の仲間たちのような復讐やPTSDの塊ではなく、実際に他人に対する思いやりを持っているから
i actually like mitsuri backstory, because she actually has empathy towards people instead of being a nerve cluster of vengeance and ptsd like all her comrades
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃の回想シーンで家族が鬼に惨殺されなかったことに驚いたよ
I am surprised Mitsuri’s family was not butchered by a demon in her flashback.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃に今も被害に遭っていない、愛情に満ちて協力的な家族がいるのがすごく良いよね。他の柱や炭治郎トリオと比較してw
Love that she still has an intact, loving supportive family. Compared to other hashira/tanjiro trio lmao.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃のような人物が煉獄の弟子になって、性格的にも煉獄にすごく似てる理由がよく分かる
鬼と戦う人たちにとって希望の光なんだ
I can see why someone like her would become Rengokus student and be so much like him personality wise.
Like him she’s a ray of hope for all those fighting against demons.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ蜜璃は幸福な家族を持つことが許されたんだ?
Why is Mitsuri allowed to have a happy family?
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワニ(作者)が蜜璃の死を知った甘露寺家を苦しませられるように
So Croc can make her family suffer after hearing about her death.
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鬼殺隊員がどいつもこいつも悲劇持ちだなって批判を黙らせるため
To shut up everyone who complained about how every slayer has a sad traumatic backstory
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い
Cute
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蛇の目がビックリしてて大草原
>The snake giving the big oogly eyes
Lmao
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>どう見てもベストガール
>お前らは蜜璃を嫌ってるフリをしてる
お前らおかしいよ
>Obvious best girl
>/a/ pretends to hate her
You guys are so weird
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あばずれキラーを破壊せよ、勝つのはあばずれだ
DESTROY HARLOT KILLERS. HARLOT MUST WIN.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃の生足…
Mitsuri’s bare legs…
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃が可愛すぎる
shes so cute
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや蜜璃が無惨に殺されるシーンは落ち込みそうだ…
Man it’s gonna be depressing seeing her get mutiliated by Muzan
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>蛇はソックス一足で蜜璃の心を射止める
そんなに簡単なのかよ?
>snek won her over with a pair of socks
It’s that easy, huh.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蛇野郎はシャイだなぁ
shy snakeman
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恥ずかしがることなんてないのに
There’s nothing shy about this
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
蜜璃と小芭内のスピンオフ恋愛アニメがみたい。あの2人可愛すぎる
I want a spin off romance anime about Mitsuri and Obanai, they were so freaking cute
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、漫画読者として、この 2 人が一緒にアニメに映る姿をずっと見たくて仕方なかったんだけど、可愛すぎてそのシーンを5回くらい続けて見ちゃった
Yes. As a manga reader, I’ve been DYING to see these two animated together, and today was so fking adorable I rewatched that scene like 5 times in a row
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おい、蜜璃は白衣を脱いだらさらにセクシーだな
God, she’s way sexier without the white coat
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あとはアホみたいなソックスを脱ぎさえすれば…
Now, if only she’d lose the dumb socks.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>玄弥・木を食べる男
>Genya the tree muncher
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玄弥の能力ってもう説明されてたっけ?
Did they explain his ability
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、簡単に
yes briefly
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「なぜ玄弥はもっと早く木の竜に噛みつかなかったのか」って言うの禁止な
inb4 the “why didn’t genya bite the tree dragons earlier”
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
奉行キターーー!
There he is, the Magistrate
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして玄弥はそんなに木を嫌うんだ
why genya hate trees?
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
物理的に大木を引き抜いて投げ飛ばせるとか、肉体面ではどの柱よりも強いのでは?
If Genya is strong enough to physically uproot big trees and toss them, does that make him physically stronger than every pillar?
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやねえよ、柱はみんなバケモンだから
Oh hell no, every pillar has super strength
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悲鳴嶼神を除いたらこんな馬鹿でかい木を引き抜けるやついないだろ
There’s no way any pillar except GODjima could just casually uproot big ass trees
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
半天狗は犠牲者なんだ、やつは何も悪くない
Hantengu was the victim and he did nothing wrong
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいエピソードだった
great episode
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人間が悪いよー、鬼は救済しろー
Humans are evil. Demons need redemption
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
炭治郎が逃げるミニ半天狗に対してブチギレたシーンでクソワロタ。「責任から逃げるな」ってまるで親みたいなこと言うね
Tanjiro absolutely had me in stitches when he got frustrated at the mini upper running away. HE sounded like a parent when he said “STOP RUNNING AWAY FROM YOUR RESPONSIBILITIES YOU BASTARD”
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
炭治郎が鬼を叱るシーンを見るために生きてる
i live for tanjiro scolding the demons.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ミニ天狗に説教する牧師炭治郎は見事だった
Pastor Tanjiro with the sermon to smolTengu was EXQUISITE
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
猗窩座に対して怒るシーンを思い出したよ
I got major flashbacks to Him yelling at Akaza.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いつの間に炭治郎の鼓膜は治ってたんだ?
How did Tanjiros eardrums heal?
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ぐちゃぐちゃになってた足も同時に治ってたな
Same time his mangled leg fixed itself :p
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
立ち止まって呼吸する時間があったから鼓膜を治したんだ、無限列車の刺傷を呼吸で塞いだようにな。医学界では常識なんだよ
He healed his eardrums because he had a moment to stop and breathe. Just like he closed his Mugen Train stabbing wound by breathing. It’s common knowledge in the medical community.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
【朗報】次回、70分ある
next ep 70mins
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回最終回、70分ある模様
The next episode will be the final episode and it’ll be 70 minutes long.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つまり広告を抜いたら2話分(40分)あるということか?
so 2 eps worth (40 min) w/o ads?
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それ以上、1時間エピソードより長くあるんだ。たぶん正味55分くらいあるだろう
More than that, it’ll be longer than the hour long episodes. Probably like 55 minutes or something.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくいいぞ、かなり先までカバーしそうだな
Very nice, they are going to have a lot of ground to cover.
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんコマーシャル込みでだろ
That probably includes commercials
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって過去最長か?広告を除いても50分はありそう
Is this the longest an episode has been? Even including ads that’s like 50 min
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが蜜璃対憎珀天戦がもっと見れるならいいんだけど、原作3話分しかないんだよな。これだけの時間で何をするつもりなんだろうか
I hope this means we get a lot more Mitsuri vs Zohakuten, but that’s still only 3 chapters. The f**k are they going to do with that much time?
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無惨の過去話は間違いない。
muzan backstory most definitely
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今期はどこまでやんのかな?
So where is this season gonna end on?
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作127話まで、もしかしたらその後2話分もやるかもな
Chapter 127, plus maybe some scenes from the following two chapters.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
柱稽古までいくだろ
hashira training
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
10分まで:蜜璃 vs 半天狗
20分まで:ねずこが日光に
30分まで:戦後処理
40分まで:柱稽古
50分まで:産屋敷シーン
60分まで:猗窩座戦、獪岳戦
70分まで:黒死牟戦、童磨戦、無惨戦、そしてエンディングへ
合計70分だ。次回でシリーズを終わらせる気なんだ
First 10 minutes: Mitsuri vs Hantengu
Second 10 minutes: Nezuko sunlight
Third 10 minutes: Aftermath
Fourth 10 minutes: Pillar training
Fifth 10 minutes: Ubuyashiki sequence
Sixth 10 minutes: Akza and Kaigaku fight
Seventh 10 minutes: Koku, Douma, Muzan fight and ending
70 minutes total. I think they’re ending the series next episode
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
70分だと?? 柱稽古編レッツゴー!
70 mInuTeS ?? HaShIrA TrAinNiNG aRc, LEt’s GoOOoOO
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これまでで一番好きなエピソード。戦闘も素晴らしかったし、テンポも遥かによくなった。伊黒とのシーンがアニメになって、追加までされてて本当にハッピーだ
My favorite episode so far.
the fight was great, the Pacing was WAY better. and I has really happy they included and extended the Iguro scene
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このエピソードは最高だった、今までで一番の出来。ありがとうUfotable
This episode was fire, better than the others. Thank you Ufotable
例によって水曜の朝までにRedditのもうちょっとしっかりした感想を追記しときたい。んですが、どうやら運営に対する抗議活動の一環として、Redditの大手アニメ板が一時閉鎖してるみたいなので、他の板からソースを見つけられるかどうか→レス追加完了
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました!ぜひお買い求めください!
登録者数5万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。